msp;「啊，数学我很拿手，即使看不懂汉字也可以作答。」
「我也很拿手喔，毕竟平常就在记工厂的帐……不过联立方程式到底有什么用？可以增加帐簿上的黑字吗？」
「生物……老师在黑板上画的图是什么？外星人？」
「桐竹老师写字跟画图都不好看。那不是外星人，一定是失去笑容的沙门氏菌。我们下次实验就是要帮它找回笑容。」
一天下来的课程，大概是这样的感觉。
注6日本人读解汉文时，表示词语阅读顺序的符号。
注7指《徒然草》之序段。
注8文法（grammar）与身材性感：王要指胸部大的女性(glamor)日文发音相同。
「嗯，学了不少东西呢。」
一切进行得似乎很顺利，然而——
「……」
随着时间经过，班上同学听着他们的对话，表情越来越复杂。
午休时间，一各似乎是桃香朋友的女同学再也看不下去，走过来给桃香忠告。
「我说，桃香。」
「嗯，什么事？」
「你最好还是多用功念点书。我是说真的。」
「为、为什么啊？这个跟那个有什么关系？」
「你怎么一直教转学生乱七八糟的东西……蒙古人怎么会相扑，黑字又怎么会加加减减的？」
「不对吗？可是最近根本没有日本人成为横纲，而且我家的帐簿老是赤字。」
「……算了。」
那名女生无力地摇摇头，回去自己的座位。在往后的时间中，不寻常的气氛仍旧持续着，但是再也没有任何人开口。
一转眼，便来到放学时刻。
有人转学进来似乎是一件稀奇的事，每次休息时间，都有不少人过来跟真哉聊天。不过到了放学后，大家各自去忙各自的事。
「笠取同学，你想参加社团吗？」
「目前还没有打算。因为我才刚搬过来不久，行李都还没整理完。」
「好吧。那等你有兴趣的时候，欢迎来我们田径社喔！」
光是今天一天，类似的对话便高达七次之多。不过放学后便不再有人问起。
每个人不是赶着回家，便是参加社团，忙碌的程度连社会人都自叹不如。真哉慢慢把东西整理好，准备回家时，大部分的学生已离开教室。
「准备完了没？」
「嗯，久等了。」
真哉从座位上站起。今天放学后，老师交代桃香要带他去认识校园。
同一时间，教室前门开敔，班导师把头探进来。
她找到桃香后，对她招招手。
「饭山同学，可以帮我一点忙吗？」
「啊，好的。」
桃山没有任何拒绝的意思，她连要帮什么忙也不问便爽快答应。
「回来后再带你去校园。等我一下，很快就回来。」
她留下这句话，小跑步离开教室。
在日本的学校里，每个班级都有学生担任「班长」。桃香似乎正是这一班的班长。这个制度实在很有意思，不知是要培养未来的领导人才，还是想透过身体力行的方式，让学生明白领导者是一份很麻烦的工作。
「呼……」
真哉突然没事可做，稍微吁一口气。
看来身体比自己预期的还疲惫，于是他转动颈部，让关节清脆地劈啪作响。
正当他这么打发时间时，有人发出低沉的声音。
「喂。」
「嗯？」
他往声音的方向看去，发现唐吉诃德低头对自己露出不祥的笑容。
「赏个脸吧。我们会带你认识校园的。」
唐吉诃德用拇指比向外面。
真哉看到他的动作，说道：
「我听说日本人喜欢看动画，所以那个奇怪的动作也是从日本动画学来的吗？」
「啊？你在说啥啊？」
「没有啦，只是觉得开了眼界。我想拍下来传给朋友，可以吗？」
「啧……反正你给我过来！」
唐吉诃德抓住真哉的手臂，把他拉出教室。
现在是德国的早晨，路法已经起床。
『什么？对方对您说那种话？』
她对真哉遇到的事情感到讶异，但还是仔细向他说明。
『赏脸并非真的要您把脸剥下来交给他，而是一种威胁别人的话。以前的不良少年漫画里，搞不清楚状况的角色很喜欢说这种话。』