是用『※我』当作第一人称的家伙吗？虽说令人不经意联想到树，但不知这家伙的内在到底是好是坏啊？（编注：原文为『仆』，日文中，男性对平辈间较为谦逊的自称。）
基本上，生意人应该不会拥有那么强烈的正义感，和渴求他人赞赏的欲望。
加上有金钱这项共通的判断基准，因此我认为他那种人和我能够互相理解。
「你的眼神为什么看起来松了口气啊？」
「我还是第一次看到有人用那种眼神看著亚尔托呢。」
绊和葛拉丝同时感到不解，我的行为有这么不可思议吗？
「因为他给人的感觉很正经八百啊，我那个世界的商人们可不是这样的喔。」
「你居然形容他很正经……亚尔托也是个相当干练的商场老手耶！」
「要是以人不可貌相的标准来看，或许看走眼了吧。好，不然我就摆出面对我那边商人时的眼神给你们瞧瞧。」
我用力死盯亚尔托。看在某些人眼中，搞不好会觉得我目露凶光？
结果，亚尔托有点心慌地挪开视线。
这反应要说高明也是很高明啦，但他该不会还没练出能够误导对方，以免自己内心遭人看穿的本领吧？但如果连这都是演技，那他就是个不可多得的人才。
「然后呢？刚才聊到假如冒险者都踊跃参加浪潮战役，那勇者应该就能落得轻松……这说法有什么不对劲吗？」
「嗯，没错。虽说确实有人表现得充满干劲，但并不是光靠这点就能搞定所有问题啊。」
「也是啦，毕竟冒险者的实力都差了勇者或眷属器持有者一大截吧。」
「我不是那个意思，是指国家高层方面的问题。另外，还有其他因素。」
这话是什么意思？判断线索不足，根本无从推理。
连绊也一脸疑惑地微微歪头。
啊，葛拉丝好像知道内情的样子。
咦？葛拉丝……还有，绊她们虽然干劲十足，但其他国家的人……包括先前打倒的人渣二号及身为书之眷属器持有者的京……用这些线索归纳出来的结论推理看好了——
「该不会是敌国的眷属器持有者，没有表现出对抗浪潮的干劲吧？」
「喔喔，真是厉害，答对了。但正确来说，没表现出干劲的是除了绊以外的四圣勇者，以及并未被我方同盟拉拢的其他眷属器持有者。」
「除了我以外，还有其他圣武器的持有者现身吗！？」
「嗯，很久以前就已经执行过召唤仪式了。」
葛拉丝的脸色有点凝重。看样子大概不是什么好事，虽说我也无法置身事外。
一想到回原来的世界后，还得想办法说服那三个笨蛋勇者，我就感到心情沉重。
「我和他们也只有过一面之缘……」
「是些怎样的家伙呢？」
「他们用『※亚扑戴特』这个莫名其妙的字眼形容浪潮。是一群虽然愿意参战，却不肯认真对付魔兽的家伙。」（译注：更新，UPDATE的音译。）
「说什么更新………那是网路游戏发布修正补丁时的用语吧？」
「假如那群家伙跟我们一样是日本人的话，那大概没错吧。或者该说哪里的勇者都一样啊……」
「意思是说尚文那边的情况也一样吗？」
我猛然同情起葛拉丝的处境了。
可见绊是唯一比较认真的四圣勇者。就这层面来说，原来我的运气已经算不错了吗？
「咦？为什么葛拉丝和尚文会产生共鸣啊？」
「绊应该也明白『更新』代表什么意思吧？」
「更新吗？这个词还真像游戏用语呢。明明是场你死我活的战斗……」
「毕竟有能力值或强化方法等等设定，也难怪他们会搞不清楚状况啦。」
连我自己也常差点会错意。
虽然能靠游戏性的要素提升实力，不过没人知道面对实战时会带来何种结果。
要是认为在游戏里头应该能获胜，而小看技术的重要性，原本能赢的对手也赢不了。
「我那边的四圣也是一群怀抱类似想法的蠢蛋。」
那几个家伙很有可能有这种想法啊。
毕竟他们还抢在我前面企图挑战灵龟。
「最后，那几位四圣勇者好像嚷著『不要限制我们的行动！』，随即放弃使命逃之夭夭。连我也不晓得他们现在究竟在哪里、或做些什么……」
「不是由你们出面阻止吗？」
「由于勇者们身处较为偏远的外国，再加上外交方面的问题，导致两国之间本来就疏远。我们根本来不及制止啊。」
「基本上，他们的行踪全在掌握之中。但若试图强行干涉四圣的行动，不仅会引发他们抵抗，甚至有可能遭外部势力乘虚而入。毕竟各国都企图拉拢四圣加入自己的阵营。」
亚尔托一脸无可奈何地摊开双手，大肆抱怨。
&ems