台版 转自 轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：zbszsr
我的名字叫鲁迪鸟斯·格雷拉特。
是前阵子才刚满十一岁的Pretty boy。
擅长魔术。
因为能够省略咏唱并施展独自改编过的魔术，因此其他人对我总是另眼相待。
一年前，我遭到灾害波及，被迫转移到叫作魔大陆的地方。
和故乡的阿斯拉王国葬托亚领地相对照，魔大陆正好位于地图的另一端，必须绕过世界半圈才能回家。
所以我为了赚取金钱而成为冒险者，踏上归乡的漫长旅途。
就这样，一年之后，我成功纵贯了魔大陆。
★ ★ ★
温恩港。
这里是魔大陆唯一的港都。城镇内的地形有许多起伏坡道，从入口就能一眼看尽街景。
虽然大部分都是符合魔大陆特色的土石造建筑，不过也可以零星看到一些木造房舍。大概是从米里斯大陆进口木材吧。
城镇角落还有造船厂。
或许因为是港都，入口附近没有多少摊位，反而是靠近港口的区域显得充满活力。
是一个风情与其他地方有些不同的城镇。
至于港口的另一端，也就是城镇的外侧，是一片广阔的海洋。
自己有多久没看到大海了？我记得国中时去海边的校外教学应该是最后一次。
所谓的大海，似乎在任何世界都一样。蓝色海水、浪涛声，还有看起来像海鸥的鸟。
也有帆船，这是我第一次亲眼看到帆船。虽说电影里偶尔会出现，不过实际目睹木造船只扬起船帆往前航行的光景，还是让我兴奋得忘记自己已经一把年纪。果然在这个世界里也有逆风航行的技术吗？
不，既然是这世界，想必是利用靠魔术师制造顺风来前进之类的方式吧。
「快看！」
刚到达此地，一名红发少女立刻跳下我们骑乘的蜥蜴往前跑。
她名叫艾莉丝·伯雷亚斯·格雷拉特，是阿斯拉王国葬托亚领地之领主绍罗斯的孙女，也是由我负责担任家庭教师的教导对象。原本是个非常凶猛的大小姐，不过最近变得比较坦率，也愿意听从我的指示。
我必须保护和自己一起被强行转移到这里的艾莉丝，把她送回故乡。
「你看，鲁迪鸟斯！是大海！」
艾莉丝讲的是流畅的魔神语，我有要求她必须刻意从平时起就使用魔神语。再加上我和瑞杰路德也尽可能使用魔神语交谈，因此最近艾莉丝的水准有长足的进步。
果然在日常生活中使用似乎是学习外语的捷径。
不过基本上，艾莉丝无法读写。尽管魔神语并不是那么困难的语言，然而她还是没能在一年内学会。
顺便一提，来到魔大陆后，我再也没教过魔术。无咏唱自不用说，说不定她已经连咏唱都忘得一乾二净。
「等一下，艾莉丝！我们连住的地方都还没决定，你想跑到哪里去啊！」
听到我的发言，艾莉丝的脚猛然煞车。
这是我们来到魔大陆后第三次进行这样的对话。第一次的结果是迷路，第二次两人在街角吵起来，当然事不过三。
「也对！要先找好住哪里，不然会迷路呢！」
忍不住一直偷瞄海边的艾莉丝兴高采烈地回来。
仔细想想，她大概是第一次看到大海吧。
虽说菲托亚领地附近有条河，艾莉丝似乎会在假日和绍罗斯一起外出玩水，不过很遗憾我从未同行，所以不清楚她对这类有水的地方具备多少知识。
「不知道可不可以游泳？」
听到艾莉丝的疑问，我不解地歪了歪头。
「咦？你想在港口游泳吗？」
「想！」
我的确也很想欣赏一下艾莉丝十三岁的诱人身材，然而这愿望大概无法实现。
毕竟有个很重要的问题。
「你没有泳衣吧？」
「泳衣？那是什么？不需要呀！」
听到这具备冲击性的回答，让我无法掩饰内心的困惑。
泳衣？那是什么？不需要呀！
意思是说，她要全身脱光光……不，不可能，不会是那样。
这世界也存在著认为赤身裸体很丢脸的文化。
所以……我知道了，大概是穿著内衣吧。直接穿内衣下水。
被水浸湿而紧贴在身上的内衣，透出衣服的肤色，隐约浮现的突起。
怪了，为什么在菲托亚领地时，我从来没有一起去玩水？嗯，是因为我很忙，当时过著连假日都非常充实的生活。但是，或许至少一次也好，早知道起码该同