网译版
翻译：姚雨枫
「呐，大家快听我说，我得到了一个好情报哟！」
这是在某个盛夏午后所发生的事。
王龙王国的夏天，比我们想象中的更加严酷，以至于数百年前这里甚至还是沙漠的传言，让人无从质疑。说实话，在天气转凉之前，我什么都不想干。
话虽如此，可毕竟是我们『黑狼之牙』队伍里可爱的小妹妹塞妮丝专门带回来的情报，也不能完全置若罔闻。
「否决。反正都是些无聊的任务委托吧？天都热死了你还想鼓捣啥呢。」
「讨厌！你至少听到最后嘛！」
哎哟糟糕，天太热了，以至于脑子没转过来，把真心话给漏出来了。
「保罗你真是的，别老是欺负塞妮丝啊。」
「这男人一如既往的幼稚啊，姑且听一听也无妨吧。」
「……明明塞妮丝说得到好情报了。」
艾莉娜丽洁，塔尔韩德，还有基列奴，他们各自陈述着自己朴实的感想。
好吧好吧，是我不对行了吧。
「玩笑啦。所以呢？得到啥好情报了呢？」
「我发现了一个超级赚钱的任务委托哦！」
就在塞妮丝说出这句话的同时，我们所有人都瘫趴到了桌子上。
她说找到了超级赚钱的任务。
确实，我们是冒险者团队。
而且还是专门探索迷宫的S级队伍。
说到迷宫探索，难度向来很高，只有专职的队伍才能完成。正因如此，收入方面也值得期待。
只不过，相对的事前准备也很耗钱。
当然咯，就算不做什么准备，运气好能找到一个魔力附加品啥的话，也能如愿以偿一获千金。可现实是很残酷的，大多数情况会在迷宫中迷路，甚至遭遇强大的魔物而走投无路……到头来曝尸荒野才是司空见惯的下场。
更何况，我们几个就在前几天，才刚经历了失败收场的迷宫探索。
话虽如此，好在没有谁因此丧命。只不过让其他的队伍超过，抢得了先机。
只要击败迷宫的守护者，并夺取了迷宫最深处的魔力结晶，就会导致迷宫本身渐渐崩坏。
我们几个在探索中途察觉到了迷宫崩坏的先兆，等逃出生天的时候，却看见了在出口附近举杯庆祝的团队。也就是说他们抢先我们一步击倒了守护者，夺得了魔力结晶。
理所当然的，这意味着我们的准备和努力全部都打了水漂。
由于这一次我们将挑战守护者也纳入了考量，事前开销并不是小数目。
可到头来却没能顺利回本，落得眼下经济拮据的惨状。
虽说还不至于背负债务，却也只能接一些零零碎碎的小任务回血，试图以此渡过难关……
话虽如此——
「你被忽悠了啊。」
理所当然的，在经济拮据这一点上，几乎是所有冒险者的共性。
对我们而言的好赚的情报，那么对其他所有人而言也是同样的。
所谓的好赚，一般都有不为人知的内幕。
「屁颠屁颠被这种情报钓去的话，一定会遇上其他上钩的笨蛋，一边吵架一边争着抢着往圈套里钻，结果踏入了猛兽的巢穴，这或许还算是走运的。搞不好我们会被骗进盗贼团的老窝，那后果可就不堪设想了。」
「你为什么都不确认一下就这么武断啦！」
「这个嘛，当然是经验之谈咯。等我们耗费九牛二虎之力把盗贼们杀个片甲不留，回城一看好家伙，那个情报贩子居然得意洋洋地达成了『讨伐盗贼团』的任务耶，你说离谱不离谱？」
艾莉娜丽洁和塔尔韩德也似乎想起了当时的经历，一脸的无精打采。
只有基列奴那家伙，意识已经飘到了今天的晚饭。她大概闻到了厨房方向飘来的香味，嘴角边流出了口水。
「如果说基斯搞来的姑且还能信一信，就你个丫头片子都能搞到手的情报，差不多应该人尽皆知了啦！真那么好赚的话，早就被人闷声发大财了不是吗？」
「呜~~」
塞妮丝的脸颊鼓了起来，将视线转向了艾莉娜丽洁和塔尔韩德的方向。
就算俩人平常非常溺爱塞妮丝，以往都会帮她说话，可这一次他们也不得不摆出一脸的苦涩。
「这个嘛，毕竟也是家常便饭，就当吃一堑长一智吧。」
「别放在心上。想要验证情报的真伪，必须耗费相应的时间。」
「嗯。」
虽然基列奴一副没有搞清状况的神情点头附和，可我们之中被假情报忽悠得最多的，就是她。兴许她被忽悠的概率甚至会是塞妮丝的好几倍。顺便一提，排在塞妮丝后面的大概就是我。说起来惭愧，换做是艾莉娜丽洁和塔尔韩德的话，几乎不会上套。
「可这回倒不一定假哟。」