人恐惧的步的女孩。
“一定、一定会这样的。我会再次喜欢上步君,再次成为步君的女朋友,再和步君一起来看烟火。”
步最喜欢的女孩,露出了温柔的笑:
“你相信吗?”
步一直没有相信任何人。
没能去相信他人。
但是,步其实——一直都想去相信。
所以,步用颤抖的声音回答:
“我相信!我相信和——!”
刮起一阵强风,吹起了步的刘海。清冽的月光照在步的眼睛和额上,日和怀念地眯起眼睛,看上去那样温柔。
“吻我,步君。”
笑着,她明媚地说。
步抱起日和,嘴唇融在了一起。
柔软、温柔的触感,浸润了步的内心,左手无名指上的戒指,绽放出直穿云霄的强光,一下子碎掉了。
空中现出一柄绽放着神圣光辉的巨大银色十字架,在月光照耀下升上了天空,放出成千上万道光,就像是天使的阶梯一样。
步他们的头顶上,响起了清澈的钟声。群星闪耀的星空,一下子变成了阳光明媚的青空,空气透明而澄澈。
耸立在天上的十字架,朝着步降下,刺入步的心脏,就这样吸入其中。
在天使演奏的钟吕中,步被轻松、温柔的乐曲包裹,内心被染成一片洁白,仿佛与世界融为了一体似的。过去的日和、现在的日和、未来的日和,在步的脑海中不停闪过。
——怎么办啊,和的便当……一点都不剩了……
看着除了西芹空空如也的便当盒,小日和泪眼汪汪。穿着水色的幼儿园制服,头发和现在一样扎成了两股。
圆圆的眼睛里面溢满了泪水,不经意看向一旁,雏鸡色的便当盒上,放着一个包着海苔的三角形饭团。
——是、是谁放的呢?和可以吃吗?
(插图)
日和畏缩地环视周围,发现后面有一个男孩子,吃着和日和一模一样的饭团。
低着头,刘海遮住了眼睛。稍微有些驼背,不和别的孩子说话,就这样默默吃着饭团。
——是这个孩子给我的吗……?
日和拿着饭团,畏畏缩缩地看着男孩,但是男孩始终没有抬头。
肚子咕咕地叫了起来,日和才轻轻地咬了一口。
柔软湿润的海苔包裹的米饭中,流出了黄色的咖喱,日和惊讶地睁大了眼睛。
我还是第一次吃到!好好吃!
土豆和胡萝卜也都完美入味,日和忘我地吃起了饭团。虽然只有一个,但对于日和而言已经是足够了,心中也充满了暖意。
想向那个男孩道谢。
想和他成为朋友。
那个男孩到底叫什么呢?
听见老师叫那个男孩“步君”。
“步君,得好好回答才行哟。”
“步君,别一个人待在那里,和大家一起玩吧。”
步君低着头,没有做出任何回复。
——步君……步君?
【译者:之前一直没有解释。但感觉到这里有必要说一下了。日和的步君相比较遥菜的步步、芹乃的阿鲁克,可能各位相比之下会觉得有些普通。其实日和的步君并不是普通的步君。步君,对照到日语一般来说是あゆむくん(AYUMUKUN),但是日和当时因为小,发不出MU的音,所以叫步アユくん。(AYUKUN)日和之所以小时候自称和也是这个原因。(发不出HI的音)
所以这里幼儿园老师的步君和日和的步君是不一样的,大家了解一下就好。】
日和努力接近一个人发呆的男孩,在他身边悄悄放了一个和饭团相同形状的桃色的积木。
这个行为就耗费了日和的所有勇气,日和马上就转过身逃掉了。
但是,日和还是想和步君做朋友。
——步君。
不停鼓励自己,日和终于朝步搭话了,用蜡笔画着画的步,第一次抬起了头。
步君原来长这个样子啊。
十分恬静,像是女孩一样的脸。
——谁?
步小声地回问,声音中满是困惑和紧张。
必须得告诉他自己的名字才行。
——和、和。
步君或许是没有听见吧,微微偏了偏头。就这样警戒着保持了沉默。接着,日和还是耐不住羞涩,转身跑掉了。
之后,因为搬家,幼儿园就转园了,日和就再也没有和步君见面了。
——步君还在一个人画画吗……?
日和吃着拜托母亲做的“咖喱饭团”,时不时都会想起步。