夫涨红了脸正破口大骂。诺曼扶了扶眼镜。雀儿喜则是露出事不关己的模样。
「你终于来啦，臭小子！」
杰夫一看到霍登就冲上去揪住他的胸口。
「别冲动嘛，总裁。暴力是不对的喔。」
诺曼冷静地劝谏杰夫，杰夫这才勉强坐回沙发。接著换卡丝蒂走向霍登，压著他的头一脸抱歉地赔罪。
「本公司的员工这次造成贵公司的莫大困扰，再次向各位道歉。」
「反正事情已经发生，也没有交往的事实。我们这边已经对各家情报型公司施压，过一阵子风波就会平息下来吧。」
诺曼一边拿著自己的履历书阅读今天早上两人的报导，一边轻声说著。
「非常抱歉。」
卡丝蒂再次鞠躬。
「请抬起头。这种事情也在预料之中。」
「你的意思是？」
「在我的脑中这是按照预定推进。」
「喔……」
卡丝蒂猜不透诺曼话中的意思。
「今天前来拜访不只是来申诉。我们另外还想委托新的工作。」
「你说……工作吗？」
「是的。其实雀儿喜被恶劣的跟踪狂盯上了。」
诺曼脸色变得十分严肃。霍登想起昨天的事。
大逆不道之职「跟踪者」。正因为那是大逆不道之职，所以该人具有非常棘手的技能。
「那位跟踪狂不但寄来危险物品，还散播真假难辨的消息，造成很大的困扰。原本都是由我们出现处理。然而昨天杜赫提先生护送雀儿喜时，那个人终于出手袭击。他甚至还是大逆不道之职，一般护卫根本无法应付。」
卡丝蒂听闻此事，瞪了霍登一眼。霍登想起昨天没报告这件事，感到更加内疚了。
「原来如此，我了解情况了。你是想拜托本公司负责昂德哈特小姐的护卫任务吧。」
「是的。接下来就是我想讨论的正题。这次因为雀儿喜和霍登先生的报导造成的风波，本公司在舆论消毒上花了不少的费用。况且就算压下了舆论，应该也很难消除人们心中的印象。大众的印象对偶像事业至关重要。因此，霍登先生这次造成的问题没有那么简单。」
诺曼说话拐弯抹角。卡丝蒂似乎不太喜欢那种态度，语气变得有些强硬。
「……所以你打算怎么办？」
诺曼提起嘴角笑道：
「也就是说呢，伯吉斯公司（我们）不会因这次的事件向贵公司要求或追究任何赔偿与责任。相对的，贵公司必须无偿接下护卫的工作。」
诺曼的说话方式很阴险，不过他的交涉手段相当高明。先提出因对方的过错所造成的己方损失，再表明自己不会追究责任。如此一来就能让人无法拒绝。
但只见卡丝蒂脸色一沉。这次的护卫工作意味著必须与大逆不道之职交战。因此她无法立即答应无偿接下这项委托。
「有什么关系呢？本公司的员工犯了错，我们也算有责任。这时帮忙擦屁股就是我们的工作啦。」
文森随意吐了口烟，如此说道。
「可是总裁……」
「这是总裁命令。这次小蒂也会陪同，不会有任何问题啦。」
他将变短的香菸捻进烟灰缸，再点了一支菸。
「……总裁说是就是。」
卡丝蒂看起来仍然不太服气，但既然是总裁的命令，她也就没办法再反对。
「哎，就是这样！我们无偿接下这次的护卫工作啦。」
文森夸张地露齿而笑。
「不过作为无偿接案的条件，贵公司得让骚动的当事人霍登参与护卫勤务。」
板著脸坐在沙发上的杰夫闻言瞪大眼睛。
「乱来！拉洛奎特总裁啊，这未免太没道理了。那些媒体已经因为这起事件纷纷摩拳擦掌。就算压下这次事件，只要霍登接近雀儿喜，又会被报出一些有的没的！」
文森事彷佛不关己般享受了一口香菸，轻松地回答：
「不用那么激动嘛，伯吉斯先生。年轻男女谈恋爱也没差吧。偶像也是人啊。更别说是这么惹人怜爱的女孩子，霍登会为她痴狂也是很正常的。再说，我们公司的霍登就算长这副模样，也是颇有前途的喔。负债不算什么大问题啦。雀儿喜妹妹挺有看男人的眼光呢。」
文森笑著对雀儿喜挥了挥手，雀儿喜以营业用笑容回应他。
「别、别开玩笑了！老子的雀儿喜才不会爱上这种游手好闲的家伙！我绝对不允许这种事发生！」
杰夫气呼呼地大吼大叫。雀儿喜的脸上因此笼罩一层阴影。
「……我知道了。我方同意贵公司的条件，让霍登先生参与护卫工作。」
在一旁静静观看的诺曼轻声如此宣布。杰夫恶狠狠地瞪向诺曼，但诺曼只是回他一个清爽的微笑。
「总裁，大名鼎鼎的拉洛奎特公司可是无偿接下护卫工作喔，那点条件不算什么吧。」