台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
「先来确认一下现状吧。首先是……」
办完庆功宴的隔天早上，在九天楼港口宅邸过夜的我召集众人，准备商议今后的行动方针。
也许是前一天举办庆功宴影响──大家又是喝酒又是唱歌地狂欢──只见宅邸内散落一地垃圾。
由于这是个饱含日式风情的国度，看起来有点类似日本赏花活动结束后，显得脏乱不堪的会场。
「唔唔……」
除了我的伙伴们以外，其他人都露出无精打采的神情。
「你们这些家伙是怎样？不是说要奉拉芙塔莉雅为领袖展开革命行动吗？」
昨天的激情彷佛谎言一般，众人都面如土色地发出呻吟声。
「水、水……」
「还不是都因为莎迪娜姊姊和大家比赛喝酒的关系。」
「哎呀？」
「传、传言竟然是……真的。要是找前任杀戮巫女比赛喝酒的话，绝对会被灌醉的传说……」
昨天晚上和莎迪娜比赛喝酒的那些家伙们声嘶力竭地说道。
看起来就是一副快挂掉的模样。
目前为止已经有四个人跑到外面吐了……而且都一去不回。
每个人都深陷宿醉的痛苦……没问题吧？
唔──看来，与其等当地加入的这些人商量，我还不如先跟一起来的伙伴们敲定今后的计画。
九天楼现今因政治腐败，对国民造成相当沉重的负担。
而企图暗杀拉芙塔莉雅的那群下三滥，似乎就是得到某些可以国家毒瘤形容的败类在背后撑腰。
于是，我们一行人潜入九天楼，结果促使了支持革命运动的人们一同揭竿起义。
大概是长久以来饱受压抑的缘故吧，当我们成功占领港口的瞬间，市区立刻掀起如同庆祝节日般的狂欢热潮。
如今欢庆的气氛仍持续发酵，宅邸外面不断响起欢天喜地的锣鼓乐声。
「原本听说那个女人获得了酒神的眷顾，目前也在某个地方饮酒作乐……」
「想不到，她居然待在能直接吃下连酒神都会被吓跑的烈酒原料的怪物身旁……我们也只能坦然接受这个结果了。」
所有人的视线全都集中到我身上是怎样？能直接吃掉露格露果真的有那么恶心吗？
「为何你们动不动就称我为怪物啊……实在难以理解。」
我的名字叫岩谷尚文。原本是日本人，目前则在异世界担任盾之勇者。
被召唤至异世界，并被迫接下盾之勇者一职的说法或许比较正确？
自从上次的事件开始，我正深刻体验著盾之勇者在不同国家所受的待遇有如云泥之别的事实。
在说明整件事情的经过之前，或许应该先介绍一下召唤我前来的这个世界吧。
这个世界就像电玩游戏一样，具有所谓的等级概念，只要打倒魔兽等敌人就可以获得经验值提升等级。
只要身为现代日本的电玩游戏玩家，就很容易理解这种建立在能力值等基本要素之上的世界构造。
由于还可透过自主意志更进一步地确认能力值的详细内容，因此当作我是被召唤而误闯游戏世界，大概也不算错吧。
只不过，这种太过浅显易懂的设定似乎有可能引发误会就是了。
至于我被召唤至这个世界的理由，则是希望我能出手镇压俗称浪潮的灭世灾祸，守护这个世界的和平。
『获遴选的勇者』、『异世界召唤』之类的，对我而言再熟悉不过，本来是梦想成真的状况，不料召唤我前来的梅洛马格国却基于宗教立场等理由，将盾之勇者视为恶魔。
因此，我接二连三地被卷入各种阴谋之中，最后──尽管连我自己也觉得这样讲似乎有点不妥，但结果就是造成本人的性格彻底扭曲。
试著反向思考，倘若我顺利被召唤至崇尚、信仰盾之勇者的席德威鲁特──
席德威鲁特是个由亚人、兽人等人种所居住并建立的国度。
一旦被召唤至席德威鲁特……我或许会被当成神明慎重款待吧。不过，另一方面，日前渴求留下神明子嗣的席德威鲁特贵族们，带著一大票女人来袭，企图替我打造一座专属后宫的举动，至今仍历历在目。
遭到阴谋陷害而落得身无分文，被驱逐出境；或是沦为种马度过惨遭压榨的生活──如果要二选一，到底哪一种比较好呢？
说实话，两种我都讨厌……况且现在我最讨厌的，就是那种男欢女爱的话题。
总而言之，一路解决各式各样的阴谋诡计和麻烦后，我才走到目前这个地步。
「真是的，真是可悲的模样啊。」
「哼……」
亚朵拉和弗乌尔看著那些因宿醉而倒地不起的家伙们，一脸傻眼地开口说道。
这两人是我买下的奴隶，是白虎种──这种在席德威鲁特位居高