第一章被打扰的长眠
从山中开始，海边、铁桥，随着火车的移动，悠里?佛达姆在脑海中欢快地描绘着歌曲的曲调，但是到了最后一小节的时候，他的脑袋却突然冻结了。
（奇怪？）
从小就耳熟能详的日本童谣此时却无论如何也想不起来，这让悠里很不甘心地皱起眉头。
（是什么来着？）
自己现在还远远没有年长到要忘动忘西的时候吧？或者说是仅仅是记忆力欠缺？这似乎也不是什么值得高兴的事情。总而言之，他的脑子就好象坏掉的老唱片一样反复重播着同一个地方，可就是无论如何也想不起后面的部分。
仿佛在嘲笑这样的悠里一样，透过奔驰在轨道中的列车的窗口，可以看到好象火球一样的橙色光团疾驰而过。话说回来，他之所以会想起这首童谣，就是因为这个漫长的仿佛无边无尽一样的海底隧道。
（啊啊，不过想不起来也许反而比较好。）
悠里通过反射在窗玻璃上的车内情形，发现了坐在自己对面席位上的朋友，正低垂端正的面孔注视着手上的杂志，于是不知不觉地露出了微笑。这位法国贵族后裔不管什么时候，不管在做什么，都充满幽雅高贵的感觉。西蒙?德?贝鲁杰从一开始就在热心地阅读着某个报道。
悠里注视着朋友身影，继续思考着没有想起来的歌词。
悠里的父亲是英国人，母亲是日本人。在小时侯还居住在日本的时候，他在车子行驶在连接东京和京都的高速公路上时学会了这首童谣。单纯的歌词，单纯的旋律，仅仅如此已经很方便让孩子记住。不过悠里之所以在为数众多的日本童谣中对这首歌的印象特别鲜明，还是存在其他原因的。
佛达姆家的姐弟感情非常要好，所以他们在唱这首歌的时候定下了一个规矩。就是说，无关隧道长短，从车子进如隧道入口起就要开始唱这首歌，然后必须在车子穿过这条隧道的出口那个瞬间唱完。可以算是一种游戏吧。
这个原本是姐姐为了和弟弟一起玩而想出来的规则，却使单纯的悠里几乎是立刻热衷于这个游戏之中。在隧道的距离超过预计的时候，就算快要喘不过气来，他也会拼命拖长唱歌的时间，甚至曾经因此而缺氧晕倒。
也不知道算不算是一种可悲，从那之后，不管是坐电车还是坐火车，只要看到隧道，那些歌词就会情不自禁在脑海中飞舞。这次也是如此，刚一进入连接英法海峡的漫长隧道，悠里已经情不自禁歌唱了起来。
不过老实说，这是足足要花二十分钟才能完全通过的超长隧道。
（不管怎么想，我也撑不了那么久吧？）
如果在这里闹到缺氧的地步的话，可就一点都不好笑了。
就在悠里轻轻苦笑的时候，从他的背后传来了仿佛很意外似的“咦？”的嘀咕声。伴随着这个声音，西蒙也抬起视线，因而透过窗户和悠里的视线撞了个正着。相对与不知道为什么慌张起来的悠里，西蒙清澈的水色眼眸倒是露出了温柔的笑意。
“你从刚才起就看得很入迷啊。隧道有那么稀罕吗？”
扒着窗玻璃向外面看的悠里，嘴角浮现出不好意思的笑容，轻轻地摇摇头，然后把身体转向西蒙身边。
“不是的，我只是想起了一点以前的事情。先别说那个了，西蒙你倒是真的看得入迷呢。”
“啊啊，你说的对。”
虽然只是短短的一瞬间，不过西蒙的面孔上确实掠过了阴影。但是，很快他就恢复了平时的沉稳，继续把话说了下去。
“你来看看这个吧。我们学校上杂志了。”
接过杂志轻轻扫了眼封面，悠里也不禁吃了一惊。那是他们平时不会接触的三流八卦杂志。至少在英国，那个绝对不该是在头等席上幽雅就餐的人所持有的杂志。
在这一类的杂志中，无论是作者还是读者，都对于上流阶级的公子哥们所上的私立贵族学校不抱有什么好感。虽然还不能说是带着露骨的恶意，不过他们一向都抱着虎视耽耽的态度，随时准备找准机会在公开的场合披露绅士淑女们的丑闻。也就是说，只要被刊登在这种杂志上的话，就意味着报道的内容不是什么值得称赞的类型了。
“难道说，新学期刚一开始，格雷就名副其实地灰头土脸了吗？”
“是啊，不过话说回来，我倒是——”
西蒙说到一半的时候，把后面的话吞了回去。悠里一面感觉到诧异，一面首先看向了报道。
《人骨发现！声名显赫的传统学校的悲剧！》
在这样的标题后面，报道基本上是下述的内容。
“本月月初，在位于英国西南部的全住宿制私立学校圣?拉斐尔的校园内，从地底发掘出了被认为是人类骸骨的白骨。根据参与建筑物翻建的工程人员的表述，白骨处于扭曲折断的状态。假如这是由于近期内的犯罪所造成的话，那么在私立贵族学校封闭的校墙背后，到底都会发生什么样的问题呢？敬请各位读者期待我们的后续报道。”
悄声念着报道内容的悠里，在读完之后抬起脸喃喃自语：
“人骨？“
他皱着眉头继续说了下去：
“在我们学校里面，能有什么地方会冒出那种东西呢？”
面对悠里，西蒙盘着手臂，陷入了思考。
“从报道的内容来推测的话，多半是那个灵庙所在的地方吧？”
听到西蒙意味深长的回答，悠里的目光轻轻垂了下来。
从今年九月开始，西蒙和悠