台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
我的妹妹诺伦和爱夏结束漫长旅程，到达我家。
现在，两人正吃著我煮出的男子汉粗犷料理。
「好吃吗？」
「很好吃！」
「……」
爱夏很有精神，诺伦也没有抱怨什么，只是默默吃著。
虽然和希露菲做的料理是天差地别，不过似乎还不难吃。顺便说一下，希露菲已经出门工作。我很想和她一起行动，无奈难以如愿。今天向学校请了假，要来讨论如何安置两个妹妹。
吃完饭后，我们移动到客厅。我指示爱夏和诺伦并排坐下，自己则坐在她们面前。
让她们坐定，接著喝口茶并缓了一口气之后，我提起话头。
「虽然晚了一点，不过我首先要说……辛苦你们长途跋涉来到这里。」
「是的，很高兴看到哥哥大人也很健康。」
爱夏一本正经地这样回答。
她身上穿著女仆服。以前见面时还显得松松垮垮，现在却刚好合身。根据随处可见的缝补痕迹，大概还是之前那一件吧。
或许是觉得客厅内部很新奇，爱夏一直偷瞄四周，显得很有精神的褐色马尾也跟著摇来晃去。
「……」
诺伦则低著头，像是个幼小的孩子。服装也给人一种普通小孩的感觉。
款式是以水蓝色为基调的可爱风格。在米里希昂经常可以看到穿著类似服装的小孩，不过在这一带可能会有点显眼。看起来比爱夏还长的金发在脖子后方绑成低马尾，夹子状的大型发饰颇为时髦。
「听说爱夏你相当努力。」
「一切都是为了和哥哥大人见面，不算是什么辛苦。」
爱夏还是一脸郑重表情。可是不知道为什么，她今天的用词不太对劲。
「我们是一家人，这里从今天起就是你们的家。没有必要那么客套，请你们放轻松吧。」
「是的。哥哥大人，谢谢你。但是，虽说是家人，这里还是哥哥大人的家。单纯在此借住会让我感到过意不去，所以想请哥哥大人让我帮忙处理家务。」
虽然不确定原因，但我有种强烈的隔阂感。
到底为什么呢？是因为她的恭敬用词吗？
「我说，妹妹大人。」
「有什么事呢？哥哥大人。」
「你可以改掉现在的用词吗？」
「真是的，哥哥大人。既然有年长者自己使用了恭敬用词，我怎么能够改掉呢？」
所以是我的错吗？是因为我自己讲话这么讲求礼貌，爱夏才会主张她也不改吗？
「好，那我先改吧。」
「知道了。兄妹之间讲话那么客气，果然会感到生分呢。不过，我会根据场合使用恭敬用词，毕竟哥哥还是比我年长嘛。」
喂喂喂，这里应该要顺势答应自己也愿意改掉吧？
算了也好，从小就学会使用礼貌用词并不是坏事。
看场合使用恰当的用词也是很重要的技巧。
但是，爱夏刚刚说会感到生分。该不会瑞杰路德、艾莉丝，和其他很多人对我也有同样的感觉吧？我本来认为恭敬用词是促进良好人际沟通的第一步……下次和他们见面时，要不要试著用更亲近的语气搭话呢？
「嘿，瑞杰路德，最近怎样啊？看你变了很多嘛，以前那么瘦，也没有留胡子。啥？你不叫那名字？喂喂，你连名字都改了吗？不过讲话方式还是跟以前一样嘛。」
……驳回。瑞杰路德是值得尊敬的对象，对那样的人物必须使用恭敬用词，这是理所当然的事情。
如果平行世界的我对瑞杰路德和洛琪希讲话没大没小，我会把他痛扁一顿。
「嗯，总之呢……爱夏、诺伦，我们是第一次像这样一起生活，对彼此应该有不了解的地方……不过大家还是要好好相处喔。」
「是！」
「……」
爱夏精神奕奕地点头。嗯，这反应和我拿肉当饵时的普露塞娜很像。简直可以看到她的尾巴，就是那种我说什么她都愿意听从的感觉。
对照之下，诺伦看起来不太高兴，一副来我这里并非心甘情愿的态度。
毕竟彼此是在那么糟糕的情况下再次相会。当时我不但喝醉酒还带著女人，她对我想必没什么好印象。
对于这孩子，可能要慎重一点比较好。
「不过，没想到哥哥居然跟希露菲姊姊结婚了，让我吓了一跳。诺伦姊也一样吧？」
爱夏把诺伦也拉进对话，诺伦却摇了摇头。
「……我不太记得希露菲小姐的事情。」
诺伦好像对希露菲没什么印象。这也没办法，爱夏有和希露菲一起学习过礼仪规矩，但诺伦不一样，大概和希露菲没有什么交流吧。