网译版 转自 百度贴吧
翻译：艾莉丝◈格雷拉特
菲托亚领。
那里是曾经因为转移事件而失去一切的地方。
为了复兴而逝去的生命不在少数。揭竿而起的绍罗斯・伯雷亚斯・格雷拉特因王宫内的阴谋而被处刑，想着掌控菲托亚领而支援复兴 的大流士上级大臣在势力争夺中被击败并死亡……要是新代王，爱丽儿・阿涅摩伊・阿斯拉没有宣言要助力于菲托亚领的复兴的话，复兴或许无法达到现在这种程度。 没错，菲托亚领的复兴在这动荡的时代的背后悄悄地，但时常又借助有力之人的支援，确确实实地进行着。
然后在那一天，在这样的菲托亚领的中心地带，在过去曾是城塞都市罗亚，现在则被称为⌈新生罗亚⌋的小镇里，某个建造物完成了。
是城堡。
不，并没有这么大。最多就是要塞，要是和阿斯拉王国首都的贵族街作比较，是可以说是宅邸的大小的建筑物。
话虽如此，那是对于灾害前的罗亚的中心来说不可缺少的东西。
那建筑物虽然建造地点被一直确保着，但却迟迟没有开始施工。
那是因为现领主詹姆士・伯雷亚斯・格雷拉特不重视菲托亚领，并且将其视作对于复兴来说不必要的东西的原因。
工程开始时，人们知晓了复兴正在顺利进行着。
完工时，参与了复兴的人们如此想道。
⌈终于，复兴到了这一步⌋
⌈大名鼎鼎的大贵族所住的宅邸，回到了这片土地⌋
因此，现菲托亚领领主詹姆士决定，要盛大地举行其落成典礼。
想举办小镇规模的祭典，并将众多贵族邀请至刚完工的宅邸举行落成典礼。
他如是向阿斯拉国王爱丽儿・阿涅摩伊・阿斯拉请求道。 爱丽儿爽快答应，并命令当时在场的所有贵族参加此落成典礼。
然后，这件事情也传到了居住在拉诺亚的鲁迪乌斯・格雷拉特的地方——
⌈就是因为这样，现在开始作战会议⌋
⌈是⌋
⌈知道了！⌋
夜晚，三名女性聚集在格雷拉特家的其中一间寝室里。
这是早已不知道第几遍定期举办的格雷拉特家女子会。
平常会有诸多女性参加的此会，这次只有三名出席。
⌈我们将会参加下次在新生罗亚举办的宴会⌋
议长的希露菲提出了这次的议题。表示出疑问的是艾莉丝。
⌈那又怎么样？⌋
最近也开始习惯参加这种宴会了。
艾莉丝想说的是 ⌈参加宴会是一如既往的事情吧。有什么可说的？⌋
当然，希露菲也知道艾莉丝的意思。 ⌈好啦听到最后嘛。嗯…这次的宴会虽然是打着庆祝菲托亚领复兴的名义，但实际上是为了向周围表明复兴正在顺利进行，伯雷亚斯家正在取回权力哦的宴会⌋
⌈是这样吗？⌋
艾莉丝将疑问丢给坐在旁边的洛琪希。
⌈就算问我我也不清楚哦….但是，我知道基本上人族不会举办没有意义的宴会，像是展示权力，或是表明靠山什么的，会有类似这种的带有政治意义的策略包含在里面⌋
⌈魔族会开没意义的宴会吗？⌋
⌈是的。特别是魔王大人会举办无意义的宴会⌋
⌈感觉那边更有趣啊！⌋
⌈虽然听说那样也有那样的难题，对于负责准备的人来说有数不尽的辛苦…但毕竟是为了纯粹的享受而举办的宴会，想必说有趣也确实会感到有趣吧….不过我是乡下出身的小孩，并没有参加过就是了⌋
⌈咳咳⌋
随着希露菲的咳嗽声，两人调正了姿态。
⌈平常我们是以鲁迪的妻子——也就是并非以贵族，而是以爱丽儿大人的客人的立场参加这种宴会。因为大多数贵族都明白鲁迪是将爱丽儿大人推上王位的功劳者，所以虽然偶尔会被说悄悄话，但并不会引起多大的问题。⌋
爱丽儿・阿涅摩伊・阿斯拉将王位收入囊中的过程在现在已经被添了相当的醋并且家喻户晓了。 特别是佩尔基乌斯出现在阿斯拉王城时的大手笔，是被谣言华丽地虚饰成⌈爱丽儿将碍事的贵族全部在物理层面上排除了⌋的程度，这也让对爱丽儿抱有敌对意识的贵族颤抖不已。
因此，会公然地向作为其实行部队的格雷拉特一家动手动口的人并不是很多。
⌈但是，这次不一样。会这么说是因为很多至今为止都无法登城到阿斯拉王城的乡下的中级贵族也会参加的关系。⌋
乡下的中级贵族——换而言之，就是那些不知道鲁迪乌斯与爱丽儿的关系，也不清楚日常和王族打交道的上级贵族们在惧怕什么，并将什么视为禁忌的家伙们大多数也会参加的意思。
⌈就是因为这样，所以我觉得要在发生某些问题，被说某些话之前，趁着现在提前预习。特别是艾莉丝！⌋
⌈为什么是我啦！⌋
艾莉丝不满地喊道。