“哭，其实，我喜欢袋棍球部的教练。”
遥菜一直在步旁边哭个不停。
（为什么会变成这样？我竟然和春坂同学两个人逃课，孤男寡女待在卡拉OK包厢）
昨天放学后，看到遥菜和司两个人亲密的样子而深受打击，步由于迁怒朝露梅乱发了一通脾气，然后从她身边逃跑了。完全没想到会变成现在这个状态。
而且遥菜喜欢的竟然不是司而是袋棍球部的教练，她失恋后一边哭一边告诉步。
“春坂同学喜欢的人不是司吗？”
步困惑地问。
“司君？不啊，为什么会这么想？”
遥菜泪眼汪汪地反问。
“我之前问你是不是喜欢司的时候，你不是慌慌张张地羞红了脸吗？”
不，好像问的是是不是喜欢司这类男生吧？不过都一样啦。那个时候遥菜的反应，的确就是一名恋爱中的少女。
遥菜又红了脸，
“那是因为永野君突然问起我喜欢的类型，想起了教练的事情啦。”
（司直接被无视了？）
步有些哑口无言，
“但是，你不是把纸杯蛋糕送给司了吗？那个装饰着丝带的，装在心形红色纸袋里面的城工作。”
不由在“成功作”三个字上加重声音，步果然对这件事还是有些耿耿于怀。
是啊，那个时候遥菜红着脸把纸袋递给司，司则是爽朗地笑着点了点头，收下了纸袋。
“纸杯蛋糕，是拜托司拿给教练的啦。教练高中时候曾经打进过网球全国大会的决赛，和司的关系很好。好像司君把从女生那里拿到的巧克力分给网球部的大家的时候，教练也会常常混在里面。”
（那么，那个时候司之所以点头——）
从遥菜口中逐渐得知真相的步感到一阵天旋地转，但还是有些无法接受，
“我鼻血不止，躺在保健室的床上的时候，你不是在旁边‘司君的哥哥要是有什么不测的话’？司不也是直接‘遥菜前辈’叫你的名字吗？”
不禁脱口而出，
“哎，不就是司君的哥哥吗？”
“喂，就只是这样而已吗？”
“除此之外还有别的意思吗？还有，司君之所以叫我的名字，是误以为‘HARUNA’是我的姓啦，所以从一开始就这么叫我了。因为袋棍球部的大家，都一直叫我‘小春’，所以把那个误以为是我的名字了吧。”
的确也有“榛名”这个姓来着。不过他们俩之间那种甜蜜的氛围，到底是什么啊！【译者：“遥菜”和“榛名”的日语发音相同，均为HARUNA】
（莫非，一切都是我的误解吗？）
遥菜盯着发呆的步，脸逐渐扭曲起来，大大的眼睛里面，比之前更多的大粒泪水不断涌了出来。
“哇！”
步不由闪开了身子，但遥菜却又进一步逼了上来，
“那个，我和司君看起来真地那么亲密吗？明明我只是找司了解教练的事情而已，教练却在怀疑我们两个人是不是在交往。我们两个急着否定后，教练却说什么‘哈哈哈哈，不用隐瞒啦。我其实下个月也要和从高中就开始交往的女朋友结婚了’。”
声音逐渐哽咽，遥菜又哭了起来。
遥菜和司都是正统偶像系的名人，两个人在一起融洽地聊天的话，肯定会被别人看做是相配的情侣，教练也会误解也是正常的吧。步也是直到刚才为止都是这样认为的。
（春坂同学的本命，竟然是那个将我像行李似的粗暴地扛在身上的闷热男人吗！）
想起他那上手叉腰，露出闪闪发亮的洁白牙齿哈哈大笑的身影，步又感觉有些头晕了起来。
为什么啊！说起来，那个到底哪里好了？要是说喜欢的人是司的话我还可以理解。
（春坂同学对男人的品味……）
遥菜用沙发旁的放着的纸巾擤着鼻子，
“哭，从一年级的时候，我就超喜欢他了。”
遥菜开始说起了她和教练的邂逅。
“入学典礼之后，考虑着到底要加入哪个社团而四处参观的时候，发现袋棍球部正在校庭进行训练，教练大声地喊着‘冲啊~！就是那~！我就是你们旁边~！’当时就觉得是个很有男子气概的好男人，哭，然后他看见了我，朝我露出了超超超帅气的笑容。”
又擤了一下鼻子。
“然后，然后，他对我说，‘哦，来参观吗？别迷惘了快下定决心吧，我不会让你后悔的！’我当时就感到心脏被人揪紧了，啊，这一定就是恋爱吧。”
（只是这样！？）
步再次哑口无言。
（只是这样，就迷上了那个闷热男人吗？）
女孩子，好难懂。不，遥菜，好难懂。
桌上的纸巾不断减少。
“哭，我呢，我呢，为了被教练喜欢上，十分拼命地努力了哦。因为教练说他最喜欢蚬贝的红出汁，我明明是