第三卷 为何我的眼前冒出选项 G—SHOCK(28页)

不遵守用法用量,视情况有可能会致死。

  人鱼局促不安地扬起视线看我。因为她身子前倾,所以洋装的胸口部分有些松垮,胸前的沟壑隐约可见。

  心脏的跳动愈来愈大声,我惊慌地移开视线。

  「就算要我背着小学书包,叫你『哥哥』,我也不会皱一下眉头喔。」

  「拜托,不要在这时候把我嫁祸成萝莉控好吗!」

  这令人莫名地觉得很坏心眼。

  「我已经下定决心了,如果王子殿下不说出你的要求,我会不惜唱出毁灭的咒语。」

  「竟然转而威胁起我了……话说,什么是毁灭的咒语啊?」

  「*巴萨米克醋!」(译注:产自义大利的陈年葡萄醋。)

  「好长!」

  正确的咒语其实是「*巴鲁斯」。(译注:「天空之城」剧情中,最后的毁灭咒语的音译,巴萨米克醋的日文发音正好涵盖了巴鲁斯三个字的发音。)

  「快啊,王子殿下,任何要求都可以提出来。我会像那只二十二世纪的猫型机器人一样,实现你所有的愿望!」

  「就算你这么说……」

  一时之间,我想不出有什么愿望呀。啊,对了,这个要求的话应该可以吧——

  我流了满身大汗,想跟你借浴室冲澡?→前往81页

  我渴了,想喝点饮料→前往154页

上一页目录+书签下一章