台版 转自 轻之国度
轻之国度录入组
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
1
虽然是第二次搭乘这辆列车，奇怪的感觉依然不变。
我可以听见排气声与车轮声，列车也传来舒适的振动。然而，那种浮游感简直就像坐在飞行魔毯上一样。互相冲突的印象，理所当然地并存于这辆列车上。
魔眼搜集列车【Rail Zeppelin】。
一辆拥有可怕又优美的名字，在黑暗世界广为人知的列车。
「……车内装潢变得不一样了？」
「我们不时会重新布置。」
当我在上车后脱口说出感想，车掌罗丹如此回答。
我还是无法判别他的表情。那张消瘦的面容带著几分恶魔风格，与这辆举世无双的列车十分相称。
「话虽如此，很少有乘客发现这件事。因为虽然有派使魔来参加的常客，会实际搭乘本列车两次以上的乘客寥寥可数。」
「……这样吗？」
我从他的话语中感受到一丝亲昵感，不知是否来自于作为车掌的服务精神。
无论如何，他也跟列车本身一样，与平凡的人类相距甚远。
死徒。
据说他是被人如此称呼的存在的眷属。
一群以不同于英灵及魔术师们的方式涉及神秘的存在。死徒也和我至今被教导认识的死灵与亡灵不同，所以我虽然不害怕他们，却有种不可思议的感觉。
这也暗示了哈特雷斯博士造成的影响有多重大吧。
（……创造神灵伊肯达。）
根据几项推测的结果，老师判断这就是哈特雷斯的目的。
为了达成这个目的，他夺走老师的圣遗物，使用魔眼搜集列车召唤了伪装者。长期以来，他在几桩案件背后暗中活动，不断为实现野心做准备。
神灵伊肯达。
哈特雷斯要藉由创造为魔术师而存在的神，找回与古代形式相同的魔术。这么一来，现代魔术师们也会丧失追寻根源的理由。
（……因此，他潜入了灵墓阿尔比恩。）
我可以理解那个理论。
不过，那个规模超乎我的想像。老实说，我直到现在都很难说自己掌握了其含意。回头想想至今遇见的许多魔术师们，这件事好像具有莫大的分量，足以颠覆他们将近两千年的执妄……我只是这么想著。
这次，一群出乎意料的人物为了阻止哈特雷斯集结起来，一方面是老师的旅程的成果，同时也是哈特雷斯的行为带来的反作用，我心怀这样的感想。
他们双方的旅途想必都十分漫长。
违背本人的意愿被迫坐上君主【Lord】之位，经历过许多案件的老师。辞去现代魔术科【诺里奇】学部长职务，把十年──不，搞不好更长久的岁月耗费在这个计画上的哈特雷斯。
两人的对照比起纯粹的镜像来得更扭曲，给人宛如梅比乌斯之环般的印象。不管是身为魔术师的本领也好，缜密周全的计画也好，他们应该明明完全没有共通之处，但踏实地去逐步分析，彷佛又会发现他们在某个决定性的关键上是从同一个地方出发的。我无法拋开这样的妄想。
（……若是就这样……）
若是就这样追踪哈特雷斯，老师可能也会掉入他置身的炼狱。那股恐惧紧抓住我的心脏。
某种温柔的物体忽然碰触了我因恐惧而僵硬的肩头。
「没事的。」
那是坐在邻座的老师伸来的手。
虽然那只手也微微发抖，但正因为如此，才让我胸中泛起明确的暖意。
接著──
「……看不见车窗外的景物啊。」
独臂戴眼罩的僧侣喃喃开口。
时任次郎坊清玄──来自远东国度，人们称作修验者的宗教家。我在老师的课堂上学过，那是一种复杂地融合山岳信仰与佛教【Buddhism】的宗教形态，但我不记得详细内容了。
「看不见比较好吧？这辆列车不但不会在正常空间行驶，这次去的地方可是灵墓阿尔比恩啊。」
占卜师富琉拋掷著小刀说道。
他是一名绑著脏兮兮的头巾，肌肉结实，晒得黝黑的身躯包著好几层布料的壮汉。就算在列车内，他也令人联想起沙漠中乾燥的风。
「万一被灌输超出我们认知程度的讯息量，只要一次大脑就会坏掉喔。没必要刻意冒险吧。我们明明接下来就要冲进世界顶级的危险地带了。」
「哎呀，那种混沌的情报不正是我们魔术师追求的事物？明明想抵达根源，我不懂为何有必要排斥区区那种程度的危险。」
有一头法国卷金发的少女继而回应。
即使只看清玄和富琉，也会因为世界观差异太大，无法避免如拼布般不协调的印象，但这一点在这名少女身上格外显著。她穿著一眼就能看