怪，来了很多车子，大概要举办晚会吧！”
“大概吧。如果不是的话，请柬不就没意义了吗？”
从胸口的口袋里取出印着徽章的信封，阿修莱没有放过老板脸上在这一瞬间露出的阴霾。
“怎么，有什么问题吗？”
“没有……”
老板看起来有些犹豫地做出否定，但明显缺乏说服力。
“你要去那边啊？没什么，没什么的啦。”
大大叹了口气甩甩头，老板的样子哪里是没什么事，明明就好像在说去了那边就别想活着回来。最后老板磕磕巴巴地询问：
“你真的打算去啊？”
“是啊。不过也要看情况，不去也是有可能的。”
阿修莱细长的眼睛中显现出不似年轻人的狡猾，将话题转移到完全不相干的事情上。
“说起来，您这里的咖啡很香啊。”
“当然了。这是我家几代传下来的，煮咖啡很有学问的哦。”
阿修莱侧眼观察着露出亲切笑容，但同时用手指敲击桌面的老板。果然又交谈了两句后，老板有些急不可耐地将话题转移了回去。
“虽然我不想说这些闲话，但是你还是不要去那个城堡比较好。”
“哦？！”
心里笑着，表情却保持不变的阿修莱探了探身子，表示出对此话题的兴趣。
“这，是为什么呢？”
“不管怎样，你知道那个城堡被人叫做什么吗？”
“不知道。叫什么？”
咖啡店老板故意踌躇了一下，然后看着周围，小心翼翼地说道：
“幽灵城。”
阿修莱的喉咙里发出闷笑，看起来是完全不将老板的话当真的样子。咖啡店的老板看到对方不信，振奋精神解释起来：
“你从外地来，当然不知道，那个城堡以前被诅咒的事情，在这一带可是很出名的呢。”
“被诅咒？”
“是呀。听说当年十字军的时代，这个城堡作为信仰恶魔的异端者的聚集地而兴盛一时。即便是现在，在没有月亮的晚上，地下室里也会传出野兽般的咆哮，在北侧塔楼还可以看到魔女的身影。”
面对一脸神秘的老板，阿修莱耸了耸肩膀。十字军时代的异教徒的话题，在这个广义上被称为朗格特克的地区的民间会作为传说流传下来并不奇怪吧。
“那，你说的诅咒，就是那个恶魔的诅咒了？”
阿修莱带着点挪揄的口气发问，老板却摇了摇头。
“那诅咒是更久以前的事情了。也就是很久很久以前……在这个城堡刚刚建好的时候……”
咖啡馆老板更加压低了声音说道。站在一旁的侍者似乎也被勾起了兴致，悄悄地凑了上来。阿修莱也探出身体将胳臂架在桌子上撑着下巴饶有兴趣地听着。
“那是被玷污的处女的诅咒。”
“处女？”
因为意外，阿修莱张大了细长的眼睛。
“啊，这已经是几百年前的事情了。详细的情况我也不知道，只是有个传说：很久以前，也就是领主的命令具有绝对性的时候，村子里有一个人尽皆知的漂亮姑娘，在她结婚之前，领主夺去了她的处女之身。还玷污了她的名誉。她的恋人也被领主杀害，双亲被放逐，真是很悲惨。这些都是被这女孩迷住的领主的诡计。后来，这个城堡就被这个姑娘下了诅咒。”
“行使初夜权……”
意识到自己又说了英语，阿修莱赶快换成法语。
“那么这个诅咒，具体是怎样的呢？”
“如果在此城堡中有处女被玷污，那里的所有人都会死亡——这可是千真万确的啊。”
老板拼命想要一副不解表情的阿修莱相信又继续说着。
“在那个城堡里，出现过很多被新婚妻子杀害的丈夫，还有自杀的新娘，很多人都见过这些人的幽灵。半年前，有一个因为城堡改建而进驻那里的男人，也由于原因不明的高烧突然死掉了。虽然相关的人不承认，但是大家都说这个人是被死灵附身了。”
“高烧？”
阿修莱有些意外地侧目看了看老板，好像在消化情报似的垂下了眼帘。太阳开始西沉，讲完故事的老板，被阳光照射地眯起了眼睛。
“……这位客人，听了这些故事，你还要去那里吗？”
“当然。正是因为听了这样的话，才更不能不去了吧！否侧不是就太吃亏了吗？”
嘴角上扬露出微笑的阿修莱，将视线投向远处的道路。店主似乎从那个近乎冒渎的笑容中感觉到什么而身上一阵发凉。他顺着阿修莱的视线望去，便看到一辆贴着膜的黑色高级轿车毫无声息地开了过来。
车子停下后，从驾驶席上走下一名男子，径直向这边走来。在夏日骄阳下，这名穿着黑色衬衫，戴着深色眼镜的男子没有流一滴汗。
“柯林大人，已经到了约定的时间了……”
在咖啡店老板茫然的注目下，阿修莱点点头，轻轻站了起来。他从胸前的口袋里掏出超过一杯咖啡几