r />
「答对了。」
唐吉诃德——想像自己是骑士，对风车发动攻击的怪人。那个男生当然不知道自己被这样比喻，继续跟桃香装熟。
「你为什么要走在我旁边啊？去其他地方好不好？」
「有什么不好？反正我们要去的地方都一样。」
桃香用赶狗的方式要他离开，但是那位唐吉诃德不予理会，依然把手插在口袋里，悠哉悠哉地走在她旁边。
真哉把手放到嘴巴上思考：
「路法说过，日本有句话叫做『看气氛』。她还提醒我这在日本是不可或缺的技能，一定要多加注意。不过实际上好像不是如此。还是说他对别人的敌意太迟钝了？」
注4此处原文为「くたぽれ役立たず」。「役」在日文中有戏剧角色之意。
「都说是唐吉诃德了，他的常识大概跟奶嘴一样忘在家里吧。」
「原来如此，真是上了一课。」
这个回答直截了当，而且很有说服力。
莉子同样看着唐吉诃德的背影，用平板的语调告诉真哉：
「我再顺便给你一个忠告。」
「嗯，是什么？」
「最好别让那个人知道你跟我们——更正，是我姊姊住在一趄。」
「有什么原因吗？」
「他好像对姊姊有意思。这点我也觉得很惊奇。如果他的眼睛没问题，想必就是脑袋有问题。」
「我知道了。可是桃香好像觉得他是苍蝇，很想赶走呢。」
「那样是对的。我自己也不想喊那种东西『哥哥』。」
难怪莉子投以唐吉诃德一种看到毛毛虫的眼神。
真哉把莉子的忠告记入脑海。同一时间，桃香再也受不了，回过头用全场所有人都听得清楚的音量大喊：
「喂，快点跟上来！你不是要去教职员办公室吗？我带你过去！」
「……」
「……」
「怎、怎么啦？」
她见真哉跟莉子都没应声，不由得心生动摇。
下一秒，莉子担心的事情成真。
「喂，桃香……他是谁啊？」
唐吉诃德停下脚步，看向真哉。
他的个子算满高的，然后不知是否不懂制服穿法，把裤子当垮裤穿，衬衫胸口处也不扣好扣子，让里面的银色项链露出来见人。
莉子按住额头，哀怨地看向天空。
「……对不起，看来还有另一个人也很不懂得看气氛。」
「照刚才的情况看来，桃香也算KY罗？」
「不。日本除了KY，还存在脑袋天真的有害人种。」
唐吉诃德不知有没有听懂两人的对话，他用自己的身高优势威吓真哉。
「你这小子，竟敢直接叫桃香的名字！」
「喔～～我懂了。」
「……啊？啥？」
喀嚓。
真哉拿出他的手机，以迅雷不及掩耳的速度拍下唐吉诃德的大头照，并且附带放进电子邮件。
「寄去给路法跟基尔曼看看吧。告诉他们这是日本快要绝种的KY实际照片——」
「……我不觉得他有成为天然纪念物的价值。」
「是吗？他们如果知道日本真的有唐吉诃德，一定会吓一大跳。」
「嗯，的确有可能。之后我们再去找找看，有没有他骑的那匹瘦马。」
他跟莉子不受影响，平淡地继续对话。唐吉诃德大表不悦，一把揪起真哉的胸口。
「你这小子……是在耍我吗！」
盛夏的上举路上响起一阵咆哮。不过桃香立刻从他背后叫道．
「快点住手！不然我要叫老师罗！」
从这里已经看得到学校，附近的学生也不约而同地看过来。唐吉诃德注意到这点，只好咂一声舌，转过身体。
「我已经记住你了。」
他抛下这句没什么意义的话，气冲冲地离开现场。
莉子轻叹一口气，耸耸肩膀，用受不了的表情看着他的背影。
「难道他没有其他台词了吗？就算是以前的黑手党电影，说出来的话都比他帅多了。」
「要像柯里昂家族那样也不是很容易。」
「况且要是他真的学那些人说话，我反而会觉得反胃。」
她想像一下，身体不禁颤抖起来。
「莉子你也是，再慢吞吞的就要迟到了！」
「……姊姊，请你多注意自己的发言。」