艾利亚斯发出像是哀号的声音。李奥纳多也频频点头深表同意，不过回应他们的，只有加奈美以湛蓝穹苍为背景的愉快笑容。
「出发吧！东进！（GO！EAST！）」
就这样，四人加一匹马的旅程揭开序幕。
6
吹过荒野的风已经冷得令人以为是冬天。
在这片荒野，「夜晚」的意思不是充满黑暗。
失去不识趣的光明，充满寂静的透明。这才是「夜晚」的意思。
宇宙的蓝维持深沉的颜色，如同横躺在大地。在这样的辽阔景色中抬起头，看得见亿万星空。
这就是阖苏的「夜晚」。
远方山群隐约展露阴暗的身影，使得星空出现缺角。
照亮李奥纳多等人的，是劈啪迸出火星的橙色营火。
李奥纳多点燃的营火上方，挂著珂佩莉雅从包包取出的白铁水壶。
水壶咻咻冒出的蒸气，被高原的冷风吹散，转眼消失。
艾利亚斯与加奈美趁著冷风止息的空档架好帐篷回来了。加奈美将粗纹厚披风裹在身上。
〈冒险者〉身体强健，但终究受不了夜晚寒气吧。加奈美穿著露肚脐的服装当然会冷。
珂佩莉雅摆好同样从包包取出，满是刮痕的四个白铁杯，慎重倒入黑色液体。是加入满满蜂蜜的咖啡。
「所以，要怎么做？」
李奥纳多噘著嘴，从包包取出厚上衣穿上，询问众人。
「什么怎么做？」
「我问的是今后要怎么做。」
「和我说的一样啊，要去日本。」
加奈美随口回答李奥纳多的问题。
「你知道吗？日本这个国家，要渡海才到得了耶？」
李奥纳多是极客，比普通的北美人更熟悉日本。日本是紧邻中国东方，位于世界尽头，又妙又酷的国家。
李奥纳多不知道自己这群人的详细位置，但至少知道位硷欧亚太陆中央偏西北的区域，大致来说应该在伊朗或伊拉克的「右上」。
从这里旅行前往日本，而且不使用〈妖精环〉。简直是疯狂的行径。
「没问题的。对吧？」
加奈美徵询艾利亚斯的意见。艾利亚斯露出似懂非懂的大方表情点头。
「努力游泳就可以渡海喔。」
加奈美双手捧著咖啡，说出这种乱来的结论。
李奥纳多投以责难的视线，她连忙出言补充。
「你想想，我虽然不久之前搬到欧盟，不过身体硬朗的爷爷奶奶，都可以泳渡多佛海峡喔。海耶？海峡耶？日本跟台湾也差不了多远吧？行得通的。」
是吗？李奥纳多感到疑问，却也无法断然否定。调出脑中模糊的知识，日本和中国沿海凸出来的地方似乎很近，不过真的会这么顺利吗？到头来，李奥纳多觉得泳渡多佛海峡的应该都是难民，但他基于节制没说出口。自从〈崩解〉之后，哪里都差不多。
「何况这个世界采用〈虚拟盖亚计画〉，距离缩为一半，加上〈冒险者〉的身体能力，不可能行不通啦！」
听加奈美这么说，李奥纳多就觉得似乎可以。
但他没察觉一旁的珂佩莉雅静静摇头。
「……总之，那个，要渡海到日本就算了，不过抵达日本要做什么？这里是欧亚的正中央耶？如果将地球圆周大致设为四万公里，四分之一是一万公里，在这个世界减半也有五千公里。」
「如果时速五百公里，十小时就……」
「天底下哪有这种旅人？都可以造成音爆了！」
李奥纳多叹气时，珂佩莉雅静静开口：
「一天走五十公里，估计一百天可以抵达。放心，半年内抵达的可能性很高。」
听珂佩莉雅这么说，就觉得确实没错。
虽然在铁克利废墟尝到苦头，不过四名队员的其中三人是九十级，另一人是艾利亚斯，他的实力真的超乎常理。只要没被什么事件波及，如果是单纯的移动、单纯的荒野之旅，危险程度不算高。
如果有时间限制另当别论，但若只是移动，「总有一天」可以抵达吧。
然而……
就算这么说，从现代人的角度来看，粗估就要耗费半年的旅程不太正常。
「为什么不惜千里迢迢前往日本？加奈美，记得你说你是日本人？所以才想回日本吗？」
「哎，我承认这是原因之一啦。不过……」
加奈美就这么裹著厚外套，隔著火堆注视李奥纳多，露出不像是女性的笑容。
「你不懂吗～？嘻嘻。」
就算加奈美这么说，但李奥纳多今天才初遇加奈美，不可能知道她的隐情。
李奥纳多默默摇头，加奈美随即以平静的声音开始说明。