早乙女姊弟为了进入磐都训练学校就学，事前的手续简便到令人吃惊。加入联盟直属：所必须的仪式只包含简单的宣誓，甚至不需经过思想测验（不难想像联盟在事前已经进行了彻底的调查）。生理健康检查也在半天内结束了。与横滨军的冲突后还不满一个月，两人已经来到了铫子宇宙港。
为了前往训练学校的所在地磐都宇宙岛，必须搭乘所谓的太空飞机──与空宙母舰同样采用升力体造型的大气层内外往返机。
太空飞机藉由长十二公里的质量加速器加速至逼近第一宇宙速度，自弹射器起飞后藉由火箭引擎爬升至卫星轨道。刚脱离质量加速器时的速度为每秒七公里。虽然弹射器本身具有减轻音爆的构造，但毕竟无法使速度超越二十马赫的大型运输机产生的冲击波完全无害。因此，水平起飞的太空飞机发射港使用的质量加速器建造在东侧只有一片汪洋的海上。铫子宇宙港不但拥有核融合发电厂足以供应质量加速器所需的庞大电力，同时东侧面对宽敞的太平洋，在联盟管理的太空飞机发射设施中，铫子宇宙港是条件较完善、使用频率较高的地点。
「嗨，两位。你们很准时呢。」
苍生与朱理换穿上简易宇宙服，走进太空飞机的乘客大厅之后，一位金发碧眼的高个子女性迎接两人。
她名叫真由理‧卡提斯。这位索菲亚的军人在不久前代表联盟招揽两人进入磐都训练学校。这次同样由她陪同两人前往训练学校。她的阶级并非士兵也不是下士，而是少尉。这样的人选透露出索菲亚对两人──身怀Exar潜能的苍生──的重视程度。
「还请多多指教，少尉。」
原本就习惯与军人共同行动的朱理刻意以严肃的态度行礼。如同朱理的猜测般，真由理展现大而化之的轻松态度左右摆手。
「现在还没入学，叫我真由理就好。」
「从现在开始就试著习惯，不是比较好吗？」
朱理的表情转为亲昵，更具体地说，转为捉弄般的表情。一旁的苍生觉得姊姊的态度未免太随便了，但真由理也露出类似的表情挑起嘴角一笑。
「因为等你习惯时，军衔说不定已经换了。」
听真由理这么说，朱理也报以顽童般的微笑。
「祝你的星星数量增加喽，真由理小姐。」
自宇宙港出发前往位于L4（在月球轨道上，公转方向前方六十度的拉格朗日点）的磐都宇宙岛，总航程大约需要三十小时。虽然与早期的宇宙飞行相比时间已缩减到一半以下，但经过了五世纪却只缩短一半，进步的脚步并不快。若没有那场暴发在二十二世纪末的「国家解体战争」，也许航宙技术的进步会更迅速也说不定。但反过来说，若将那世界性的经济能力衰退列入考量，宇宙航行技术的进展也许已经算是相当顺利。
不过，虽然航程已经缩短，但三十小时并非多短的时间。此外，如果推进剂的装载量没有限制，从地表前往宇宙岛的航路可在半径四十万公里内的圆盘状空间内随意设定，但实际上飞行时可选择的路线相当有限。
「──所以宇宙海盗之类的行径才可能发生。」
在顺利飞行中的宇宙飞机的机舱内，真由理对著朱理与苍生开设即席的宇宙战术讲座。
──顺带一提，她的口吻与其说是年轻女性，其实更接近青年。身高达一百七十五公分，肩膀也宽，若在地球上穿著西装可能会有不少人搞错她的性别吧。但在宇宙飞机内应该不会有人误认她为男性。身在宇宙飞行中的机内，规定上乘员必须穿著轻宇宙服，这项宇宙用装备容易凸显身体轮廓，光靠轻宇宙服要掩盖真由理那凹凸有致的诱人身躯是不可能的──
「……反过来说，要用飞弹破坏就变得较为困难。」
虽然能选择的航线有限，但只要避免太过远离航线，现在的太空飞机已经能够相当自由地行动。雷达的有效范围也比初期宇宙时代有明显的进步，现在的太空飞机配备的雷达范围与当时设置在陆地上的大型雷达同等。只要宇宙飞机具有一定水准以上的机动性，欠缺轨道修正能力的飞弹便无法捕捉。而太阳系联盟目前运用的运输机全部都在该水准之上。
「对于太空飞机而言，必须警戒的并不是长射程的导弹，反倒是没有诱导机能但初速相当高的磁轨炮。」
若对方在近距离射出高速的弹体，以现代太空飞机的机动性也可能无法闪避。因此宇宙战斗机或Dowl的袭击对太空飞机更具威胁性──真由理如此说明道。
话说回来，朱理与苍生成长的岛国有一句流传至今的谚语：「说人人到，说鬼鬼到」。于现代依然被许多城邦视为国际通用语言的英语中也留有「一提到恶魔，恶魔便现身（Speak of the devil and he will appear）」的谚语，其他像是「说曹操，曹操就到」的古老俗谚也同样残存至今。至于为什么要提起这回事──
「都是因为真由理小姐要提起那种事啦！」
就在临时讲座正好告一段落时，他们搭乘的宇宙飞机遭到了袭击。
「这只是偶然！」
面对朱理的质疑，真由理之所以无法回以「不该怪我吧！」，肯定是因为真由理也无法完全否定毫无根据的「恶魔」存在。
而对于真由理的辩解，朱理和苍生都没有再度提出反驳。
「呀啊！」
「呜哇！」
由于一阵几乎将两人自座位甩出的摇晃，反射性的惊呼声冲出两人的口。
突然袭击机舱的摇晃来自太空飞机准备闪避Dowl攻击的随机回避所造成的加速（G力）。Dowl的主要射击武器为磁轨标枪，根据国际公约规范，该武器在宇宙空间自发射点射出后五十公里内若未击中目标就必须自动焚毁。但那是以联盟为中心，各城邦之间缔结的条约限制，打从一开始就视国际法于无物的海盗可不一