网译版 转自 轻之国度
图源：蹭吃蹭喝dbq
翻译：灰
校对：Lenich
◇索菲亚・艾伊尔・罗泽斯◇
――为了阻止魔王在木之国复活，勇者牺牲了。
听了报告之后，我差点晕了过去。我无法在王都继续等待下去了，急忙启程赶往木之国。
在前往木之国的途中，不断传来坏消息。
・在千年前恶名昭彰的上级恶魔赛特加和休里的复活
・兽之王『萨冈』的军队攻入木之国
・一切都是蛇之教团在背后的穿针引线
・风树勇者和水之国的勇者中了石化的诅咒
（…天啊。雷欧纳德，真人…请务必平安无事）
我昏昏沉沉地来到了卡南之村。据说，雷欧和真人就在这里。
「……高月君，还是没醒来呢」
「……真人，醒醒啊」
绫小姐和露西小姐，在一个被石化的人的旁边垂着头。那个人的脸上有一块白色的布盖着——这是水之国对待死者的习俗。
（怎，怎么会……）
我一个踉跄瘫倒在地上。啊啊，…….就是因为我让勇者真人前往木之国，事情才会变成这样……
「嗯—，好奇怪呢。我明明用了诅咒解除的秘仪『月之息吹』，但是为什么他还没有复活？」
月之巫女芙莉雅啪嗒啪嗒地敲打着石像的额头。竟然对死者做这种事！
「我说啊，小芙。那个白布好不吉利的，拿下来吧。」
「这样吗，绫？但是，那个白布是魔道具吧？就那样放着比较好吧。」
哎，哎呀…?我还以为露西小姐和绫小姐会放声大哭，没想到她们的语气比印象中的要正常。我战战兢兢的向会话的三人那边靠近。
「喂—，小芙莉。能拜托再帮忙解除一个人的『石化』吗？」
「啊—，真是的！忙死人了！好了，解除好了」
（诶？）
芙莉雅只是碰了碰那个被石化的人，他的石化就被解开了。
「噢，噢噢……我究竟…」
从石化中醒来的森精，不可思议地摸着自己的身体。
「还需要再观察一段时间，你就在那边的床上躺上一整天吧。要是没有后遗症的话，就可以出院了！」
芙莉雅熟练地对患者发出指示。
「都没有我出场的机会呢……，真是厉害啊」
忽然听到旁边有人说话，回头一看，映入眼帘的是一张熟悉的面孔。
「芙罗娜小姐」
「欢迎您远道而来，索菲亚王女。这是自赫兰德学院毕业典礼以来的第一次见面呢」
木之女神的巫女芙罗娜微笑着。不过，脸上透露出些许疲惫。
「您好像很累的样子，不要紧吧？」
「毕竟木之国可能会因此灭亡……与战士们的牺牲相比，我的努力算不上什么。很抱歉没能正式地向大家问候，现在还有很多负伤的人，我就先告辞了。如果要找村长的话，他现在在那边。」
木之巫女快步离开了此处。我向卡南的村长打了招呼后，命令能使用回复魔法的水圣骑士团员，去协助治疗伤患。
然后，我重新走向被石化了的勇者真人。
「高月君—，起—来—啦—」
绫小姐，骑在被石化的真人身上。
「那个，绫。还是别晃得太厉害比较好吧？」
「可是，今天已经第四天了哦—，小露！我已经等得不耐烦了啊！」
「哈—，如果是其他被石化的家伙，一瞬间就能治好了，为什么我的骑士的诅咒却完全没有解除呢…」
在被石化了的高月真人的身边，聚集着三位美女。对身为未婚妻的我来说，这本是该嫉妒的状况，但……
（毕竟当事人现在被变成石像了呢……）
有种说不出来的感受。
「哎呀，索菲亚王女？」
露西小姐注意到了我。
「小索菲，你是因为担心高月君才来的吗？」
「诶，是啊……，所以勇者真人呢……?」
我紧张着靠近三人。
「我说，战士小姐，差不多该从我的骑士的石像上下来了，摇得太厉害的话石像会裂开哦」
「是是—」
绫小姐从石像下来了。
「诸位，这