台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
一片广阔的森林。
林间有一条没有分歧的道路，三辆马车正在这条路上移动。
此处是「龙须」。
位于阿斯拉王国北部国境与「赤龙上颚」这座山谷之间的森林。
而「赤龙上颚」则是与阿斯拉王国南部国境的「赤龙下颚」成对的山谷。
「赤龙下颚」直接面对国境，相较之下「赤龙上颚」这边的国境却和山谷隔著一片森林。
讲到山谷和国境之间为何会有森林，是因为此处栖息著许多魔物。过去的阿斯拉王国筑起城墙遮盖住整个森林南部，将这片森林里的魔物赶出国内，藉此大幅缩减了讨伐魔物的必要支出。
在拥有如此背景的这片森林里，横行著凶暴的魔物与受到阿斯拉国内通缉的犯罪者。
因此，没什么人喜欢经由这片森林移动。然而少归少，还是有往来阿斯拉王国与北方大地，经手买卖的人。
其中之一就是率领这三辆马车的商人。
他是这一年内急速成长，才刚加入阿斯拉王国某商会的新锐商人，名字叫作布鲁诺。
布鲁诺从阿斯拉王国运往北方的商品共有两辆马车的分量。这些商品若出了什么差错，遭受的损失恐怕会逼得他必须上吊自杀吧。
所谓的差错若要实际举例，就是遭到魔物袭击或是受到盗贼攻击之类的事件。
在布鲁诺尚未加入商会，还是个随性行贾的时期，他是靠著发挥剑技来一个人四处经商。然而立场提升后，风险和损失的金额都会增加。如此一来，只靠自己的本领不足以因应。
不过相对的，能使用的经费也大幅提升，因此他雇用了护卫。
第三辆马车上乘坐著负责护卫的冒险者和乘客。
护卫是之前在阿斯拉王国表现活跃的B级队伍「Counter Arrow」的五名成员。
乘客则有三名。其中两人是据说正在进行修练之旅的剑士，剩下一人是身穿深灰色长袍，看起来很阴郁的少年魔术师。虽说他们并非护卫，然而一旦商队陷入危险并殃及自身，想来这些人也会主动投入战斗吧。
那么，关于这个阴郁的少年魔术师……他的名字叫作鲁迪乌斯·格雷拉特。
待在马车深处的他一边随车晃动，同时以空虚的表情望向天空。
两眼黯淡无光，嘴巴半开半闭，身体整个靠在椅背上显得瘫软无力。
他的内心只有空虚。
无可置疑的空虚。
实在空虚。人为什么要活著？难道说活著这种行为有什么意义吗？
我无法理解，我只知道自己正受到虚无感包围。
ZERO……我是ZERO，原来宇宙之心是我啊。（注：出自动画《新机动战记钢弹W》。）
他就是如此消沉，让人彷佛可以听到这样的内心吶喊。
「…………唉。」
少年无精打采地叹气。
他一个人就造成整辆马车都笼罩在郁闷的气氛中。
「我说你这人怎么从先前开始就一直唉声叹气，是出了什么事？」
有个人对这样的少年搭话。
对方是个拥有浅褐色皮肤，把雷鬼辫全扎在脑后的女性；也是B级队伍「Counter Arrow」的成员之一。她身上穿著护胸和护手，尽管这些算是比较轻便的装备，然而根据这些装备对剑士似乎负担颇重的情况来看，她的职业大概是战士吧。
面对这样的女性，少年缓缓抬起头……挤出笑容。
看到他的笑容，女战士愣了一下。
这是因为少年本人大概认为自己笑容可掬……不过他的表情却让人完全无法感受到人类应有的温暖，简直像是一尊蜡像。
「我有叹气吗？不要紧，什么问题都没。」
他的声调高昂，听起来很有精神。
眼神却黯淡无光，脸上也残留著阴影，流露出拒绝的意志。
「是吗……你要去北方做什么？」
不过女战士并没有放弃，因为她有预想到可能会被无视。
相比之下，光是有回应已经算是较好的结果。
「咦？去做什么？这样问是什么意思？」
「你看起来像是个魔术师……但是还没成年吧？若说是要冒险，才刚从魔术学校毕业就立刻前往北方大地是不是太早了点？」
表情空虚的少年显得很年轻。
大概是十二三岁左右。这岁数不仅年轻，甚至说是年幼也不为过。
脸上还残留著稚气的少年听到女性问东问西，再度露出只有拉起嘴角的扭曲笑容。
「那个，我有必要回答这问题吗？」
他说出口的回应，是意图强行中断对话的发言。