台版 转自 轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：slashloaf
位于利榭尔王国最大的都市，王都赫伦的王立魔法研究所其中一个房间内。
「怎么样，研究进行得顺利吗？」
「进度还可以。虽然距离半永久驱动的魔道具还很遥远，不过可以说已经找到比当前更能提高效率的头绪了。」
身穿研究人员用的长袍，老人——沃姆环视房间内部，然后这么回答询问的人。
「话说回来，国王陛下您的嗜好还真古怪。居然专程来到这种地方。」
「沃姆爷爷你想必也很清楚，一直被关在王宫里到底有多么让人喘不过气。」
对研究进度感兴趣的竟是利榭尔国王哈汀·迪欧·贝拉多本人。国王亲自前来研究所进行视察虽然称不上稀奇，但由于这位人物频繁露脸的缘故，甚至已经熟识到直接称呼沃姆为沃姆爷爷了。
「这我的确深有同感啊。我也一直把自己关在研究室里，研究有些陷入瓶颈。」
「嗯……我从伊丽那里听说了。好像不怎么顺利对吧？」
「到我这把年纪，觉得刺激的事物也愈来愈少了。或许是每天一成不变的日子让我陷入了低潮也说不定……哎呀，适度刺激果然是件好事啊。」
说到这里，哈汀立刻联想到给予沃姆刺激的那位人物。
毕竟就在几天前，于王都斗技场展开白热化战斗的黑发少年——诚二似乎曾拜访过研究所。
龙化后皮肤强韧的龙人与人类少年之间的殊死斗让观众们热血沸腾，就连置身于现场的哈汀也兴奋不已。对于在场观战的沃姆来说想必是非常有益的刺激吧。
「除了透过比赛，我也另外请阿诚帮我脱离低潮期啊。」
「嗯，从你把诚二称呼为阿诚来看，其中应该有许多原因吧？怎么样……我不会告诉别人，能不能告诉我究竟发生了什么事？」
国王看似很感兴趣地猛然探出庞大的身躯。
「不不，就算是国王陛下，我也不能告知详细内容。男人间的约定岂能背弃。这纯粹是我个人的乐趣……咳咳！应该说是获得了值得研究的课题……」
尽管后半段的言行有些诡异，沃姆仍打直身子这么笃定道。
「原来如此。知道了知道了。毕竟伊丽才刚叮咛过我，要是追得太紧又会被溜掉。我还是不要问好了。」
国王打算将诚二收为部下，但对方似乎一直都在逃避。
顺带一提，哈汀口中的伊丽是一位精灵宫廷魔法师。由于对方是位容貌端庄秀丽的女性，也难怪会让沃姆近乎执地迷恋对方了。
「对了，小丽……宫廷魔法师伊丽小姐今天也来了吗？」
「嗯？那家伙是我的随从，所以今天也跟来了……不过她说进了这个房间会很累，所以就让她在外面等著了。」
「这样啊……国王陛下，中途离席实在很不好意思，但能否容我去材料库拿一些制作魔道具所需要的材料？」
沃姆动作敏捷地走向房门。
「无所谓哦。在等待期间，我就先欣赏一下这个新魔道具机构的设计图吧。」
「那么，我很快就回来。」
沃姆离开房间后，哈汀在目光望著桌上摊开的设计图同时，脑中一边分心思考著刚才话中提到的诚二。
倘若前往斯别恩帝国的旅程顺利，对方现在应该已抵达堪称中继点的利榭尔王国商业都市梅尔贝尔了。为了带路而被释放的那两个斯别恩帝国人，不知是否真能派上用场？
对于隐约有些不谙世事的少年来说，身边还是安排几个知悉世间黑暗面的人比较好吧。
哈汀从怀里取出菸斗放在嘴边，往半空中吐出轻飘飘的烟雾，同时想这著这些事情。忽然间，房门外的喧嚣声传入耳里。
「小丽～～～～！小丽！小丽！小丽～～～～～～！」
「真是阴魂不散呢。今天我绝对不会再一笑置之了！」
「求之不得啊！」
「光之精灵露西啊，焚烧抱持邪恶感情之人吧！」
「太天真了！就用我擅长的光魔法抵……消……」
「出来吧。火精灵阿耆尼、水精灵阿库亚、风精灵温卡、土精灵泰拉、暗精灵安格拉啊。将精灵之谊串连成环，对抱持邪恶幻想之对象挥下铁锤吧！」
「等等！这怎么样也挡不住……等一下！小丽……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！这样也挺舒服的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
隔著房门倾听走廊上的刺耳悲鸣声，哈汀仍面不改色地享受吞云吐雾的快感。
「今天还是一样和平呢。比起坐在王宫的椅子上……这里果然有趣多了。」