台版 转自 轻之国度
图源：氮气
录入：zbszsr
修图：ember1010
体育馆后方——
那里是与校舍后方并列为学校内最阴森地点No.1，且毫无人迹之处。夹在栅栏与体育馆之间的那个地方，即使在白天也鲜少受到日照，总是莫名地散发出阴森潮湿的气息。桃香曾说那里是『西瓜虫喜欢的地方』，也是莉子口中的『即使被人约来告白，也绝对不会去的地方』。
在如此阴森潮湿之处……
「今天一定要跟你分出胜负！来吧！」
像是无处发泄过度沸腾的热血般的西瓜虫——不对，唐吉诃德如此咆哮。
现在是午休过了一半左右的时间。
期末考结束后，不带一丝紧张感的学校，彷佛漏了气的气球般，四处充斥着一股轻飘飘的散漫氛围。
学生们一方面雀跃不已地想像着一星期后即将到来的暑假，另一方面，也为考试成绩的揭晓感到坐立难安。老师们发还计分的答案用纸时，一边督促学生要反省与再接再厉，且毫不留情地对老是学不乖的学生祭出「再不好好努力的话，暑假作业就要加倍喔」的传家宝刀。
其中，完全无视地点、时间以及考试成绩，固执地要贯彻自我理念的人就在眼前。
「老子才不管你是我老爸公司的社长，那种事情与老子无关。老子只管揍扁看不顺眼的家伙，就是这样而已！」
站得歪歪的，以手梳了梳漂白过的头发，并摆出看起来相当不可思议姿势的，是唐吉诃德。
真哉被他叫出来，而来到这栋体育馆后方。
唐吉诃德站在真哉面前，将他们两个人团团包围起来的，是唐吉诃德约十人左右的小弟们。
「哦～」
只见真哉轻轻缩了缩下巴，嘴角浮现一抹微笑：
「哎呀，真是了不起的男子气概。这种话普通人可不会挂在嘴上呢。」
相当坦率地宣告自己的想法。
距离上次饭山家的事件明明不到两个星期，如今看见他这副完全没学到教训的态度，实在令人佩服得五体投地。
而且，他的确也没说错。
与真哉之间有着主从关系的是他父亲，并非眼前的唐吉诃德本人。
因此，对唐吉诃德而言，他并不清楚真哉到底是什么样的对手——
同理可证，无论唐吉订德如何都与真哉毫无关系。
「话说回来。」
经过了短暂的沉默之后，真哉对眼前的热血少年，唐吉诃德丢出一个小问题。
「原来足球在日本也相当受欢迎啊。我来这里的途中，看到有人在操场围成一圈，彼此踢球竞赛。」
「啊……那只是球弹地一次之后，在不落地的情形下进行挑球，并将球踢给对方的小游戏罢了。有些人还会拿果汁之类的饮料当赌注来炒热气氛。」
「原来如此。」
真哉对中规中矩地向自己进行说明的唐吉诃德点点头，并从胸前口袋取出一个薄薄的圆形物体。
「看到那个之后我突然想起了一件事。喏，接着。」
说完顺势将东西丢向唐吉诃德。
唐吉诃德接到之后，先是轻轻抛起再抓住，一脸狐疑地皱眉。
「喔……嗄啊？这是什么鬼东西？」
「发信器。」
「发信器？」
光从他没有将发信器（Beacon）与培根（Bacon）搞混这点来看，就足以证明他比桃香优秀。不过这种东西毕竟非一般人具备的常识能马上理解。
「你有听说过『雪崩发信器』吗？为了将自己的所在位置通知别人，会持续不断地发送电波的无线发射器。」
也会应用于飞机或是船舶做为辨别记号，又被称为无线电台。不过，这是缩小版。
举雪崩发信器的例子来说明的话，在被卷入雪崩的情况下，这东西便会将自己的所在位置通知伙伴，也是攀登雪山的必备物品。
唐吉诃德把玩着那个圆形物体问：
「喂，那又怎么样？现在送东西给我，是打算向我赔罪吗？哈，看来你受到的惊吓也不轻——」
「请看。」
真哉打断他说到一半的话，指着放置在稍远处水泥墙上的空罐。
当众人视线纷纷集中到安稳摆在水泥墙上的可乐罐的瞬间，突然闪过一道蓝光。
发出「叽——」的尖锐声响后，空罐开出一道大大的开口，裂成左右两半，就这样掉到地上，还弹了几下。
「……………………啊？」
面对目瞪口呆望着被雷射光线切割开来的空罐、嘴巴张得大大的唐吉诃德，真哉一边从口袋里拿出智慧型手机，一边说明。
「高频率雷射。雷射强弱基本上会根据输出功率不同有所变化，但命中的话，也不会只痛个几下就没事喔。」