网译版 转自 苍穹汉化组
翻译：C2H6桶、KUKA、つき、Evy、三角、年糕
修图：C
校对：ブランク、斑马
润色：ブランク、C
沙粒让人双眼很是疼痛。
在这荒野与沙漠的前方有一个离大城镇要5小时车程的小村庄。在这条没有铺设的道路上，车子完全变成了云霄飞车，干涸的大地将稀少的雨水的恩泽全部吸收殆尽。期待在这里有电视和手机信号从一开始就是徒劳的，就算是电力也只是勉强通了过来，而且这样的恩惠也只是施予极少部分的设施。
这里人迹罕至，龟裂的地面也像蛇一般痛苦地迂回盘旋，视野也因扬起的沙尘变成浑浊的黄色。
但是，在沿着山的一角却有着与此人迹罕至之地格格不入的一座大得异乎寻常的建筑物存在。
那是有着三角形屋顶的巨大二层建筑物。在建筑周围有许多拿着枪械的男人以锐利的目光持续地警戒着四周。而其另一侧，从一扇坚固得仿佛要和什么战斗似的门中，时不时有好几辆大到让人误以为是军事车辆的卡车出出入入。
在用带刺铁丝围成的边界线的牌子上，用当地的方言杂乱地涂写着『食品加工工厂』这样的字样。但是，看到了那森严的气氛的话，不论是谁都会把牌子上的字读成『这就是个幌子』吧。（ブランク：这就是所谓的此地无银三百两啊。）
那样的工厂，却被因某事而前来视察的Orion Lute一行人——
那样的工厂，却因某事而被破坏得体无完肤。
「——BOSS。进展相当顺利。该建筑物的八成已占领完毕。」
「好的。谢谢了，梅兰。」
同行的社长专属护卫梅兰，边嘴角露出平日常有的微笑，边警惕地环视周围。
真哉则边把玩着手中的手机，边仰视起眼前被毁掉一半的建筑物。
「还真是费了不少时间呢。」
「十分抱歉。毕竟对手也不全是外行人。」
尽管梅兰诚惶诚恐地如此说道，但其话中所指的人，有大半已经倒在她的脚边了。
无趣地俯视了一眼还在翻白眼的武装集团后——
「话虽如此，这里似乎没有应对人造卫星的手段呢。」
「因为人是那种只有在预报了将会下雨或下雪的时候才会带伞，而下了别的东西就不知道怎么办了的生物嘛。」
因为水或者冰或者雷都会从天而降，所以激光会从天而降也没什么不可思议的吧。
当然，激光也好声波也好，都不是塑胶伞所能防住的。
「还有存在残党的可能性。请务必多加小心啊。」
梅兰行了一礼之后，为将剩下的二成也占领，迅速转身而去。
像是在换班一样，这次轮到穿着西服的基尔曼悠闲地走了过来。
「真没想到这里竟进行着这样的地下拍卖啊。」
「是啊。」
表面上，是食品加工厂的这个地方。
实际上，却是一个将无法在法律框架下满足自身欲望的不法之徒聚集起来，并举行地下拍卖的会场。
之所以选择交通如此不便的地方作为会场也是出于谨慎起见，换言之这里处理的都是些平时无法轻易卖出去的商品。
「还真是有点吓人呢。真没想到在调查了客户的动向之后，会偶然发现这样一个地方呢。」
事情的起因要追溯到对一家专营卫星所使用的稀有金属的贸易公司的调查。
是不是可以长期合作的公司，资金周转是否有问题，有没有违法行为等，对新客户而言这些都是必须的调查——
而这次，在对其进行调查的过程中，却挖掘出各种黑历史。
「上至从美术馆偷出来的美术品，下至从遗迹强行挖掘出来的文物，还有从资产出现问题的资本家手里倒卖回来的国宝，以及国际法所禁止售卖的武器。还有——」
话说到一半，视线转向了梅兰的部下所带出来的存在。
「连幼小的孩子们也……」
面对这突发的事态，站在那里的孩子们无不胆怯地窥视起周围来。
那是一群人种也好年龄也好，全都各不相同的孩子。不仅有与真哉年龄相近的孩子，连刚学会走路的孩子都有。
然后，这个地下拍卖会的压轴商品就是这些孩子们。
「虽然与我们的工作没有直接关系，但也不能就此坐视不管。毕竟当地的警察都对此视而不见。」
之所以声音中带着满腔怒意，大概也是因为他自己也有个小孩吧。即便不是如此，这不堪入目的场景就这样摆在面前了。
「人类的欲望还真是恐怖呢。」
「是啊。」
边仰望着被从卫星轨道上降下的激光轰得七零八落的工厂，基尔曼边发出疲惫的叹息声。
「人类的数量可能增长得有点过度了也说不定呢。如果所有人都能够把自己力所能及的工作踏踏实实地完成的话，这