吃惊不已。
面对目瞪口呆的步,露梅认真而冷静地说道:
“日和姐,是可以自然而然为善的人。是会为能帮助他人而发自内心喜悦的、有着美好的内心——是一名十分出色的女性。我很喜欢日和姐。”
并非“日和小姐”,而是“日和姐”。
【译者:之前露梅在提到遥菜、芹乃还有日和的时候,都是用的“嬢”,而在这里用的是“さん”。虽然都是敬语,但相比之下,这里就显得更加亲切,没有了之前那种敬而言之的感觉,所以这里为了表示区分,我在这里将ひよりさん翻译为日和姐以与前面区分。】
简直就像二人是旧相识似的。
我很喜欢日和姐。
“露梅……你在回到过去之前,和三田日和相识是吗?”
步脑海中浮现出站在朴素的教堂前,微笑的长大后的日和。
那莫不是,未来的——
“……现在还不是回答陛下的时候。”
“为何?”
“因为,现在说了,也只会妨碍陛下的判断,我是这样认为的。”
(会妨碍我的判断——什么意思?)
即使在问下去,露梅也不会回答的吧。
只要她决定不回答,肯定就不会说吧。露梅从以前开始就是如此。
步变得越发焦虑起来。
又看向日和,她正蹲在那里,处在和理人相同的高度,与他交谈。露出温柔的笑容,问着理人平时理人在学校里都会玩些什么。
理人的膝盖上,贴着黄色的创可贴。
大概和之前递给步的那个小鸟创可贴是一样的吧。
步更加烦躁了。
露梅也一脸冷静地保持着沉默。
“这样的话,不说也没关系。但是,听了你对三田的评价,我明白了一件事。”
“是什么呢?”
回想起梦中长大后的日和那温和的笑容,再看看现在她面向理人露出的温柔微笑, 步感到有些苦闷,无名指也渐渐热了起来。
看着露梅冷淡的神情,步用像是能粉碎石头般,尖刻的语气说道:
“正因为三田是个心灵美好的‘出色女性’,所以我很讨厌她。”
是的,如果日和的那份温柔不是伪善的话,那就更糟了。
善意是会伤害到别人的。
露梅像人偶一样一副冷漠的模样,静静地看着步。
仿佛是看穿了步的激情下,隐藏着的一切丑陋和卑微。
这令步的情绪更加高涨,无名指的疼痛像浪潮一样一波波涌来。
步就这样与露梅对视,耳边,夏风送来了日和充满善意的话语。
“理人君的头发是不是有些太长了?”
步吃了一惊,转过身去,日和露出一副温柔的神情,抚摸着他的刘海。
对此步更是吓了一跳,屏住了呼吸。
——把刘海掀起来,步步。
——我不要。绝对不要。
和遥菜交往时,遥菜想要触碰步的刘海,遭到了激烈的反抗。
那时袭向步的,痛彻心扉的厌恶,依然历历在目,步体内的血瞬间沸腾了。
无比温柔的话语——善良的话语,日和开口。
“刘海这么长,看不清东西吧。”
为什么步要把刘海留长呢?
为什么不剪呢?
(因为完全没有必要啊!)
虽然在他人眼中,不过是令人烦躁的干巴巴的头发。
但正因为有它,步才能不暴露自己的丑陋,也避免了直视他人厌恶的视线。
即使淹没在人群之中,也依然能独自生存下去。
“我帮你剪掉好不好?”
步朝日和迈出了脚步,露梅只是用冷冷的表情目送着他。
从步握紧的颤抖的拳头,以及紧闭的嘴唇,应该能看出步现在很奇怪,但是露梅没有上前阻止。
“肯定会变得很清爽哦。”
那双勤劳的小手——温柔的手,伸向低着头全身僵硬的无口无力的少年,打算掀起他的刘海。
这时,步从一旁伸出手,用力握住了日和的手腕。
“永野君……”
日和的表情一下子僵硬起来,抬头看向步。
步全身散发出阴暗的氛围,让她感到惊讶与恐惧。
步的心中掀起了惊涛骇浪,出奇的愤怒支配了他的全身。完全情不自禁。
“别多管闲事!”
<