台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「我踏出了一步，因为诸多幸运的加持，让我走完了自己的人生。
不是每个人都会死，也不是每个人都很好运。
要怎么做，是你的自由。」
── I worked hard,lived hard,died happy.I was satisfied.
着：鲁迪乌斯·格雷拉特
译：金恩·RF·马格特
★香杜尔观点★
吾名为亚历克斯·卡尔曼·雷白克。
是北神卡尔曼的亲生儿子，也是继承了其技巧与北神称号之人。
北神卡尔曼一世……不，我们不会将北神卡尔曼称为一世，从来都只是称呼他为北神卡尔曼，总之呢，我是北神卡尔曼一世的儿子，北神卡尔曼二世。为了不愧对卡尔曼这个名字，我为了成为真正的英雄而踏上周游世界的旅程。
我打倒了巨龙、打倒了超巨大的贝西摩斯、打倒了宰制国家的邪恶神官、打倒了盘据在中央大陆的巨大食人猿、打倒了施行苛政的愚昧国王，就连毁灭了中央大陆顶尖公会的迷宫守护者也被我亲手打倒……
有可能会成为英雄传奇的事情，我几乎全都做了。
凭借着世界最强的魔剑、遗传自母亲的强壮身体，以及父亲所创造的最强剑术，击败了所有对手。
于是，我得到了最强的称号以及名声。
受到人们感谢，彻底吹捧。
流有不死魔族血液的这具身躯，即使经年累月依然健康硬朗，让我得以继续当个英雄。
所以我得意忘形了。
我当时认为自己所向无敌。
陶醉在自身的强大，以压倒性的实力战胜所有敌人。
当时的我，深信自己是个真正的英雄。
某天，我被一名流浪街头、年纪轻轻的少年偷走魔剑。
这名少年将魔剑拿到一帮混混群聚的偏僻酒馆。
将魔剑拿在手上的，是那群混混的头头，剑神流的高徒……剑圣。
若是平常的我，对付区区剑圣就如同掰断婴儿的手那般轻而易举。即使是赤手空拳也是不费吹灰之力。
……然而令人惊讶的是，我陷入了苦战。
魔剑的力量惊人无比，将那名混混的实力升华到剑帝，甚至更上一层楼。何况他还是第一次使用。
经历苦战拿下胜利之后，我的内心受到了相当大的震撼，同时也留下了一个疑问。
「我真的很强吗？」
正当我受到打击，茫然自失地站在原地时，那名混混如此说道：
「都是因为你，这一带才会变得乱七八糟。」
听到这句话，我顿时会意过来。对啊，没错，是这个国家。
不论是支配国家的邪恶神官，还是施以苛政的愚蠢国王，都是在这个国家打倒的。
尽管神官恶贯满盈，但国家从前也是仰赖宗教而运转。
虽说国王施以苛政，但在强硬的支配之下，国家才得以维持体制。
国民或许会感到不幸，但从前确实很和平。
然而现在不同了。
如今这里被称为纷争地带。
由于一个大国分崩离析，导致诸多小国陷于连绵不绝的战乱。国家兴起、覆灭，反复不断，即使是胜者，也依然陷入无法自拔的战争泥沼之中。
小国纷纷成为其他大国的食粮，不断有人死去。
都是我的错。
我因为单方面的见解，断定支配者是邪恶的一方，将其打倒之后，反而导致人们失去了和平的生活。
当我认清这个现实后，内心不禁产生了一个疑问。
「我真的是英雄吗？」
内心涌起这两个疑问的不久之后，我放下了魔剑，舍弃了英雄的身分。
换句话说，我得到的答案为「不是」。
希望各位不要误会，我喜欢「英雄」。
我喜欢听许多辉煌的英雄传奇，至今也依然期盼自己能成为那样的存在。
可惜的是，我似乎没有作为英雄的才能。不过，我还是希望自己「总有一天」、「有机会的话」可以实现梦想。各位想必也很清楚，人是没有那么简单放弃的。
我只是放弃硬逼着自己去成为英雄。
于是我思考到最后，决定将武器改为棍棒，专心培育人才。
之所以将武器改为棍棒，是因为我认为这是最好的选择。简单直接，而且这种类型的棍棒随手可得。就算被偷也不成问题，可以纯粹地发挥出自己的实力。所以我