网译版
翻译：江夏鞠亚
米里斯神圣国的某个城市。
说是大道稍微有点违和，但是行人特别多的一个街道的一头。
在那里，一名少年正在大声叫卖。
「快来看看快来看看，走过路过不要错过！」
在他的身前铺着一条垫子，垫子的上边摆放着几尊石像。
从被美化的动物到感觉看起来像人的石像应有尽有。
价格并不会很贵，都是些小孩子的零用钱也买得起的东西。
但是，在其中也有价格不菲的商品。
在一个格外显眼的地方被展示着的精巧人偶。
人偶的样貌是一名举着长枪的拥有锐利眼神的青年。
只有这个人偶的价格高得离谱，买下人偶所需的金钱足以让米里斯神圣国的一个一般市民过上一个月绰绰有余的悠闲生活。
「这可是世间极为珍稀的斯佩路德族的石像噢！」
听到这句话，有些人停下脚步望向人偶。
在这个世界上，斯佩路德族是恐怖的象征。
很多人在孩童时代就被父母教育「如果你干了坏事，斯佩路德族就会来把你吃掉。」，等自己长大了，又会模仿父母的说辞教育自己的孩子。
虽然如此，没有人真的见过斯佩路德族的样子。
一般人只知道斯佩路德族拥有翡翠一般的绿色头发，额头上有颗红色宝石。但也仅此而已了。
一部分的学者甚至认为，斯佩路德族不过是被以往的什么人物捏造出来的架空生物罢了。
听到有人在叫卖如此恐怖的魔族的石像，从而停下脚步的人不计其数。
「嚯，这就是斯佩路德族吗……」
「嘿，这位老爷，虽然因为没有上色所以有点难以认出来，但确实是真正的斯佩路德族的石像。」
有着商人风格穿着，身材恰到好处的男人停下脚步，在石像前蹲了下来，少年见状便揉搓着双手走向男人的身旁。
少年的脸上挂着让人感到不适的不怀好意的笑容。
商人男子立刻就看破了少年的内心「啊，这是骗子才会有的表情」
虽然少年丝毫没有骗人的打算，但商人依旧认为自己看穿了某些事情。
商人如此思考着。
（才这种年龄就出来靠欺骗人维生，真是可悲至极……该怎么办，要稍微给他一点教训吗）
商人苦笑着，指着斯佩路德族的人偶，张嘴质疑。
「喂喂，既然是斯佩路德族，那必须有翡翠绿的头发吧。你明知如此，这个石像可一点都不相符。你怎么就敢说这是真的斯佩路德族的人偶？」
说到底不过是小孩子的伎俩。
只要像这样质问他，马上就会变得语无伦次进而一言不发吧。
商人如此想着，但少年依旧维持着十分恶心的笑容，揉搓着双手说道。
「就想到有人会这么问，其实我把真正的斯佩路德族也带来了。」
「诶！」
「那么，瑞杰路德先生，到你登场的时候了。」
在被吓了一跳的商人的视线中，少年朝着街道的暗处传出了呼唤。
随着少年的呼喊，周围的行人都好奇得将目光转了过来。
从街道的暗处，突然出现了一名男子。
眼神锐利得仿佛剑的锋芒，白色的三叉长枪，有着与人偶一模一样的衣着，额头上有颗红色的宝石，在额头之上竟然也有着翡翠绿般耀眼的……裙带菜。
「嗯？」
是裙带菜。
因为这个城镇接近海边，可以轻易地获取到裙带菜。
虽然没有人会把裙带菜放在头上。
「不对不对不对不对！肯定有人想着这明明是裙带菜吧？但给我等下，下结论还太早了！」
少年如此说着并向男子跳去，将裙带菜摘了下来。
在裙带菜之下翡翠绿一般的头发……？虽然想这么说，但露出来的是个光头。
连眉毛也被剃光的粗糙脑袋以及红色宝石，在阳光的沐浴下发出令人害怕的闪耀。
少年向感到疑惑的人们追加解释道。
「这家伙太奇怪了，明明是斯佩路德族却没有头发！不论是神还是佛都没有眷顾这个家伙，真是让人不禁发出悲叹。」
少年如此说道，将斯佩路德族的人偶拿到手中。
「这家伙跟那些随处可见的假货不一样，是真正的斯佩路德族！」
随着少年的高呼，人偶的头被轻易地拔了出来。
不对，被拔出来的不是头。人偶的头依旧维持着原样。是头发，头发与头本身分离了开来。