第六卷 第一章 离家少女渡过大海

/>   「发生什么事了?」

  开场白都没有的基尔曼,一度吞干嘴里的唾液继续说道。

  『我女儿她——我已经知道艾露娜跑到哪里去了。』

  「花了超乎想象的时间呢」

  从听说其离家出走以来,已经过了一个星期了。

  毕竟是个很聪明的孩子,愚蠢到被卷入事件本身基本还是不至于的,不过实在是找不到的话基尔曼还是会担心的。

  「然后呢,这次又去哪了?邻镇的宾馆?郊外的农家?还是说稍微跑远了一点,去地中海进行一次迟来的休假?」

  『没有,那些都不对啦。』

  很疲劳的样子,基尔曼进行了否定。

  那里出的不是平常充满威严和自信以及幽默基尔曼的声音,只是一个疲劳父亲的声音响彻在耳边。

  「话说回来,为什么会离家出走?又吵架了么?」

  虽然是笨蛋一般的问题,但基尔曼深深叹了一口气回答道。

  『又……不,正如你所言。的确又吵架了。那个呢,虽然已是家常便饭般的事啦——』

  「那么,肚子饿了就会自己回去的。我如果还在德国的话,也许会跑到我这里来,万幸的是我现在日本」

  这么说着,突然想起了当时的情形抬头看着天花板。

  艾露娜呢,和基尔曼吵架的话就会跑到离他家不远的真哉家里去。在那里完全把压力和积压在心里的愤怒吐露出来,稍微取回冷静过后,最后也会因为忍不住肚子饿自己就回去了。

  那个是,在德国的时候每个月都有一次的风景。

  『那个,呢』

  但是,基尔曼不知道该从哪里开口,稍微整理了一下语言,说出了这样的话。

  『这次也,和以前是一样的』

  「一样……?」

  对于基尔曼那让人不得要领的话语,真哉歪了歪头。

  大概是理解到自己说明的话没有说到要点上。基尔曼继续顺着解释下去。

  『虽然查过飞机的乘客记录,但上面并没有艾露娜的名字。而且,那孩子和妻子有定期进行联络,知道她并没有卷入到危险的事件里。虽然预想她躲在祖父家的周边地区的几率一定非常高,但用位置探索卫星(芙蕾雅)搜索过后,却发现一个非常令人惊讶的事实。』

  「令人惊讶的事实?」

  『是的』

  就好比,世界的秘密被解析清楚一般重重点头回答道。

  『实际上,艾露娜她——』

  然后,听到了那个声音,正好是在这种关头下。

  「真哉!你在哪-!?」

  「…………」

  『…………』

  尖锐的,少女的声音。

  估计是从饭山家庭院那里发出来的。经由智能手机清透的声音也传达到了德国。

  「躲起来也是没用的!真哉跑到这里来了,我已经从Vater那里打听清楚了!」

  那耳熟能详的声音里,夹杂着些许不平衡的日语。

  说这话的人,真哉非常的熟悉。

  「原来如此,我算是理解了。」

  『……抱歉了。虽然不知道她是咋得知的,并不知不觉间就已经跑到日本去了。』

  「不用太过在意」

  浮现出基尔曼低下头的样子,真哉苦笑道。

  然后,那个声音当然也传到了起居室里的饭山一家的耳朵里。

  「客,客人么?你啊,在大呼小叫些什么?」

  「那个」

  站起身来,真哉回答了桃香问题。

  「等等,客人有点隐情,可以让她先进来么?」

  「嗯,倒是没什么……」

  得到脑袋还是很困惑桃香的许可,真哉为了把那个人迎接进来向外面走去。

  在那里,是一个和优希差不多岁数的女孩。

  首先在庭院里出现的是,拉着和一个和身体差不多大小旅行箱的女孩子。漂亮的金发用发夹缠绕在一起,大大的眼睛洋溢着好奇心,对饭山家的起居室充满兴趣的东张西望着。在她华丽抱着的兔子玩偶也是,随着主人身体的扭动观察着周围。

  「请喝麦茶」

  「啊啊,Danke。那个——」(ブランク:这里的Danke是德语的【谢谢】。嘛,为了能更好地突出角色个性,适当地保留外来语也是有必要的。)

  「我是莉子。饭山莉子」

  「是么,莉子。再次谢谢你」

  少女咕噜咕噜的把茶喝完,把玻璃的茶杯翻到矮桌上。

  桃香看到她非常美味的样子喝完过后,把自己的困惑问了出来

上一页目录+书签下一页