台版 转自 轻之国度
扫图:zince99
录入:zbszsr
「眼前是悬崖。要往前踏出一步狠狠摔向地面,
或者想裹足不前继续承受辱骂,都是你的自由。」
——I do not want to work,whatever it may be said by whom.
着:鲁迪乌斯·格雷拉特
译:金恩·RF·马格特
-----
本人现年三十四岁,居所不定也没有职业。
是个体型略胖,其貌不扬,正在对人生感到后悔的好人。
在短短三小时前,我还没有居无定所,只是个足不出户的资深尼特族。
然而当我回过神时,才发现父母已经过世。
一直窝在家里的我别说丧礼,甚至连亲族会议都没有参加。
结果,我就被干脆地赶出了家门。
像我这种把敲墙咚和敲地板咚运用自如,在家摆出旁若无人态度的家伙,没有人会站在我这边。
葬礼当天,我正在房间里边下腰边自○时,兄弟姊妹突然闯了进来,把通告断绝亲属关系的文件甩到我面前。
当作没看到后,比生命更重要的电脑就被弟弟用木制球棒砸烂。
虽然陷入半疯狂状态的我试着想抵抗,但哥哥拥有空手道的段位资格,被痛扁的人反而是我。
我不顾形象地痛哭恳求他们不要把事情闹大,却两手空空地被赶出家门,全身上下只剩目前这身衣服。
按着隐隐作痛的侧腹(肋骨大概断了),我垂头丧气地走在街上。
兄弟们在我离开家门时的痛骂怒吼还在耳边回响。
那是些不堪入耳的粗话。
我的内心已经彻底粉碎。
我到底做了什么?
只是跷掉父母的丧礼,拿没打码的萝莉图片打○枪而已啊……
接下来该怎么办?
不,我其实很清楚。
要弄个打工或正职,找个地方住,然后买东西吃。
可是要怎么做?
我不知道谈如何找工作。
不,其实我大概知道只要去就业服务处就可以了。
但是,十年以上的家里蹲生活可不是盖的,我怎么可能知道就业服务处在哪里?而且我还听说过即使前往就业服务处,那里也只会帮忙介绍工作机会。
所以得自己拿着履历前往服务处介绍的地方,然后参加面试。要我穿着这身到处都是污渍,还沾着鲜血与汗水的肮脏运动服去面试?
怎么可能会被录取。要是我,绝对不会雇用外表这么疯狂的家伙。或辩会产生共鸣,但绝对不会雇用对方。
而且基本上,我连履历表要去哪里买都不知道。
文具店吗?还是便利商店?
或许用走的就可以找到便利商店,但我身上没钱。
就算,假设这些都能解决。
倘若我运气很好从金融机构或哪里成功借到钱,换一套新衣服,也买到履历表和文具。
但我听说过,要是没有地址就无法完成履历。
死路。来到这一步,我自觉到自己的人生已经彻底走投无路。
「……唉。」
下雨了。
夏季已经结束,现在是开始会感到寒冷的时期。冰冷的雨水轻易浸透这身穿了好几年的运动服,毫不留情地夺走我的体温。
「……要是能从头来过……」
这句话不禁脱口而出。
我也不是打从一出生就是个人渣。
当年,我以三男的身分出生于一个还算富裕的家庭。有两个哥哥一个姊姊和一个弟弟,是五兄弟里的老四。小学时期,是在「小小年纪却如此聪明」的称赞声中成长。虽然对念书并不在行,不过是个很会玩游戏也擅长运动,容易得意忘形的家伙。同时还是班上的中心人物。
国中时代进入电脑社,参考杂志后,存下零用钱自己组了台电脑。对电脑一窍不通的家人也因此特别佩服我。
人生走偏路的时间是高中……不,是从国中三年级开始。由于我太沉迷于电脑,所以疏忽了课业。现在回想起来,或许这就是最初的转捩点。
我那时认定,学校课业在将来并非必要也派不上用场。
结果,下场是只能就读在传闻中是本县最烂的超级笨蛋高中。
即使如此,我依旧觉得自己很行。
认为只要肯做就能成功的自己和其他笨蛋的水准根本不同,我真的这么想。
我到现在还记得当初发生的事