台版 转自 轻之国度
图源：樱酱
录入：kid
对我来说，“月亮”一直都是个让我有许多回忆的东西。
现在是秋季，天候晴朗。我躺在自家公寓阳台的吊床上，望着天上皎洁的满月发楞。
我将隔壁阿姨给我的白色麻薯团子丢进口中。
今晚天上会是“中秋明月”，只是偶然。每当在学校遇到什么烦心的事就回家望着月亮直到满意为止，不仅是我从小以来的习惯，也是受到过世双亲的影响。
我的父母是疯狂的“月痴”。
他们痴迷月亮的严重程度，甚至甘愿花数千万的大钱去购买不知二十年还是三十年后才可能实现的‘登月旅行预约券’。
他们会对月亮如此迷恋，当然是有其原因。因为月亮与两人的邂逅有极大关联。
我在这时回想起一段宛如昨日的鲜明记忆。
尽管小时候的我每次跟父亲并肩在阳台上赏月时，内心都会抱有：“早听过几百遍了！”的抱怨，但父亲总是会开心地讲述他与母亲邂逅的往事。
“妈妈她以前是大学里的第一美女……她可是我们这些男学生每个人的梦中情人呢。”
母亲以前是有着柔亮秀发的美丽大小姐，而父亲则是一头乱发、其貌不扬的穷学生。名符其实是有着天壤之别。然而巧合的是，两人竟拥有共通嗜好。他们都喜爱天文观测。
在这座城市郊区有座大桥，而那附近正是只有行家才知道的天文观测点，而在校园里总是无缘交谈的父亲及母亲，偶然地在那里见面。
而在某个静谧的满月之夜。父亲终于鼓起勇气，在大桥上对母亲表明心意。
“……月亮真美！”
听说过去担任过英语教师的夏目漱石，曾要求学生将‘I LOVE YOU’翻译成‘月亮真美’。当时身为文科生的父亲，便是想藉由这个典故来传达爱意。
而母亲则是对父亲露出柔和微笑，开心地给出肯定答覆。
“我也是这么想的。”
“真的吗！？”
“我真的……很庆幸能认识你。”
爸爸说他当时高兴到甚至想从大桥上跳下去。
不过在我身旁的父亲在回忆这段往事时，却尴尬地摸着脑袋，露出苦笑。
“你妈妈……当时并不知道‘月亮真美’这句话的意思……”
也就是说，妈妈是真的认为月亮很漂亮，所以才会给出肯定答覆，因为觉得爸爸也喜欢自己打从心里喜爱的月亮，所以才表示感激，完全不明白爸爸的用意。
不过这件事似乎也成为两人开始交往的契机。也许契机这种东西，就是像这样的小事吧。
每当回想到这里，我都不免失笑。无论是父亲那拐弯抹角的告白，还是母亲那迷糊大小姐似的反应，这段反映出两人个性的故事，总是让我忍不住笑。
我在这时转头回望客厅。或许是因为回想起过去的关系，我感觉自己似乎听到客厅传来双亲开心的笑声。
“……怎么可能呢。”
现在客厅里就只能看到‘登月旅行预约券’的裱框，还有我小时候跟父母的全家福合照而已。
合照的背景是满月，地点是两人邂逅的大桥。
我自然地将手臂直直伸向夜空，望着月亮开口说道：
“我迟早会上去的……”
要说我还想为过世父母做什么事，大概就只有代替他们实现登月旅行的梦想了。如果到时身边还能有像母亲之于父亲那样，能让我说‘月亮真美’的对象，就再理想不过了。
只是我心中还有一个很大的疑问。
“那个裱框里的‘登月旅行预约券’是真的吗……？”
那是父母十分珍惜的东西。在两人意外身亡到现在的十年时间，我也一直都让那个东西原原本本地摆在客厅，可是……
我走向客厅，仔细观察那裱框的‘登月旅行预约券’。
那算是承办业者的签名吗……在预约券上能看到小学生水准的扭曲字迹，写着：‘有效期限到消费者实现登月为止’的文字。
心中充满不安的我从口袋里掏出手机，试着拨打了预约券上标识是吉备津代办旅行社的联络电话。
‘您所拨的号码是空号──’
“你们被骗了啦！爸！妈！”
我猛里抓了抓那继承自父亲的乱发，接着整个人在月光照耀的地板上躺成大字。这是失去梦想的实现手段后，茫然自失到医师会中止比赛的状态。
“……要试着从现在开始努力成为太空人吗……”
放弃吧，傻子。以我的脑袋是不可能的。应该说对大部分的人来说，这都是不可能实现的目标。难度大概就跟在电玩世界成为打倒魔王的勇者队伍成员差不多。
顿时失去斗志的我，开始自暴自弃。
“怎么没有外星人来绑架我啊！”
人生这种东西，还真是摸不透。
&em