网译版 转自 百度贴吧
翻译：大石头门的选择
大家好，我是理不尽な孙の手。
《无职转生》也终于到了第八卷。
卢迪乌斯也成长了不少，故事也来到了中段。
失去了许多东西的卢迪乌斯，在名为魔法大学的舞台上又会开始获得许多事物。
至于到底获得了什么，请期待正篇。
那么这次我想来说说第八卷中登场的角色的诞生秘闻。
有关茱丽叶特、莉尼亚、普露塞娜的故事。
·茱丽叶特
作为扎诺巴的手足劳动的奴隶女孩。
说实话，她是在初期的构思里没有的人物。
要说为什么的话，是因为在初期构思中扎诺巴·西隆这个人物并没有“怪力的神子”这个特性。
扎诺巴原本是手巧且冷淡的人偶师，对主角用土魔术做出来的人偶表示出兴趣，并将其反映在自己的作品上这样的人物。
虽然一开始是这样的人物的原因是受到了曾经身为肥宅的主角影响，且不谈这个，总之初期构思与现在相比只剩下了“最喜欢人偶”这一点。
当我开始考虑“怪力的神子”这个特性的时候，扎诺巴就不可能成为手脚灵巧的人了。
由于他的力气过大，精细的作业就变得不可能了。
但是他又想制作人偶，这该怎么办呢，王族的话应该会差使别人，但是又没有那样能差使的人，那从哪里带过来呢？雇佣的话，但是由于卢迪乌斯的人偶制作中需要无咏唱魔术和大量魔力，这两点只有从小锻炼才有，那么年幼又合适的孩子只有在哪里捡一个了。
这样思考下来，接下来就必须加上去奴隶市场认真地买奴隶的故事了，这个结果中诞生的，就是茱丽叶特。
这样的她在第八卷中还很年幼，土魔术也刚刚才开始学习，但是随著渐渐的成长就会与扎诺巴成为极有默契的二人组。
敬请期待。
·莉尼亚、普露塞娜
不良兽族女孩二人组，一直亲密地吵吵闹闹的两人。
在这两人中，莉尼亚与初期构思相比并没有什么大的改变。
擅长攻击魔术，有攻击性，一直得意洋洋地喵喵地说话，最喜欢白天睡大觉。
一定要说有什么变化的话那就是变得更加像不良少女了。
而与之相对的普露塞娜则有较大的变化。
按照初期构思来看，她很擅长回复魔术，一直战战兢兢地无法自我主张，在莉尼亚身后扭扭捏捏地低著头，但是提出的意见通常都很机灵。原本是这样的角色。
是与莉尼亚完全相反的角色呢。
但是，我觉得与成为不良的莉尼亚成为搭档的话战战兢兢的角色是不行的，所以渐渐地改到了现在这样。
虽然像个大型犬一样一直是一副泰然自若的样子，但是是和莉尼亚差不多的笨蛋自尊心也很高。
但是因为是狗所以看到肉就会摇尾巴，面对亲近的物件就会毫不客气。
说到底因为她是不太会吠的类型所以也不太会说脏话，口头禅是“F*ck的说”。
虽然由作者自己说有点内啥，但是我认为写出了不错的角色。
下一卷中名为克里夫和赛伦特的角色也会出场，有关他们的设定就留到下次机会再说吧。
第八卷 青少年期 学园篇 前 特典 春天依旧没有到访
在莉妮亚和普露塞娜开始称呼我为老大之后过了一段时间，某天一如往常打算前往图书馆的我正沿着校舍旁通路往前走时，发生了某件事情。
“不好意思！”
从斜后方传来了响亮的喊声。
当然，我无视这声音继续移动。在魔法大学中，有人大声喊叫根本是家常便饭，反正应该与我无关。比起这种事，可不能让菲兹学长等我。
“……不好意思！”
然而同样的喊声再度响起，让我不得不停下脚步。
不知道发生什么事的我回头一看，只见眼前有一名少女。
“……你找我？”
我姑且先东张西望地看了一下周围，才提出这种问题。
因为说不定也有可能是我背后有一个超级帅气的美型男子。毕竟这学校里帅哥很多嘛，例如菲兹学长和路克。
但是我背后没有任何人，甚至这里只有我和这名少女在场。
“是的！”
根据少女的回答，除非她能够和世上不存在的东西交流，否则的确是在叫我吧。
“那个，我有很重要的事情……能占用你一点时间吗？”
“啊，嗯，是可以啦……”
虽然菲兹学长在等我，不过看到对方以意味深长的态度表示有重要的事情，我实在无法拒绝。
就这