毁一个流氓组织的演技,在心情上就算给她满分都嫌不够,但千棘已经没有力气再认真地给她建议了。也许是万里花的行为太超乎常理,所以耗损了千棘的精神。
「啊哈哈,这个嘛……你还不如把枪口塞进他的嘴里,说『下地狱去吧!(GO TO HELL)』比较好吧……」
千棘随口说这句话来敷衍万里花。
「原来如此,『下地狱去吧!』。我会当做参考的。」
看着边说边做笔记的万里花,千棘只能无奈地耸肩。
※
之后几天,『血腥玛莉』这个传说在黑社会里流传不止。
降服虻内会之后,她——万里花藉着演技指导的名义,以BEEHIVE的超强女特务身分,陆续立下许多战果。
若列举部分的传说内容来看……
像是「把上门挑战的十名老练杀手全部打倒」——
还有「摧毁了好几个日本各地的特定暴力集团」——
以及「以武力介入中东地区的纷争并带来和平」。
当然,传说里很多内容是穿凿附会而来的。
应该只是个普通女高中生的万里花,光靠着运气、偶然与虚张声势,就在各方面有惊人的表现。看到万里花这模样,千棘也只能惊讶地合不拢嘴。
——事到如今,要是她的真实身分曝光,就没办法安然度过了……
BEEHIVE的势力范围,也在这几天内一口气扩张了。
但是,那也是因为『血腥玛莉』的名气之故。
若现在被其他组织发现,她其实只是一个普通的女高中生,BEEHIVE底下的组织可能会造反。统御的权力平衡若崩溃,就会一发不可收拾。
——这城市里的黑社会一定会全面开战……或许不是死几个人就能解决的了……
千棘为自己的预测感到忧心忡忡。
盛夏的天气明明如此炎热,这想法却让千棘背脊发寒。
「钦,你还好吗?千棘。你的脸色好苍白喔。」
「该不会是※苦夏吧?多休息比较好喔。」(译注:一种夏季暑热症,到了夏天出现全身疲乏、食欲不振、精神不济等不适症状,但到秋天就不药而愈。)
和千棘坐同一桌的两人——小野寺小咲与宫本琉璃,面露担忧的神色。
「啊,嗯。没事、没事。我只是在想事情而已。」
今天是星期日,是千棘引颈期盼与小咲她们一同购物的日子。
现在她们正坐在购物中心的美食街休息。
——没想到她也跟着一起来……
千棘看着和她坐同一桌的黑衣保镳。
「嗯,这个入口即化的口感真是太棒了,盛夏的※雪酪果然不一样。」(译注:不合牛奶成分的水果冰淇淋。)
大口吃着雪酪的女孩,名字是橘万里花,又名『血腥玛莉』。
因为万里花自告奋勇说要担任千棘今天购物的护卫,所以才会以保镳的身分出现在这里。万里花好像也认为这是演技指导的一部分。
就千棘而言,因为这些朋友都认识校内的万里花,所以她实在不想带万里花来。但是,以高超身手大显威能而广受称赞的『血腥玛莉』所提出的要求,没有人有异议。不管是鶫或克劳德,都无条件地把她们送出去。
一想到不知何时会穿帮,千棘就坐立不安。因为担心的缘故,千棘没办法由衷享受购物的乐趣。
「那个……千棘。」
小咲凝视着万里花的脸,在千棘耳边说:
「这位保镳——是叫做『血腥玛莉』吗?我总觉得,好像曾经看过她耶。」
——吓!
糟了,『血腥玛莉』的真实身分要是在这里拆穿就糟了。隔墙有耳,※千棘旁边有克劳德——而且,还不知道会在哪里被相关人士听到。(编注:是延续「隔墙有耳」的说法。)
总之,千棘打算装傻到底。
「啊哈哈!小咲你真是的!怎、怎么可能会有那种事嘛,对吧?」
千棘一边说着,一边朝万里花使个眼色。她用眼神对万里花说:「别忘了演技啊,演技!」
「嗯,没错。不管是小野寺小姐或是宫本小姐,今天都是第一次见面。一定是因为我长得跟某人很像吧。」
万里花露出微笑。
「唔,还有那种说话方式……我们一定有听过吧,琉璃。」
「是吗?你多心了吧。」
琉璃没有注意听小咲的疑问,她正在与巨大圣代奋斗。
「唔……可是我真的觉得很耳熟耶……到底是在哪里听过的啊,没记错的话,应该是在学校——?」
小咲沉思着,她似乎正一步步地接近正确解答。
再这样下去,或许就无法隐瞒到底,没办法了。
「啊!对、对了!我想起有件急事!要早点回去才行!」
&em