台版 转自 轻之国度
录入：Hilence
「修正一切，你就能回到原本平凡的生活。」
夕映表示必须这么做。泛蓝的银发在飘动，未戴眼罩的红色右眼紧盯著我。「再这么继续下去太危险了，如果其他平行世界的能力开始脱序的话，不知道会发生什么事。危险的不只有你一个人，你珍惜的人也可能因此受伤。」
我脑海里闪过爱澄的脸。拥有仿佛撒了亮粉般的焦糖色长发的女孩，我的英雄，重要的青梅竹马。
另外也浮现了铃兰的脸，她鼓著脸颊喊我哥哥。
黑发如绸缎般柔顺的麻乃，眯起她的垂眼微笑著。
第一次见到人鱼时感受到了强烈的震撼，我回想起那些滚落的珍珠泪滴。
接著是站在我面前的夕映。
她是为了拯救世界，从未来来到这里的我女儿，真面目其实并非人类而是机器人。
「来吧，三柴直道，请做出选择。」
夕映对我伸出她纤细的手。
「一切都由你来决定。」
我——
第八话 最适合当女主角的她（们）「那是什么意思啊？」
突然传来一道声音，吃惊的我把脸转过去。
「……妳听到了啊？」
爱澄走进客厅。她穿著细肩带背心，手腕套著发圈。不知为何，袒露在外的瘦削膀看起来感觉有点冷。
爱澄的眼神笔直地锁定夕映。
「妳那是什么意思啊？」
她的声音听起来像在忍耐，以免大声吼出来。
眼神也比平时更犀利。
铃兰从爱澄的身后露脸，她穿著下摆飘逸的裙子。
套著紧身牛仔裤的麻乃与身穿清纯白洋装的人鱼，也跟在铃兰的后头走进客厅。
大家的视线都集中在夕映身上。
但是眼中夹带的并非敌意，应该是困惑情绪居多。
这也是理所当然的。稍早之前的我若是听到这些话，也绝对不会相信。
直到现在我也还半信半疑。
「没什么特别的意思。」
夕映以冰冷的眼神回望她们每一个人。
「内容就如妳们听到的那样，不多也不少。」
「换句话说——」
麻乃开口
「目前这个现状，是因为那个什么平行世界混在一起而引发的，追根究柢就只是一种错误……」
麻乃以僵硬的语调继续说：
「……我们原本理应不会相遇。妳的意思是这样吗？」
夕映转身正视麻乃。
「原本各位应该前去不同的『三柴直道』身边才对。可以把这想成是某个环节出错，造成的<传送疏失>吧。」
铃兰的脸色霎时刷白，大到简直快掉出来的眼珠看起来惊疑不定。她望向我，一度张口，但什么也没说，小手紧揪裙摆，低头俯视下方。
「为什么？」
接著换人鱼走上前，淡粉色的头发从纤细的肩膀上滑落。
「妳能肯定这绝对是真相吗？我有我知道的真相，实情似乎跟在场的她们不能相容，而从我的角度来看，妳也跟她们一样。」
「妳说得没错，姬宫人鱼。」
夕映明确地对她点头。
「夕映也不过是平行世界中的存在。在场的所有人都是因『三柴直道』这个奇异点而缠在一起的一条线，所以才会全部都变得如此矛盾。」
「既然如此，那我就更不明白了。」
「不明白什么呢？」
「妳的目的啊。妳——」
人鱼稍微瞥了我一眼，然后又将视线移回夕映身上。
「妳说过，为了修正扭曲、改变未来，需要三（王）柴（子）直（殿）道（下）」「没错，因为决定权在他的身上。」
「决定权是吧，先把这件事撇开不谈。我好奇的是，假设真的存在无数个多重世界，那么『被拯救的未来』与『不被拯救的未来』这两者，在每当做出前进方向的决定时，不就一定会形成吗？既然在前进方向的分歧点上，多重世界会无可避免地诞生，这么一来，不管妳所在的未来使出哪种方法，结果不就还是什么都不会改变吗？——理论上会是这样。」
「姬宫人鱼，妳是个聪明的人。」
「妳在取笑我吗？」
「绝对没有这种事，妳所说的内容完全正确。只是请好好思考一下，妳们虽然处于未来方向随时都在分歧的世界，但夕映知道分歧点正在哪里，只要能视线避免分歧发生，就不会衍生出多重世界。不，应该说是会『被修正成没有衍生』。」
人鱼一脸严肃地听著夕映