sp;●妹妹的丢人名字(妹の耻ずかしい名前)
●插画妹妹(イラストシスター)
●妹妹是插画家(妹はイラストレーター)
●插画妹,文章哥。(イラスト妹、テキスト兄。)
●哥哥,妹萌。(あにぶん、いもえ。)
●妹妹的色图(妹のえっちなイラスト)
●色色的事情不可做(えっちなことはだめ)
●以为是可爱的女孩子吗?真可惜,其实是骗广告部落格主(可爱い女の子だと思った?残念、アフィブログ管理人でした)
虽然里面混了几个其实是提出来开玩笑,绝对不可能会采用的书名,不过包含这种玩笑在内,「总之就是尽可能提出更多点子,从中找出看起来最有亮点的书名」才是最重要的事情。有时候也会受到「这好像不太行吧?」的书名启发,因而想出其他更好的书名。虽然关于《情色漫画老师》,其实感觉反而是选出了让人有最多「这好像不太行吧?」这种问题的书名啦……
■一部有好书名的作品,甚至有书名本身就是在回收伏笔的情况
虽然好像有点离题了,但接下来我想和大家介绍,我身为一个读者,觉得「这书名真是太棒了!」的作品。
就小说来讲,当然还是要提到《ブギーポップは笑わない(冷面不吉波普)》。我觉得《不吉波普》这个名字,有种「虽然搞不太懂但却感觉很帅气」的亲近感。而且再加上「他不会笑……所以是怎么一回事呢?」,会让读者感到很在意(被吸引)。为了解决这个疑问,于是开始阅读故事大纲,这时读者就会知道不吉波普是一个头戴奇特帽子,外形看上去像少女的「死神」,而在都市传说中,她会「在一个人最美丽的当下,为阻止人变得更丑陋而下杀手」……令我感觉到这是一个以「不吉波普」这个关键字当作起点,拥有让人融入作品世界观的力量,实在是非常优秀的书名。如果今天书名叫作「死神不会笑」的话,可能就不会吸引到读者进一步阅读故事大纲了。所以一个优秀的书名,会吸引人去了解「接下来」会发生什么。
接著我们用漫画来举例说明吧,比如说《七龙珠》(鸟山明著,集英社出版)、《火影忍者》(岸本齐史著,集英社出版)和《美食猎人》(岛袋光年著,集英社出版)都是很优秀的书名。理由很简单,因为简单就是美,只要看过一次就绝对不会忘记。虽然这和主要读者群的年龄也有关,但比如说你想要介绍这些作品给朋友的时候,就一定不会发生「咦,那一部的书名是叫什么啊……」这样的情况。虽然可能会有人想问「这种好像随便想一想就能想到的书名真的好吗?」,但以结果论来说,我觉得会让人有这种感觉的书名,其实才更容易被更多读者记起来(而且因为最近流行使用比较有特色的书名,所以也能期待会有反其道而行让书名看起来更显眼的效果)。
一个优秀的书名,甚至有些作品是「书名本身就是在回收伏笔」(虽然又是自卖自夸,但是《我的妹妹哪有这么可爱!》其实也有特别注重这点)。而漫画《寄生兽》(岩明均著,讲谈社出版)就是这种作品之一。在作品当中,把以人类为粮食的可怕寄生体称为「寄生生物」。而这部作品每一集,都会让寄生生物出现在封面上。再加上书名就是《寄生兽》,所以会让读者认为「《寄生兽》就是指寄生生物这些怪物」。
但其实《寄生兽》这个名词,在作品当中完全没有出现。一直到故事快要收尾,站在「寄生生物」方的广川市长,被「人类势力」自卫队逼入绝境时,有一幕他依然在高声演讲的场景。而在这场演讲最后,才提到了「真正的『寄生兽』是指什么」。也就是说书名的《寄生兽》,一直到这一刻才揭露并不是指「寄生生物」,而是完全不同的存在(因为会泄漏剧情,所以在这边先不明说)。而读者因为「书名而产生的先入为主观点」,在这一刻就完全被剧情推翻,可以说是在故事最后,才去回收了由书名所埋设下的伏笔也不为过(当然这是我身为一个读者的自以为是,其实可能并不一定是这样)。除了简单就是美的强悍力道外,再加上连书名都可以埋设成为伏笔的构成力,实在是令人不得不服。
而在最后,我想要举出我个人到目前为止,觉得最令人欣赏的作品名称。那就是原创动画电影《心が叫びたがってるんだ。(心灵想要大声呼喊)》(长井龙雪监督,Aniplex发行)。总而言之「这个片名看起来就非常青春!」。光是这样看起来就很有魅力了。而且「虽然可以知道心灵想要大声呼喊……但是心灵想要呼喊,到底是怎么一回事啊?」,于是就会让人被「吸引」。于是一看故事大纲,才会知道原本主角是一个「被下诅咒所以只要说话就会觉得肚子痛的女孩」。让人觉得「这设定好像很有趣呢」。而且这部电影的主题之一好像是音乐剧。但是担任主角的女孩又没办法说话,就更容易让人在意「到底是怎么回事」。嗯~~真的很令人在意。我觉得这部片可以说是只靠片名就能够吸引人踏进电影院。而且女孩子很可爱(笑)!虽然这个和片名是没有什么关系啦……
■「故事大网」并非只是在介绍故事
读者购买新作的动机,除了因为书名、插画以及整体设计影响而「看封面决定」外,还会有其他不同理由存在。
其中之一就是「看故事大纲决定」。所谓故事大纲,以电击文库来说,就是指位于书衣折页(翻开封面后里面摺起来靠在书本上的部分)上的作品介绍。MEDIA WORKS文库则是放在书衣封底上面(业界用语称为「表4」,而封面则是「表1」)。除此之外还有用在挟在电击文库作品中用来介绍新书情报的传单「电击罐头」,以及网路书店网站上的介绍等等。
说到这边也许会有些读者觉得很意外也说不定,其实这些故事大纲,原则上都是由编辑负责编写。因为这实际上是一段要向第三者介绍作品「卖点」在哪里的文章,所以比起作家本人来说,编辑比较能够从客观角度下去观察作品。
对于编辑来说,编写故事大纲这份工作,因为很可能直接影响到作品销量,所以可以说是要求最严苛,但同时也是最有趣的时间。
我自己个人的想法,认为故事大纲在「一开始的三行」就已经定生死。如果不能在这三行里吸引到读者的兴趣那就完全失败了(也就是如果不能让人觉得「有趣」,当然就不可能让他「靠故事大纲决定」买书了)。
简单形容一下这一开始的三行其定位,就是