网译版 转自 百度贴吧
翻译：a502055003
校对：a502055003
这篇故事，将会成为一曲美丽的童话。
童话中，一位勇敢的少女奉出自己，阻止了凶残的火龙为害一方。
但这并不是故事的真相，这个世界上没有美丽的真相。
故事起始于它变为童话之前，它与充斥这个世界的其他战争并无不同。
在这片被剑与暴力支配的大陆上，信仰一神教的法王厅竖起异端审判的大旗，恣意行凶。大国间战乱不断，皆欲问鼎称雄。
－－－－－－－－－－
这位美丽端庄的女子，现却成了一具惨不忍睹的尸体。若非技术高明的医生，亦或已对尸体司空见惯的士兵，光是辨别死者的性别，都将是一大难题。
尸体现被停放在治安队值班室内的停尸台上。死者的手脚头颅都被斩断，肢解成了六块。两位男子站在尸前论道：
「这具尸体」
说话的是正在进行尸检的剃头匠。他身兼剃头匠与医生双职，亦是卫兵队的顾问。过去的剃头匠常同刀打交道，掌握了不少外科医学的知识。比起寻常三流医生，他们有更多替伤者缝合伤口的经历。这条街上，还有多名像他这样的行医剃头匠。
这条街位于格兰特大公国的首都—诺德
「我听说这尸体就这么被摆在城里的广场上」
「正是。」卫兵队长点头接道：「广场在夜里会被封锁，结果这尸体如木偶一般，被吊挂到了广场的大门上。」
剃头匠暗吞口水。这并非一起简单的杀人分尸案，从尸体的头部可以看出，死者在生前惨遭毒打，整个脸部红肿发黑。尤其是她的嘴唇，像一个花骨朵一般浮肿开来。翻开肿胀的嘴唇，才发现死者竟没有门牙。门牙似乎是被人用榔头活生生，一个一个地敲砸下来了。剃头匠感到背部一阵恶寒，不敢继续想像。在尸体的四肢躯干上还有数不清的刀痕与伤口。犯人用小巧锋利的小刀将受害者的肉一块块地抉出来。从伤口处剧烈的出血痕迹可以看出，这些伤口是被犯人活活地，一刀一刀地切割出来，为的就是不让受害者过快地死去。仅从这一点，犯人残忍的施虐性可见一斑。在手脚腕上，还有道道勒痕，直侵骨肉。
这已是今年出现的第三具尸体了，犯案手法同出一辙，叫人心里怎地安宁？目下，这三具尸体都被送到这间停尸房，受到剃头匠的检验。
从远处传来的脚步声一步步地靠近停尸房。剃头匠与卫兵队长面面相觑，一位高大健壮的男人径自进了停尸房，他的脸被藏在了头巾和斗篷的阴影下。
卫兵队长喝道：「你是什么人？」
男人回了声「呣！」，教人摸不准这算是回话，还是示威。随后他就揭下头巾，显露出面庞。一看到他的脸，卫兵队长与剃头匠皆大吃一惊，态度随即大变。卫兵队长恭恭敬敬地说道：
「恕属下失礼。」
这名男的便是格兰特大公国的大将军—基尔斯顿。他年逾六十余载，头发花白，头阔肩宽，战疤满面，眉目细尖。常年在战场绝境中出生入死，令他永远紧皱眉头，片刻难松。
「这都是第三起了？」
「是的。」
「卫兵队长，我看过你提交的报告书了。」
「是」
「今后搜查犯人的工作，就让我这个老头子来做吧。」
「什么？」
剃头匠和卫兵队长都瞪大眼睛，不敢相信自己的耳朵。
「我也清楚，现在整座城人心惶惶。」卫兵队长说道，「但长久以来，尤达帝国一直是我国家的大患，属下万万不敢再拿其他琐事，来劳烦将军大人！」
「老夫也明白，不过嘛」
基尔斯顿叹了口气说道：「我读了你的报告才发现，这些受害者都是些数一数二的美女。而非贱命贫民。且无一例外受到长期的监禁，尸体又都摆在最显眼之处。」
基尔斯顿的眼神突然犀利了起来
「要是老夫没想错的话，这犯人，非是达官显贵不可。」
听到这里，剃头匠和卫兵队长都暗暗倒吸了一口气，他们瞬间意识到，此事非同小可。
基尔斯顿接着讲道：
「要是事实果真如此，卫兵队的搜查必定会受到多方阻挠，以至最后不了了之。之后的工作不如交给老夫来做，你们帮我选一些背景可靠的骑士来，我有些任务要他们来做。」
「是！属下明白了。」
「我希望，这最好只是老夫我的胡猜乱想啊。」