台版 转自 轻之国度
图源：zince99
录入：kerorokun
修图：Mari
第一话
梅尔贝尔城西侧大街由于来自港都帕斯科姆的商品交易活络，充满了朝气。白天路边也有小吃摊贩出来做生意，因此洋溢这一带的香味著实刺激食欲。
现在时刻是中午十二点，报时的钟声才刚响完。
小吃摊成排并列的市街其中一区，两个男人正坐在椅子上用餐。
「——是吗……因为魔族的袭击……那么，你的家人……米蕾和莉姆没事吧？」
覆满绒毛的耳朵垂挂在头部两侧的犬兽人，如此问道。
腰后的尾巴也从椅子上垂落，几乎快要触及地面。包裹著丰腴身体的衣服是以异国风格编织、并且施加了刺绣的布料制成的商人服。由这一身价格不菲的行头，可以窥知这位人物的生意经营得很顺利。
「莉姆没事。米蕾她……在逃亡的途中被魔族……」
回答犬兽人——多雷的，是一位狼兽人。
相较于就算客套形容也算不上结实的多雷，狼兽人的身体则受过相当的锻炼，足以发挥兽人得天独厚的体能。
穿著皮革制的镗甲、一身以战斗为目的的装扮，男人精悍的面孔若形容有如野兽也不为过，但讲话的语气却很沉稳。
超过一百九十公分的互躯，就算坐著也比多雷高出一颗头。
狼兽人——亚诺尔德谈到无法救出妻子的话题，微微皱眉。
手指拨弄著单边耳朵上的旧伤疤，深叹了一口气，等待多雷再次发话。
「……抱歉，没想到发生如此遗憾的事，本来只是想找你聊聊往事，是我太轻率了。可恶，要是当时我也在场就好了……」
多雷过去曾和亚诺尔德在同一个村子生活，不过双亲很早就去世，约十多年前，他便决定离开村子成为商人。
脑筋动得快、办事总能掌握诀窍的多雷，每天过著忙于巩固商人地盘的日子，但一次也未曾回到村子。
在梅尔贝尔城偶遇昔日老友，也不过是昨天的事。
为重逢感到欢喜的两人，今日于是这般约了个地点报告彼此的近况。
「别说啦……你那身松弛的肌肉又能做什么？搞不好为了帮助你逃命，连我都会被魔族给杀了。」
以豪爽的笑声带过感伤的气氛，亚诺尔德拍拍友人的背。
「呜……咳咳……说……说什么啊……我以前可也是挺能战的……」
背后的冲击使多雷呛得忍不住咳嗽，他一边反驳。
不过的确……看他顶著凸出来的肚子，应该很久没有锻炼了，实在不像能在战斗中派上用场。
「那是以前。你都干了十年多的商人，要是跳到魔族面前，包准会被秒杀。」
「你可真敢说！好吧，那我只好再重新开始锻炼——」
「不准！不……拜托你不要。」
对于多雷气势雄雄的发言口，亚诺尔德以极严肃而冷静的语气阻止他。
「怎……怎么啦？突然……」
语气的急违变化，使多雷讶异地回望著亚诺尔德。
「不……抱歉。我只是希望你今后也能作为商人好好活下去。我想刚才的应该是玩笑话，但你可别真的跑去找魔族做些什么喔。」
「……啊，思。」
亚诺尔德以严肃神情想表达的意思——多雷马上就理解了。
坐在身旁的狼兽人实力绝对不弱，反倒该说很强。
若真的就从前而论，自己的确多少能与他对等交手，但都经过十年以上了。
亚诺尔德更加增强了实力，自己则衰颓了。
然而这位友人却说，光是救女儿一个人就费尽了精力。
虽然没有实际与魔族对峙的经验，但确实从中体会到了可怕。
换书之，坐在身边的友人是在打从心底为他担心。
「——对了，莉姆怎么了？我本来想说至少和她打声招呼。」
为了转换气氛，于是多雷有些刻意地改变话题。
照亚诺尔德刚才的说法，女儿应该没事才对。
多雷的视线投向空中，微眯起眼。
虽然他只知道莉姆年幼时的模样，但印象中长得像米蕾。在他遥远的记忆里，认为她长大后肯定会变成种似米蕾的美丽女性……
亚诺尔德不知道，其实多雷以前暗恋著米蕾。
结果最后和米蕾结成连理的是亚诺尔德，不过多雷并不对此感到怨恨。
因为他和亚诺尔德以及和米蕾双方的交情，就是好到能够坦率祝福他们。
「我记得她长得像米蕾……现在应该变得很美吧？太好了，太好了。」
「怎么听起来很像在说好险不是像爸