」
「哦哦，原来如此。」少女无趣地点点头。「侵犯隐私是吗？」
虽然是这样没错，但她说得如此明白也令人困扰。
「对不起。」
结果，我又道歉了一次。
「你不用在意。如果侵犯隐私是罪过，那么我所做的事就更恶劣了。」
「咦？」
这是什么意思？
「总而言之，我有一件事想拜托你。」
啊，对喔，她刚刚的确这么说过。
「什么事？」
少女的眼神实在太过直接，令我感到害怕。
「Clown有著依恋，因为你而产生的依恋。如果可以，我希望你能解决这件事。」
我在心中放弃了些什么。
──到头来，还是无法逃避。
对方对我说清楚，感觉还比较轻松。拖泥带水的烦恼也很愚蠢。
「拜托你了。」
她只是来讲这件事的吧。
少女打开门走出房间。在房门发出声音关上后，我的脑子终于能正常运作了。
「等等！」
我连忙从床上跳下来。
那个少女到底是什么人？Clown的依恋究竟是什么？谜题依旧是谜题。
我用力地打开门冲到走廊上，但那里没有半个人在。无论我往左还是往右看，都没有少女的身影。
──这究竟是怎么回事？
我皱眉。莫名其妙。
只有一点是肯定的。
──因为我的缘故，令Clown留有依恋。
唯有这件事，在我的胸中回响著。
3
Clown究竟有什么依恋，我就算想破头也不可能知道。
毕竟我只在半年前的那一周当中，曾经跟他好好聊过而已。
不过，有件事令我很在意。
半年前，他依然很有精神时，他总是顽固地强调自己是「Clown」。然而，在隔著房门听他说话时，他却这么说。
──那是身为Pierrot的骄傲。
这一点令我莫名地挂心。
Clown与Pierrot，特意区分两个词汇，究竟有什么原因？
我连午餐都没准备，就躲进爸爸的书房里。
虽说是书房，但由于爸爸几乎都不在家，这个房间顶多只称得上是书库或仓库而已。
我打开门，由于强光从挂在窗边的窗帘缝隙中透入，可以看见混杂在空气中的细微尘埃闪闪发光。最近还是打扫一下比较好。
房间里虽然闷热，但我还是尽可能地不开冷气。因为那个爱哭鬼不喜欢吹冷气。
我打开窗帘及窗户，擦拭从额头渗出的汗水后，打开电脑的电源。漫无目的地查起Clown及Pierrot的事。
我浏览著杂乱无章的资讯。
Clown及Pierrot大多一同被作为小丑介绍。
小丑原本是受雇于国王，在宫廷生活的人，接著在英国的马戏团中以丑角身分登场。在马戏团中担任小丑一职的人，会自称为Clown，Clown含有「诙谐」、「土包子」或者更单纯的「笨蛋」等意思。
另一方面，Pierrot为法文，是从某部喜剧中的登场人物姓名演变而来。
最后，Clown与Pierrot愈来愈常混用，最后形成意思差不多的词汇。
我心里的他说道：
──事无关紧要。
就是呀。我颔首。
──我们要调查的，并不是「Clown」或「Pierrot」在字典中的意思。重点在于你的新外公，究竟是为了什么区分使用「clown」或「Pierrot」这两个词汇。
接著，我找出几个解说Clown与Pierrot之间差异的网页。
其中写著半年前，当我第一次遇见床铺上的Clown时，他解释给我听的内容。
也就是说，在舞台上搞笑的是Clown，而在Clown之中，担任故意受到耻笑、逗人发笑的职务的，则是Pierrot。
不过，那篇解说还有后续。
──Clown与Pierrot的妆稍微有些不同。
我的视线缓缓地追著那段文字。
──除了Clown的妆之外，Pierrot还会在脸颊上画上一滴眼泪。
我想起来了。
放在Clown床头柜里的相框。