「毕竟,那可是白银的歌姬哦!?肯定连吃的饭和养的宠物都是银白色的吧!」
「……小雪请冷静一点啊。」
为了让罕见的兴奋起来的小雪镇静下来,莉子按住了她的肩膀。
与此同时,站在真哉身边的少女,则像看着天然纪念品一般地观察着眼前的少女们。
「——哥哥,这些人是……?」
「哥…哥哥……?」
一听到这少见的称呼,桃香不自觉地抬高了自己的声调。
「我来介绍一下好了。」
向那样的桃香一行人伸出手,真哉开始介绍起了自己的家庭成员。
「这俩位是我所寄宿的饭山家的桃香和莉子。边上的则是学妹兼Orion Lute的技术员的小雪。」
「初…初次见面……」
「……你好。」
「请…请多多指教!」
就在彼此忙于卑躬屈膝般地——只有小雪是九十度——低头的时候——
「那么——」
然后这次,真哉介绍起另一位家人来。
「虽说貌似你们对其容貌和名字早已知晓,但这位是伊莉娜。」
「——我是伊莉娜•笠取。请多多指教。」(ブランク:没法子,深受洋文化影响的伊莉娜还未能习惯将名字的读写习惯从洋文式转变成日式的,见谅见谅。)
以一口流利的日语如此宣告的少女——伊莉娜爽朗地微笑道。
但是,桃香她们似乎对其中包含的单词感到很意外。
「伊莉娜……」
「……笠取?」
「是的。」
伊莉娜边扶正贝雷帽边微微颔首。
「我是……」
抬头偷偷看了一眼站在边上的真哉,用清晰流畅的话语如此说道。
「真哉哥哥的妹妹。」
「什……!?」
听了伊莉娜的那番话,桃香露出了简直就像被告知钻石也能被锤子轻易敲碎时的表情。
「你…你还有妹妹!?这种事情我可从没听过啊。」
「啊啊,嗯。」
暧昧地点了点头后,真哉用意料之中的暧昧的语言作了解释。
「准确地说,也不能算亲妹妹就是了。」
「哈?连名字都……欸,但是的确,头发的颜色也完全不一样……」
站在一起就一目了然了,真哉和伊莉娜完全不像。而这当中也必定有有其缘由。
「说来也话长,实际上——」
稍微烦恼了一会后,言简意赅地如此说明道。
「……从户籍上来说,是妹妹……?」
「嗯。」
是的,直截了当地来说确实是这样的。
「虽然完全没有亲缘关系,但因为一些事情在我家——啊,是德国那边的哦。曾作为女佣为我工作过。」
「伊…伊莉娜当女佣!?」
小雪震惊般惊叫道。
「多…多么暴敛天物啊。笠取学长,这是世界的损失,是宇宙的损失!完全不能接受啊!」
莉子则将完全判若俩人般地激烈抗议的小雪倒剪双臂克制住。
「但那也是成为歌手之前的事——」
真哉仿佛是陷入回忆般将视线望向天空。
「原本,见她孤苦伶仃居无定所,就收留她作为留宿的女佣了。不过那也是一年半以前的事情了。」
「是的,我也是这么认为的。」
伊莉娜小声地附和道。
「在这之后因为种种原因,没有正正当当的户籍是不行的。加上毕竟是和我住在一起,就顺势加进了我的户籍本里。嘛,虽然中间用了不少犯规的手段,但是现在在户籍上写的的确是我的义妹哦。」
(ブランク:没法子,日本人跟洋人一样不管是亲妹妹还是表妹义妹,都有称呼亲哥哥、表兄、义兄为〖哥哥〗的习惯,所以有时要理顺人物间的关系只能从其亲缘关系着手。)
「原…原来是这么一回事啊。」
受惊之后平复下来的桃香抚了抚自己的胸口。
好不容易说明结束之后,真哉低头看了看站在一边比自己矮一截的义妹。
「然后,怎么了?因为工作上的事来了日本么?」
「不是……」
稍微支吾一番后,伊莉娜以略带迷惘的视线抬头望向真哉。
「实际上,有些事情想找哥哥你商量下。」