Comic Alive 2017年10月号短篇
网译版 转自 轻之国度
图源：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）
翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）
出于某个原因，我们来到了温泉。
「噢~唔，啊~」
「不要紧吧，里昂？」
「没、没事。」
里昂满脸通红的颤抖着。
这个温泉的温度很高。
他显得有些难受，样子就好像是煮熟的章鱼。
不过。
『——水~温~正~好，这句话就是指现在的情况吧？』
（非常难得的意见一致呢。）
话说，巴罗尔在奇妙的方面对日本文化很熟悉。
不管怎么说，水温确实很舒适。
平日的辛劳正好可以借此来放松。
今天就好好休息……。
「我去，为什么在这里一副惬意的样子！？」
这时，国崎带着水花，一下站了起来。
「国崎，水都溅飞了。」
「抱歉！你们难道是老头子吗！？为什么这般普通的泡温泉啊！」
「所谓的普通……可我们不就是来泡温泉的吗？」
「说什么蠢话！来到温泉，应该有更值得去做的事情吧！」
「？」
「听好了！？健全的男高中生来到温泉，只有一件要做的事。」
啊，有不祥的预感。
国崎紧紧握住了拳头。
「偷•窥！」
「啊，果然是这样……」
我抵住额头，忍耐着头痛。
「国崎……我不会害你，偶尔安静的放松一下。」
我向国崎提议，这次最好平平安安的结束旅行。
「不行，已经到极限了！在薄薄的墙壁另一边可是理想乡！？那我必须要偷窥！」
劝说无效。
「唉……」
由于是来温泉放松的，若是要靠武力解决会显得十分麻烦。
可是女浴那边还有夏洛学姐。
必须要阻止……。
「笨蛋崎，刚才那些话全都听得一清二楚哦？」
「泪、泪泪！？」
泪泪的声音从女浴那边传来，国崎显得非常动摇。
原来全都被听到了……嘛，用那么大声音嚷嚷，听到也是理所当然的。
「说到温泉就联想到偷窥，这个想法是不是太简单了？」
「唔！」
国崎红着脸发出不甘心的声音。
看来在小算盘全都被揭发的情况下，他也会不好意思。
就结果来说，这是再好不过了。
这样一来，就不会发生什么奇怪的事件了。
刚松了一口气。
「话说啊，比起偷窥，不是还有更好的方法吗？」
「欸？」
国崎抬起了头。
「指、指的是……」
「混浴的话，不就合法了吗？」
「……！」
听到泪泪的话，国崎像是被雷击中一样呆立在原地。
这可谓是哥白尼般的思想转换。
哥伦布竖鸡蛋。
法的漏洞。
逆转裁决。
「混浴是合法的，混浴是合法的。」
国崎机械的重复着泪泪所说的话。
「……国崎。别被她骗了。」
我顿时觉得事情不妙，急忙向他搭话。
「混浴确实是合法的。可是，就算你过去了，若是没有女生的话，那就没有意义了。」
没错，就算去混浴，并不意味着能看到女生的裸体。
若想看对方的裸体，就必须要获得对方允许混浴的同意才行。
简单来说，如果意见不统一，那混浴就不会达成。