翻译：雨音（个人翻译）
录入：钢琴男
校正：电気
「——『泥沼』！」
洛琪希•米格路迪亚的魔杖所指的前方，一瞬间变得湿润泥泞。
看着彷佛变成了无底沼泽的那个位置，洛琪希回过头去，以平稳的口气说道。
「就是现在，请开始拉」
听到这句话，村里的男人们拍打了一下农耕马的屁股，然后自己也开始拉网了。
一——二——，一——二——，要是鲁迪听到了这个声音大概会想「是运动社团的人在跑步吗？」在这样的声音中，网拉着的东西渐渐从泥中浮了上来。
那是巨大的树桩。
仔细观察一下的话，会发现树桩的根部曾缠绕着一块巨大的岩石。
但是，将它拉上来的是一匹马和男人们。那块巨大的岩石被和树桩一起拉了上朱，在地上滚动了几圈。
「这样就结束了吗？」
「是啊。辛苦了。谢啦，总是受到你的帮助。给，这是报酬。」
「啊，您太客气了。那我就先告辞了。」
「嗯！下次也拜托啦！」
洛琪希现在正在布耶纳村担任鲁迪乌斯•格雷拉特的家庭教师。
但是，家庭教师这份工作也不是每日无休止地进行下去的，存在休息日。
虽说是休息日，但洛琪希也不是无所事事地度过的。她会去帮村民的忙，赚点零花钱。
「哼哼~哼……」
每一份报酬都不能说是很高。
但是，由于很少有冒险者靠近这个村子，这个村子对魔术师的需求很高，并且村民相对来说也比较富裕，所以支付的报酬也算不错。
喜形于色的洛琪希将变沉的钱包举在胸前，踏上了回家的路。
「哎呀，这不是小洛琪希吗？」
突然出现了向洛琪希搭话的声音。
「嗯？」
洛琪希回头，看到了两匹马。其中一匹是非常出色的马。毛色鲜亮，肌肉雄壮，可以看出它被十分细心地照料着。它就是格雷拉特家的卡拉瓦乔。另一匹是陌生的马。
虽说如此，但马可不会说话。
说话的是，骑在马上的两人。
「你好啊，小洛琪希。」
「今天也去帮忙农活了吗？真勤奋啊。」
他们既是洛琪希的雇主，又是格雷拉特家家主的保罗，和他的妻子塞妮斯。
「但是，每到休息日你都会去帮忙农活呢……难道说，是我家的报酬不够吗？」
「是非常足够的报酬了哦。我只是在赚点零花钱。毕竟钱再多也不会令人困扰呢。话说回来，两位正打算去哪？」
听到洛琪希这么说，保罗做出一副问得好的表情，拍了拍腰间的剑。
「马上就要到鲁迪五岁的生日了对吧？我拜托了镇上的锻造师打造鲁迪的生日礼物。现在正准备去取。」
「原来如此。锻造师的话，也就是说礼物是剑吗？会不会太早了？」
「剑神流的优秀的弟子如果有了孩子，就会让他的孩子从五岁起便持有真剑。我只是在仿效这件事而已。说不定是有些早，但刀刃的可靠以及恐怖，我认为应该趁他还小让他记住比较好。」
「是这样呢。」
「就起来。我记得魔术师也有类似的习俗吧？」
「唉？」
「记得好像是，当弟子可以使用初级魔术时，师傅要赠予弟子一根魔杖吧？」
「啊……」
通过这句话，洛琪希回想起来了。
确实有这种习俗。对于学会了使用初级魔术的弟子，师傅要亲手制作初学者用的魔杖并赠予弟子。
洛琪希曾认为这是十分重要的习俗。
毕竟自己也曾经在从师傅那里得到魔杖时，为自己成为了魔术师的一员而感到非常高兴。
「是、是、是……是这样呢！确实，有些地方有这种习俗呢……那个……我的流派是到中级时……即使这样也晚了啊……那个……」
语无伦次的洛琪希。完全忘记了。虽然能将鲁迪乌斯从一开始就会使用中级魔术当做借口，但自己将重要的习俗忘记了也是事实。
此时，塞妮斯对这样的洛琪希搭话了。
「呐，小洛琪希……」
「在、在的！」
吃惊的洛琪希身体不禁颤抖了一下。这是作为教师失格的事情。
是在偷工减料，还是对我家的孩子有所不满等等，就算被如此指责也不奇怪。
这是失业危机。
但是，塞妮斯很了解这位名为洛琪希的人。