白天的涩天街看来和昨晚大不相同。
我在逃跑的途中看到许多怪物正准备上工，有背着大包行李走在路上的行商人、有用竹竿挑着无数篮子的篮子商，也有为了修补建筑物而架设鹰架的工人。见到大家都在工作，我的认知也有所改变。虽说是怪物，但似乎不是像以前歌谣里讲得那样夜夜笙歌。相较之下，那只笨熊是怎么回事？佩着刀到处闲晃，岂不是像个黑道？
为了避免引人起疑，我先把T恤套到头上遮住脸，然后寻找昨晚那户有着中庭的大宅。我猜测那里会有能够回去涩谷的信道。
我立刻就找到那条挂着各式布条的大街。在白天的光线下，就看得出这些形形色色的布条不论是材质、染色方式或透明度都不一样，而且依垂挂的方式可以产生繁复的交互影响，让我觉得仿佛是一种实验艺术。
我从一开始就觉得，这条大街给人的印象隐约有点像是涩谷的中央街，因为巷弄的配置极为相似。但这里和以店面为主的中央街不同，是一条在巷弄里有着许多任务匠在工作的工坊街。有把生丝泡进缸中液体进行蓝染的工匠、有节奏地用纺织机织布的工匠，还有用印花网版帮布料染色的工匠。这些工匠们做的都是和布料有关的工作，街上还可以看见抱着好几捆布料的布店员工。这让我想起昨天晚上大宅里的中庭，似乎也是毛布料的市集。
另外还有别的工坊，其中之一就是打铁铺，看得到一群工匠在锻打铁块，将烧得通红的钢打出盛大的火花。还有其他工匠用铁锤击打着已经延展开来的钢材，并一再检查弯折的幅度。看那又长又细的形状显然是刀剑，我注意到这些工匠其实是刀匠。这时我想起在这座城市里，的确常常看到佩带刀剑的怪物，笨熊也是一样。也许刀剑在这座城市里有着重要的意义。
我仔仔细细走过巷弄好几遍，但始终没能找到那间有中庭的大宅。沿途看到好几扇门关着，也许就在里头，但如果那个市集要到晚上才开，现在就无从查证。
我只好来到广场上，白天的摊贩样貌和昨晚完全不同，有着一排排陈列蔬菜等生鲜食品的店，以及提供汤面、炖粥或披萨等各式午餐的店，感觉这里是过着极为正经的生活。虽然先前那三只长相凶狠的狼怪威胁说要把我「晒得干巴巴的当柴鱼削」，但我越想越觉得那也许只是在吓唬我。昨晚那些看起来极为惊悚的烤全鸡与鲑鱼干等食物，在光天化日之下就显得极为美味，让我肚子饿得咕噜叫。
忽然间，我在一家摊贩前面发现两个小孩的身影，心下一惊。
为什么会有小孩？但仔细一想，这根本没什么好意外的，怪物的世界里也是有大人就有小孩、有爸妈就有子女嘛。从这两个小孩的身高看来，年纪多半和我差不多。他们稚嫩的脸庞让我觉得不像怪物或动物，简直和人类的小孩没有两样。我躲在卖冬瓜的摊贩后面，暗中窥看。
我看到两名小孩中宛如小山猪似地圆滚滚的那一个，接下了在摊贩买的水果圣代。圣代里放了许许多多切得很大片的水果，显得美味无比。
「哥哥也要吃吗？」
另一名身材瘦削的小孩摇摇头。他长得眉目清秀、皮肤白嫩，态度又稳重，两兄弟形成鲜明的对比。
「是吗？那我自己吃啰。」弟弟用粗粗的手指抓起水果。「先从橘子……」
橘子……我喉头忍不住发出吞口水的声音。
「啊啊～」
啊啊……我也忍不住跟着张大嘴巴。毕竟这几天来我都没吃什么东西，尤其今天早上更是因为赌气而什么都没吃。
但这时弟弟停下动作。「还是算了。」
我惊觉地回过神来，躲到冬瓜后面。
弟弟接着抓起另一种水果。
「一开始还是先吃樱桃。啊啊～」
啊啊……我又跟着张大嘴巴，口水从嘴角牵着丝滴到地上。毕竟这几天来我都没吃什么东西，尤其今天早上更是因为赌气而什么都……
「二郎丸你看，是爹。」
哥哥开朗的嗓音让弟弟停下手。
「爸爸。」
我惊觉地回过神来，躲到冬瓜后面。
一名有着山猪脸孔的怪物走过来，蹲下去抱住两兄弟的肩膀。他体格健壮，腰间佩着刀，有着长长的鼻子和两颗很大的牙齿。狮子鬃毛般的金黄色头发与下巴的胡须，让他显得极为强悍，但在儿子们面前却露出温和的笑容。
「一郎彦、二郎丸，你们有没有好好用功啊？」
「有的。」两兄弟异口同声回答。
山猪怪称之为「一郎彦」的哥哥探出上半身说：
「爹，请您也教我练武。」
「当然，你很快就……」
山猪剑士说到一半，朝后方看了一眼，他身后有着水牛与犀牛等看起来很强悍的怪物。他们穿着同款的外套，密密麻麻地排成队伍，外套背后都印着山猪牙图案所组成的纹路，看来山猪剑士多半是这些人的头目。他把头转回来，面向两兄弟说：
「我会找时间，可以再等一阵子吗？」
「咦咦！又要等？」
山猪怪称之为「二郎太」的弟弟显得很不满。
但兄长一郎彦露出懂事的笑容说：「好的。」
「对不起啊。」山猪剑士站了起来。
这时，他似乎在广场正中央发现了什么，叫道：「熊彻！」
熊彻？我惊觉地看过去。
只见熊彻在这个白天被满满的怪物挤得水泄不通的广场上，