「我叫祈刃*奈耶,是拥有跟祈刃悠里相同DNA的——妹妹。」(编注:第一集译者译为「艾娜」,与原文发音有些差距,从本集开始更正为「奈耶」。)
上课时间的楼顶。
奈耶随风飘逸的银发带著一抹蓝色。听见她这么说,千宫莲也转向背后。
眼前是一名长相与奈耶极为相似的少女。
那头美丽银发与耀眼的阳光相比也毫不逊色。她的五官端整得缺乏真实感,有著白皙透明的肌肤,以及瞠大的紫晶色双眸。
祈刃悠里亲眼目睹自己所不知道的事实,大吃一惊。
「妹妹……?」
「啊哈!你吓一跳的反应居然这么老实,这可是会让奈耶很高兴的哦?姊姊。」
奈耶和手上的杖形闪刃一同转向后方,浅浅笑著。
「不信的话……这个嘛,就用反证法(Reductio ad absurdum PS:原文为Reductioannonsabsurdumen)来证明给你们看吧。」
她摇晃左手腕的吊饰,笔直竖起食指,指尖显示出《扩充认知(Layered Real)》的共用视窗。
「假设祈刃奈耶不是祈刃悠里的妹妹。」
奈耶说出口的话逐字显现在视窗上。
「因此,祈刃奈耶和祈刃悠里不是『没有血缘关系』,不然就是『即使有血缘关系,祈刃奈耶也是除了祈刃悠里的妹妹以外的某人』。不过,祈刃奈耶的DNA与祈刃悠里的DN A相同,而且祈刃悠里比祈刃奈耶更早出生。」
奈耶和悠里的DNA讯息、出生时间,连同详细图像显示在视窗上。
「DNA一致的情况只会发生在同卵双胞胎身上,而同卵双胞胎有血缘关系,故祈刃奈耶和祈刃悠里有血缘关系,并从出生顺序推定原假设命题矛盾。」
用红字大大写上的『祈刃奈耶不是祈刃悠里的妹妹』这项记述,被奈耶啪地一声响指轻易消去。
之后剩下的,唯有仍持续露出笑容的奈耶与蹙眉的莲也。
以及——
「什么妹妹……这种事,母亲根本一个字也没——」
「就是那个『母亲(mamma)』叫奈耶来这里的。」
奈耶故意盖过悠里颤抖的嗓音,接著说:
「说真的,事情太突然,奈耶也很困扰。奈耶明明一直在国外上学,却突然被叫去日本,真希望她好歹考虑一下奈耶的情况嘛。」
「国外……?」
莲也的低语让奈耶脸上转为灿然一笑。她在扩充认知上展开世界地图,然后逐渐放大欧洲的西北部,斯堪地那维亚半岛的下半部分闪烁著红色。
「是瑞典(Sverige)喔。虽然妈咪(mamma)也常飞来日本工作,不过基本上都住在那里。」
「咦——」
悠里发出的声音惹得奈耶假惺惺地笑了。
「啊〜对了,这你也不知道对吧?妈咪也真过分,居然什么都没告诉姊姊你。」
她皱起眉,带著怜悯的表情消去地图。食指抵著下巴说:
「但也没办法,毕竟姊姊变成失败作了嘛。」
她做出手指划过脖子的姿势。
奈耶露骨的表现让悠里脸色铁青,什么话都说不出来。
见悠里保持沉默,奈耶于是加深了笑容。
「唉,奈耶是嫌麻烦没错,可是听妈咪说要代替失败作——」
「就是代替品嘛。」
莲也突然插嘴。
「咦?」
「我是不晓得你说的什么失败作,不过既然你是代替品,就表示这家伙是最佳选项,而你只是她的备案吧?我只看到一个备案因为有了意料之外的出场机会就沾沾自喜。」
闻言,奈耶突然变了脸色。
「而且——」
莲也眯起眼,开口盖过正欲回嘴的奈耶。
「刚才的证明也错了。在假设以前的前提条件就不成立。我干嘛相信某个突然攻击我,来路不明的人说的话?」
说著,他显化出闪刃,将刃尖对准奈耶。
「不然,我就用反证法证明『某个突然攻击我,来路不明的人说的话不能相信』吧?」
他的语气充满挖苦。
对彻头彻尾展现挑衅态度的莲也,奈耶嘴角扭曲,笑著说:
「——啊哈,不愧是《不败王剑》。」
奈耶手抵嘴边,用夸张的反应笑著,又随即露出刻薄的笑容。
「这样才有——抢来的价值。」
「抢来的价值?」
「是(J)啊(a)。你以为奈耶是为什么来这里的?」
奈耶伸出右手,手上握著的闪刃变化为战斗时的外形。
&