网译版 转自 轻之国度
图源:铃仙萝莉(LKid:凤仙爱莉丝)
翻译:铃仙幼女
「好的好的,在虎穴购买了『神话终将来临的放学后战争』第6卷的各位,一直以来感谢支持。呀嘿呀嘿。」
「……」
「哎呀?怎么了,哥哥?」
「没什么,只是天华的兴致太高,有些可怕。」
「诶?可怕是什么意思。哥哥说些不明所以的话才更可怕。」
「妹妹的表情太认真了,我胃痛……」
「别较真了。神话代理战争终于要在这一卷迎来决战了,哥哥。」
「是啊。」
「然后,最终Boss(锵锵锵锵锵)竟然是天华。怎么样,很惊讶吧?」
「没,反正大家都差不多心知肚明了,这从一开始就已经知道了。」
「诶——」
「话说,是你自己在第1卷自曝身份的。」
「关于这一点,哥哥不是不想和我战斗吗?说不定会有第三方的敌人出现,大家联手作战的剧情?」
「既然你都在这儿说了,那肯定是不会有了。」
「哥哥发表了很大的剧透言论!」
「反正我觉得在特典里不该谈论本篇的剧情……」
「那我就随便妄想咯!最后一幕是我和哥哥吻在一起,幸福的Happy End!萝莉控大胜利!我也大胜利!」
「……(不知该说什么为好)」
「结婚的时候会把大家都叫来的。在山丘上建一座白色的房屋,养一只狗,每天也不工作,悠闲度日!孩子想要三个!」
「……(无话可说)」
「啊,哥哥你不用担心。在神话里,近亲结婚是很普遍的。『放学后战争』也是神话题材的轻小说,所以读者、责编、校对、警察、法院都会说OK的!」
「……呃,实际具体会是什么样的结局,请阅读本篇。」
「啊,哥哥好狡猾!」