第四十卷 长尾巴的女人 第五弹 拉希德·卡宾



  「这家餐厅的墙上画着一幅超大的飞机画……」

  「前面不远的那栋房子墙上也画了船和飞机,明明没有机场也没有港口……为什么呢?」

  金女和我一边等着上菜一边交谈,梅梅特:

  「墙壁上画着交通工具是『我去朝圣了』的意思,是虔诚的表现。画飞机是『我坐飞机去的麦加』的炫耀。乘坐便宜的船去朝圣的人家里会画上船。这里是从苏伊士经由红海去麦加朝圣比较方便的城市吧,当然前提是火车能动……」

  她解释这也是伊斯兰教徒的风俗习惯。

  在我们有一搭没一搭聊天的期间,服务员端上来了一种带着香草风味的阿拉伯式籼米炒饭(kabsa)和一道烤得焦黄可口的神秘鸡肉料理。部位像是鸡翅,骨头很多,但皮脆肉嫩,口感绝妙。

  「这个鸡肉,是没尝过的味道,真好吃。」

  「香辣可口,这是什么菜?」

  金女和我问道,梅梅特得意地笑了笑。

  「这是Hamam mahshi,不是烤鸡,是烤鸽子。」

  自己也一边吃个不停一边说道,我和金女面面相觑。

  鸽子,原来这么美味啊。那么,今后伙食费不够的话,就在台场站前打猎吧……?不,有鸟兽保护法所以不行吗……但是,只要不被发现的话……

  就在我有点认真地思考的时候,在我内心深处被掩埋的某种记忆似乎复苏了。感觉在不可窥视的深渊的另一头,有个白雪模样的女人正笑眯眯地看着我……鸽子的味道,远房妹妹的味道,我好像要想起来……想起来了……不行啊不行!这段记忆不能解封!我晃了晃脑袋……(※鸽子(hato)和远房妹妹(hatoko),只差了一个音)

  「吃着饭也没关系,护照拿出来给我看看。」

  一个戴墨镜的男人来到我们桌边,用一口相对地道的英语说道。个子不高,胖乎乎的,自然卷的黑短发,小胡子……外貌是典型的埃及男性。然而,职业似乎很特别。

  卡其色的制服和制帽、出示的徽章、腰间挂着的手枪和手铐──

  「……是警察。哥哥大人,金女姐姐,别和这个男人发生冲突。在埃及,如果有外国人出现在不是观光地的乡村小镇,就会引起怀疑。从制服和警衔来看,这名男子仅仅是相当于基层保安官的地区警官,只要友好交谈,并给点现金,就不会被抓,请放心。」

  梅梅特飞快地用日语对我们说,然后用阿拉伯语跟警察交涉。从她的口吻来看,似乎是想将对方打发走──

  ……不过,这可能是个机会也说不定哦?于是──

  「我们也是做类似工作的。虽然在非洲好像不太常见,但埃及也是批准国际武侦执照制度的国家之一,你应该见过这个徽章吧?」

  我拿出武侦手册,用英语说。

  看到像要对抗警徽似地拿出武侦手册的我,留着小胡子、戴墨镜的警察显得有些惊讶。

  「我们原本想去苏伊士调查一桩案子,但你应该听说那里的铁路怎么样了吧?拜那个所赐,我们现在进退两难。你能告诉我们怎么去吗?」

  一边说着,一边把画有清真寺图案的100埃及镑纸币塞给他……

  「嗯。既然是这样的话……我可以开停在那里的吉普车送你们一程。警车也不能载客赚钱,免费也没关系。不过,再怎么说实际的油钱还是要另外支付的。我叫哈桑。」

  报上名的警察伸出手,我说:「帮大忙了,我是金次」握手回应。

  「诶,能带我们去吗?太棒了,哥哥!」

  「这样就能在明天晚上之前赶到了。而且坐警车去的话,遇到盘查时也不会被军队逮捕吧?」

  金女和我击掌,然而:

  「……啊……哥哥大人,受不了。既然要搭车的话,那拜托更优秀的车主不是更好吗?埃及的警察很穷,车辆都是即将报废的破烂。你看,那辆吉普车的轮子都快磨光了。哈桑警官。油钱我会给的,但要最后支付。」

  梅梅特用不满的眼神看着窗外的警用吉普车,台词的最后用阿拉伯语特意叮嘱了什么。

  埃及警察似乎正在与陆军进行车辆调换,哈桑的吉普是原侦察用车辆暴风Mk.1(AIL M240 Storm Mk.1)。因为是辆像没有顶棚和侧壁的大型BUGGY一样的车子,所以空调什么的就不要指望了。因为气温在直线上升,为了防止口渴,我在餐厅买了瓶装水。

  吉普车的副驾驶席上堆满了文件、警察的用品和食物,要让哈桑收拾一下的话,等他收拾完恐怕天都要黑了──因此尽管椅子是折叠式的,而且很硬。我们三兄妹还是咬着牙,决定坐上后座。

  从费萨尔·吉努夫镇进入东方沙漠,就会发现姑且存在的车道根本没整修过。而且车道上积满了沙子,凹凸不平,吉普车上下颠簸。正如梅梅特所警告的那样,这辆吉普的车身破烂不堪,悬挂系统也松松垮垮。坐在坚硬座位上的我感觉骨盆疼得快要裂开了……但埃及的司机大多是宰客的骗子,这也是梅梅特教我的。不管多破的车,肯定还是警车送的好。

  不到15分钟,周围就只剩下沙漠和天空。尼罗河以东海拔逐渐升高,沙地的凹凸也不断增加。地面上会不时拱起白色的沙块,吉普车从旁边驶过,排气管发出巨大的爆音,让人怀疑有没有装消声器。

  「周围不是有白色的岩石吗?所以这里是白沙漠!尼罗河以西有到处是熔岩风化后形成的黑色岩石的黑沙漠,也有能看到彩虹色地层的彩虹沙漠!」

  哈桑用不亚于爆音的嗓门说着像导游一样的话。

&emsp

上一页目录+书签下一页