翻译：鲨鱼松鼠（<a href="https://weibo.com/u/2994661623" target="_blank" class="linkcontent">
https://weibo.com/u/2994661623）
「请容我休息一段时间」
当我听到这句话的时候，我就想「怎么又来啊」
「你想休息多久就休息多久」
我给出的回答总是这句话，同时也夹杂了一声叹息。之所以会叹息，是因为我想这次的人选总该能符合我的期待，结果证明我还是想多了。
「恕我失礼，就此告辞」
男人说完便从我的办公室里离开，十分干脆没有一点踌躇。而他离开之际，最后看向我的眼神中充满了怜悯。
明明是他失去了工作，他反倒为我感到悲伤。
「……哎」
我撑在桌子上，再次叹了口气。
抬头仰望天花板，看到一只小蜘蛛在上面织了一张网。
「小蜘蛛吗」
伯雷亚斯家的始祖是个极其易怒的人。
他要是看到家里像这样跑进一只蜘蛛的话，就会把负责打扫的侍女拎出来鞭打，有时候甚至直接把头给砍下来。曾经有一段时间贵族们背地里一直在说「把女儿送去奉公哪儿家都行，唯独不想送到伯雷亚斯家」。
而改变这一风向的是前几代的家主。
他将侍女全部换成兽族。
起因都是一位侍女。从大森林里被掳走的她沦为奴隶，在奴隶市场恰巧被那位家主相中，成为了侍女。那位侍女并不是一位优秀的人才，总会把简单的工作搞砸，惹得家主生气。
不过家主仅仅只是发火，并没有鞭打她或是砍头。
不知为何，每当家主怒骂那位侍女，看到她颤抖的兽耳的时候，心中的怒火就不可思议地消退了。
我也不清楚这个逸话是否确有其事，但至少从那位家主之后，容易动怒的伯雷亚斯家主就再也没有出现过对侍女不讲道理责罚的记载。所以我想可能是真事。
我的话算是不易动怒的类型，放眼整个伯雷亚斯家也算罕见。
当然，我也很喜欢兽族……
「——亲爱的——菲利普、菲利普！」
突然听到有人在叫我，我低下头看回正前方，然后就看到我心爱的妻子希尔达就站在我的面前。
不用说她不是兽族而是阿斯拉贵族。而且同我一样是上级贵族，上级贵族很看重血脉，必须双方都是纯血的阿斯拉贵族才允许结婚。也不能说我并非不爱着我的希尔达。对兽族的喜好以及对女性的爱意这是两码事。
「希尔达怎么了，出什么事了？」
「刚才从办公室里离开的是……」
「是艾莉丝的家庭教师，这次的人选是王都有名的教师，我原以为挺有希望的」
「这样吗……」
希尔达的脸上染上了阴霾。
我似乎不容易生气。
但是我们俩的女儿艾莉丝继承了浓厚的伯雷亚斯的血统。
不仅容易动怒，不听他人说话，而且记性很差。甚至还被人戏称为伯雷亚斯家的红猴子。
这个有损名誉的流言不胫而走，虽然把这个流言传出去的贵族已经被击溃了，但流言并没有随之一起消失，毕竟流言并非没有根据。
教育艾莉丝可谓是苦难连连。
先是让她上学，然而刚入学几天她就把同级生的牙齿全部打断。之后又为她聘请好几位家庭教师，结果没出几天就又把老师的牙齿全部打断。如果没成的话，就会晚上偷袭早上驱赶竭尽所能地对老师使坏，从而把老师赶走。
艾莉丝做出此等坏事本受到大人训斥的。
最开始我和希尔达也训斥过艾莉丝告诉她不能这么做，然而我的父亲却总是偏袒艾莉丝。
反驳我说阿斯拉上级贵族要是不强势到这种程度可不行。
因为我也同意这一观点没能做出强烈反对，所以让艾莉丝变成现在这样我也有一定责任。
我有时也在想当时就应该斩断父亲对艾莉丝的偏袒，好好责罚艾莉丝。
老实说，一考虑到艾莉丝的未来，我心中就充满了不安。
「亲爱的，艾莉丝不要紧吗？那孩子都已经六岁了到现在还做不到贵族间的打招呼啊」
希尔达也像这样，经常和我商量起艾莉丝的事情。
「……唔——嗯，你担心的是」
再这样下去或许就会把她养成离贵族相差甚远的女性了。
既不能走入社交界，又不能执行公务，傲慢且无知，遇到不喜欢的人二话不说就是一顿乱揍的凶暴女性。
我作为她的父亲，也作为同是伯雷亚斯之人，极力想避免这样的未来。