网译版 转自 轻之国度
图源：鬼萝莉（xobao2）
翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）
「那个，今天是来为日历拍照的吧？」
夏洛特怯生生的向大家询问道。
「是啊，有什么问题吗？」
「不，只是……为什么要穿泳装？」
「欸？」
「我们负责的是6月那一页吧？本以为是梅雨之类的主题。」
「嗯——，事先体验夏日，差不多就是这样咯？」
「怎、怎么能这样~」
听到天华随随便便的回答，夏洛特表示出更大的抗议。
「那种事情交给负责7、8月的人不就行了吗？」
「啊咧？夏洛学姐，难道你害羞了？」
「那当然会害羞了~」
「欸？可你那样总觉得有些狡猾。」
「狡猾？」
「因为夏洛学姐的身材这么好~」
「！？」
似乎没有想到天华会这样说，夏洛特不由地用双手挡住了自己的身体。
然而，正如天华所说的那样，她完美的身材并不会因此而被遮挡。
反而由于手臂的挤压，导致那傲人的部位在某种意义上变成了有些下流的形状，更加凸显了大小。
看到那个样子，天华微微一笑。
「你看，身材完美的学姐和我这种平胸并排站在一起哦？这无论怎么说，我都是受害者！」
「欸、欸？」
「因此，我要求伤害赔偿！」
「赔、赔偿~！？」
话题内容一下变得严重起来，夏洛特显得畏畏缩缩。
这时。
「怎么了怎么了？……在谈很有趣的事情嘛。」
「泪泪同学？还有玛丽亚同学。」
「你们在做什么，马上就要拍照了。」
泪泪和玛丽亚也是为今天的拍照而来。她们走过来，加入进了夏洛特和天华的谈话。
「听我说，泪泪~夏洛学姐在欺负我——」
「哦。」
「啊，你一定是认为我在撒谎吧——」
「那是自然。」
「呜呜！那你看这个！」
天华装作生气的样子绕到了夏洛特的身后。
然后用力抓住了她的胸部。
「呀~！」
夏洛特发出了悲鸣。
天华完全不做理会，继续揉着。
「你看！夏洛学姐有着这么傲人的部位，却为拍泳装照片而害羞~那我在她身边岂不是该更加害羞！」
「啊……额，那个？所谓的被欺负就是指这个？」
听到天华的主张，泪泪欢快的笑了起来。
「那我也算是在欺负天华吧。」
「什喵！？」
「你看，我的也很大。」
泪泪说着，挺起了胸部。
虽然略微不及夏洛特那傲人的胸围，但在华丽的黑色泳装下诱人摇晃着。
「呜呜呜~」
「话说，今天来拍照的人当中，天华是最小的~对吧，玛丽亚亲？」
「那个，拍照快要开始了哦？」
玛丽亚冷静地做出提醒。
但令人感觉性质恶劣的是，泪泪和天华都不是认真的。
她俩只是单纯的在胡闹。
「真是的！若是这样的话，我就揉个遍~」
「欸，等下，呀——！」
「啊，泳装会被扯掉的。」
又开始吵闹了起来。
天华在揉胸。
夏洛特和玛丽亚来回躲避。
不知不觉间，泪泪也加入了揉胸的这一方。
四人纠缠在一起，伴随着悲鸣和乱飞的泳装，场面十分混乱。
负责摄影的雷火和换衣服稍慢的栉铊姐妹来到了现场。
他看着四人乱作一团的样子。
「……你们在干什么？