台版 转自 动漫之家论坛
图源：不息不止
录入：零崎枼织
魔法不能用在种花上。
因为花是用来传达心意给对方的礼物，所以不能偷工减料。
出生于花店的莎拉，父母从她小时候就一直这么耳提面命，听得她耳朵都快长茧了。
挥舞魔杖吟唱出魔法，眨眼间让花儿开花是魔术师(Wlzard)的工作，不是花店的工作。花是传达心意的礼物，如果随随便便就开花，会让人觉得连这份心意都很浅薄。这样可不行。
花代表着送礼之人的心意。耐心等待着撒下的种子慢慢长大，最后终于开出漂亮的花朵，而花正是将这份心意传达给对方的物品。
——为这件事出一份力才是花店的工作。
「呼——」莎拉憋着呵欠，一边浇花。
现在的她并不是以工作为荣的心情来照顾花的。
只是因为父母临时有事要出远门，而交待她这段期间要顾店和照顾花。
莎拉天一亮就马上起床，睡眼惺忪地把头发随便绑两条辫子，就将贩售的花推到店门口，而现在她是在主屋里面的温室替花苗浇水。
她觉得种花很麻烦，这种事明明可以用魔法啪啪两下就达成，心中虽这么想，但她无法这么做。因为这是她承揽的工作，用来换取微薄的跑腿费。
只要她想做，就能将给水管绕过整个温室，用一个按钮来洒水，这种小事魔法就办得到。能靠魔法轻松办到的事情却特意不这么做，莎拉觉得这样反而费时又费力。
这时她突然停止浇水。
因为她似乎听到从店门口传来什么东西破掉的声音。
她放下手边的工作并走出温室。
这时间路上应该还没有行人，但推到马路上的花或许会妨碍通行。冒出头的些许不安让莎拉自然地加快脚步。
——摆在店门口贩售的那些花，凄惨地散落在地上。
站在那里的是有点年纪矮小的男人，他用手杖打破花盆，还践踏散落地面的花。
「你在做什——」
莎拉太过惊讶而差点叫出来，但声音又立刻被吞回去。
那个矮个男打扮得很奇特。
头戴插着大根羽毛的帽子，灯笼裤下露出的是白色紧身裤瘦长的脚，脚上穿着金色的尖头鞋。
一看就知道对方不是平民。
只有贵族才会打扮得如此华丽。
——平民不能忤逆贵族。
这是住在城区里的人们千叮万嘱到嘴巴都酸了的忠告。
更何况那贵族有着紫色的瞳孔。
据说只有流着皇家血液的人才有紫色的瞳孔。
既然晓得对方是身份高贵的贵族，莎拉的情绪急速冷却下来。发现她存在的贵族终于停下手。
「这些花挡到路了，而且——」
然后用听起来像藉口的理由咕哝着。
「臭味太刺鼻，臭得我头都痛了。我的国家不需要这种东西！」
他摸着下巴尖尖的胡子说。
——竟然大言不惭说「我的」国家！
这贵族实在太高傲了！
莎拉看向散落一地的花。
——为什么要做得这么过分？
她不知该如何是好，不知所措地铁青着脸。
这时，贵族从口袋里拿出一枚铜币，扔向莎拉的脚边。
「捡起来吧，就当作是买花的钱。」
想当然耳，这些损失光一枚铜币根本就不够。被踏烂的花如果全部卖掉可以赚到五十枚铜币。
莎拉没有捡起铜币，她咬着嘴唇回望着贵族。
贵族「哼」地一声。
「……反抗的眼神啊。」
然后当没事一样，就这么走掉。
对方是贵族，其身份与平民有天壤之别。因此无论被怎样对待，忍下来才是上策。
理应要这么做。必须忍下来才行。
可是——
被践踏的不只是花，彷佛连父母注入在花里的心意都被践踏了一样，悲伤溢出莎拉的双眼，大颗的泪水就这么流下来。
连一句话都无法反驳实在好不甘心，她用袖子擦拭眼泪。
莎拉只能闷不吭声地怒瞪着贵族离去的背影。
突然间，贵族男人被刮飞了起来。
他的身体猛烈地飞在高空中，插着羽毛的帽子掉落地面——宛如人类大炮般地冲出去，头朝下不偏不倚地栽进堆着马粪的货车上。
贵族的上半身直直插入一大坨的马粪堆里。
<