的反应……她成了一 位了不起的母亲呢。她以前明明也时常乱来，才没资格说别人……」
多雷缅怀地说道，亚诺尔德疑惑地反问他：怎么回事？
「喔喔，这件事你大概不知情，米蕾小的时候——曾经说想看村子附近的沼泽之 主，就把我当成诱饵推进沼泽里——……」
「什么……有这种事？她从来没跟我提过……」
——听著这些往事，亚诺尔德像是要慢慢咀嚼般随著一字一句点头，眼角略微浮现 泪光。
「——抱歉，好像变成都只有我在说话。」
「没关系。能和久违的老朋友说说话，总觉得心生怀念。」
等到两人聊了好一阵子，时间也经过了许久——
「好。虽然天色还很早，我们要不要换个地方慢慢喝酒？」
多雷拿起喝光的空杯子做出往嘴巴倒的动作二示意要去喝酒吗？
「你的工作不要紧？」
「喔，今天不要紧，就尽情喝个痛快吧。」
「……唔，那我剐好知道一个不错的地方。」
壮硕的兽人站起身，体型有点圆的兽人也接著跟进。
「话说回来，你呢？生意进行得还顺利吗？」
「还算不错。详细状况等到了店里再聊，我现在是靠著西方群岛各国与利榭尔王国 之间的贸易来赚取利益。听说最进会推动与群岛各国发展贸易的政策，让人真想欢呼声：阿尔贝特大人万岁。」
阿尔员特，提欧•贝拉德——是统治梅尔贝尔一带的领主的名字。
虽说是领主，但也是现任利榭尔国王哈汀的亲弟弟，与国王交情甚好，能够彼此对等地交换意见。阿尔贝特没有和兄长哈汀争夺国王宝座，自己退居为商业都市梅尔贝尔的领主，让兄弟之间的继承问题圆满收场。
阿尔贝特具备货真价实的商业才华，发展与他国的贸易，为增强国力做出了贡献， 此一事实在商人们之间也相当有名。
与群岛各国的贸易发展政策，也是阿尔贝特与哈汀携手推动的。
「我觉得利榭尔王国应该尽早和斯别恩帝国断绝关系。竟然靠著武力胁迫和骯脏的 策略，销售劣质的农作物跟家畜……那样子根本不算是做生意。」
「好啦，冷静点。」
「……思。不过藉由这次的政策，情况应该能稍微改善。说到底，斯别恩的家伙根 本瞧不起人类以外的种族，实在教人火太。我们会被赶到南方生活，全都是那些家伙的 错……」
多雷虽然将愤怒的情绪表露于外，但还是欠缺了点魄力。
挂在头部两侧的耳朵愤怒地颤抖、圆滚滚的尾巴笔直朝上竖起，不过和身旁的兽人 比较起来，就形成了一幅如可爱宠物般的兽人气鼓鼓摸样的光景。
「好，我知道了，多雷。等下我一边喝酒一边听你慢慢说，别这样吼叫。」
「不，抱怨就到此为止。接下来要告诉你的是我初次经商的经过——」
——于是两位兽人便漫步朝著商业区前进。
第二话
六月第四周，光之日。
「——被逃掉了啊……现在有点提不起劲去追耶。」
望著散发白光的流体生物——光史莱姆逃跑的背影，我喃喃自语。
浮出清澈水面的水草随风摇曳，能将壮阔的山脉尽牧眼底的这个地方，被称呼为鲍达尔湿地区。
地球上或许也有这种洋溢著大自然气息的场所，但终究不可能出现史莱姆这种魔物。
换言之——这里不是地球，而是异世界。
年纪轻轻才十八岁就不幸遭逢车祸，于是我转生来到异世界「伊莉斯」。
如今正作为一名冒险者，享受这个世界，度过我的第二次人生。
「你还好吗？今天最好还是别勉强了。」
「也是，我们回去吧。」
正在为我担心的，是有著猫耳和尾巴等基本配备，货真价实的猫兽人——莉姆。她有著蜂蜜色的瞳仁和栗色发丝，至于眼角带著泪痕则是有理由的。
得到莉姆的父亲亚诺尔德先生许可，我带著她一起来郊游帮助她转换心情，结果突然遭到魔族袭击。
老实说，我还以为死定了。
虽然勉强才成功击退了魔族，但是身体也累积了相当的疲劳。当我们正打算回城，史莱姆却不识相地出现——这是几分钟前刚发生的事。
平常我都是独自来鲍达尔湿地区修行，以史莱姆为对象锻炼魔法技能，因此我心想「那就陪你过个几招」，谁晓得才打了一下就被它给逃了。
虽说是要锻炼魔法技能……不过我的修行和一般人有点不同。
「盗贼神技」——这是我在转生时接受特别优待而得到的稀有技能，简单说就是能
从对象身上盗取技能，是一项穷凶恶极的能力。
虽然不一定都会成功，但只要能「掌握对象持有的技能情报」，并且「目视到技能效果」，就能够藉由