台版 转自 轻之国度
扫图：Zince99
录入：slashloaf
第一话
「——这是怎么回事，麻烦你再说一遍？」
平常对我不会使用这种口吻的狼兽人亚诺尔德先生，如今却以绅士般的用字遣词要求我再重复一遍。或许是错觉，那覆盖厚实肌肉的身躯看似比平常更大一些，但金色的目光无疑在盯著这边。
我就坐在亚诺尔德先生的对面，一旁则是猫兽人——莉姆。
尽管看不到身旁少女的表情，但脑中不禁在想，倘若对方拿新买的发饰将栗色的头发绑成短马尾的话我会非常高兴。之前的发饰因前些日子的事件而粉碎。尽管样式并非一模一样，但交给对方时那尾巴不停摇晃的样子就让我很满足了。
最后，是外表如同马尔济斯和大叔相加之后除以二的犬族兽人多雷先生。他身穿异国样式的商人服，顶著笑眯眯的表情站在亚诺尔德先生身旁。
那么……
——事情为何会变成这样？
预估昨晚喝太多酒的亚诺尔德先生起床的大约时间，我过中午后回到旅馆一看，发现三名兽人已经在讨论关于明天动身的事情。
而几分钟前我便鼓起勇气插话，表示有事情想说。
『那……那个，我想去王都赫伦看看。』
『嗯，昨天听你说过了。多游历一些地方是件好事。』
『——我是在想，莉姆能不能也跟我一起去……』
『嗯，抱歉，我们明天预计启程前往西方群岛各国，时间上很难配合吧。』
『不！我不是那个意思。就我和莉姆两个人……』
『嗯……？——这是怎么回事，麻烦你再说一遍？』
——然后就是现在这种状况。
尽力说服之后结果居然是这样。
老实说快要哭出来了。
「亚诺尔德，别露出那么可怕的表情嘛。你不是也拜托人家跟莉姆好好相处吗？和处得来的冒险者一起组队是很理所当然的事情。」
出言帮腔的人是多雷先生。
那略微突出商人服腰带的腹部赘肉，如今看起来却是那么可靠。
「……嗯，」
三人的目光投向拥有蜂蜜色眼眸的少女。
打从我开始插话至今，莉姆就彷佛在思考什么一般沉默不语。
无论会听到什么样的回答，我都已经有心理准备了……应该吧。
「对不起，诚二。」
……请不要跟我道歉。
啊，怎么办。感觉得到心脏紧紧揪了一下，似乎有什么要蹦出来一样。
没错，乾脆从明天起成为魔王吧。
毁灭世界吧。
「我想去一个地方。」
然而，莉姆却口出令人意外的回答。
与西方群岛各国的鱼类天堂路线相差了十万八千里。
当然，也绝对不是「带我一起去王都」的后续发展。
「我想到斯别恩帝国看看。」
什么……？
斯别恩帝国——老实说，我对它没有什么好印象。
那里大多都是排斥兽人、矮人和精灵等亚人的人类至上主义者。包括前阵子绑架梅尔贝尔领主的女儿玛莉塔，做出这种违反人道行为的同样也是斯别恩帝国的人。
更进一步说，我第一次遇见斯别恩帝国的人，是个名叫巴鲁的冒险者，对方也让我印象很差。不但一副无赖般的外表，又将莉姆他们这些兽人蔑称为「野兽」。
像这样一个国家，莉姆为何声称想去看看？有此疑问的人并不止我一个，一个询问的声音：
「怎么回事……？莉姆，莫非你……」
看来亚诺尔德先生似乎想到了什么。
多雷先生则是静静关注著事态的发展。
「拜托，请让我去那里找。」
莉姆想去找什么？又在对自己的父亲恳求些什么？
很遗憾，这一切似乎都跟我毫无关系。
……感觉有点寂寞。
「在那之后已经找了好几遍，一样都找不到不是吗？我也很不想跟你讲明这是白费工夫。」
「请问，莉姆要找的是……？」
由于无法跟上对话的内容，我顺口说出了疑问。
面对颇为不长眼的问题，亚诺尔德却是很认真地回答我。
——原来是……这样啊。
莉姆要找的东西——不对，她要找的是我也知道的人。
话虽