第四十卷 长尾巴的女人 第二弹 尼罗河的恩赐(Old Cairo)


  「确实,从外观上也不是不能说不像吃剩下的东西!但这叫库莎丽(Kushari),是埃及的快餐,也是灵魂食品!味道之所以有点那个是因为酸味酱(Daqah)和辣味酱(Shatta),不是腐臭味!」

  梅梅特气得直拍着桌子……

  「……真的有这种食物吗……?不,但是,这个外观……」

  我拿起附带的塑料勺子,战战兢兢地尝了尝──

  (咦……!?)

  真好吃。很好吃哦?

  虽然是没吃过的味道,但硬要说就是酸香可口。这是一道介于炒饭和番茄粥之间的美味佳肴。像是为了凑分量而混入的通心粉和意大利面碎块也给口感带来了新奇的变化。

  「对、对不起。真好吃……总感觉,是让人上瘾的味道。」

  看到我一边大快朵颐一边说,金女和贞德也吃了起来。

  「很好吃吧?开罗有很多卖库莎丽的店,就像东京的牛井店一样,不知道的话会被人笑话的。」

  梅梅特一脸得意,将原本就挺拔的鼻梁翘得更高。

  「果汁是一种叫罗望……罗望子?的树果果汁。4杯大约30日元。这里的小可乐饼一打也才不到100日元。」

  金女说的是装在带盖子的纸杯里的果汁……我尝了尝,甜甜的就像加了黑糖的苹果汁……梅梅特也将在东京做过的那种豆子可乐饼(Ta'amiyya)分发给大家。

  「开罗的快餐都是糖分和脂肪的混合物。不过这种穷酸的感觉,很符合习惯了半价便当的我的口味。」

  「这个可乐饼非常美味,虽然有点像垃圾食品,但有香菜的香味。」

  「话说回来,这一份还不到1欧元,真是便宜得跟粗点心一样。」

  我·金女·贞德一边吃一边发表评论。

  「大家是在讽刺?还是在夸奖呢?在埃及,进口的工业产品甚至比日本贵,但本国生产的食品和服装却很便宜。还有,这个我会放在这里的。一颗25 比索──0.25磅。」

  眯起娃娃头刘海下的眼睛斜睨着我们的梅梅特说完,把装有红色糖果的小瓶子放在桌上。甜点……不是,好像是提前准备的药。印着樱桃标志的那个,和许多国外的糖果一样,颜色鲜艳得吓人。虽然不知道这个妹妹在搞什么小买卖,但就算是免费的我也不要。

  「──真主至上──」

  外面又响起了通过扩音器播放的声音。虽然感觉在描述阿拉伯国家的电影中听过,但对日本人来说是很陌生的广播。

  「之前也响了……这诵经一样的广播到底是怎么回事?好像是从清真寺传来的。」

  我问道。

  「这是宣礼。伊斯兰教徒要每天在清晨(fajr)、正午过后(ẓuhr)、晚些时候的下午(aṣr)、日落后(maghreb)、就寝前(ishā)……向麦加的天房方向参拜五次。负责通知的教长(伊玛目)会定时播放宣礼,告诉人们时间,让他们来清真寺。」

  「1天5次……那可真够呛啊。像我这种人,连一年到头只有一次的新年参拜都要偷懒……」

  反复响起的宣礼声音庄严肃穆,连我这个不是伊斯兰教徒的人也肃然起敬。

  它从各处的清真寺传到各个地区、地域,在整个开罗回响。

  那个莎拉·汉──

  现在,大概也正在哪里听着这宣礼吧。

  我重新振作精神,把大家召集到沙发上……

  「关于捕捉莎拉的事──那家伙好像和长尾巴的女人签了从明天开始在开罗或近郊逗留两天的契约。为了待在开罗的长尾巴的女人因为下一项工作呼叫她时,马上就能出现。长尾巴的女人说不定日期一变更就会发出联络,所以莎拉很有可能已经提前从苏伊士搬到开罗来了。而且她是信誉至上的自由职业者,48小时内绝对不会离开开罗。」

  我开始讲起这次的任务。

  「在这个大城市里找一个目标好像很难,不过那家伙大概也不怎么熟悉开罗。莎拉在埃及是外国人,能去的地方有限。针对这一点寻找,接近她。我是这么想的,但反过来说,不用担心这边会被她找到。」

  听我这么说,「就算被发现也不要紧吗?」金女惊讶地问道。

  「如果她向这里发射炸弹箭,或者以防被抓提前挖个逃生口就麻烦了,所以这个藏身之处不能暴露。但在街上被她看到也没关系。莎拉本来就是个弓箭手,经历的都是些被对方先找到就输了的战斗。很擅长率先发现敌人。然后一旦发现,就一定会出手。独狼凡事都得靠自己,所以有不浪费机会的习惯。联络、警告或者突袭──在那家伙采取某种行动与你接触的时候,抓住她。要做好那个思想准备。」

  我讲述着因贞德混合香气而爆发时想到的被动反击策略。换句话说,就是在香港做过的撒饵作战和极东战役中使用的暴徒陷阱的消极版。

  「也不是没有在莎拉之前先一步找到的可能,所以我姑且说一声──关于『长尾巴的女人』,目前还没有任何情报。应该是半人半妖,但连长着什么样的尾巴都不知道。所以,仔细观察走过的女人的屁股,如果有那样的人就记住。」

  我这么一补充,大家看我眼神就像看做出性骚扰言行的罪犯……但被这种目光看着是家常便饭了,所以我并不介意。

  「我正在拜托马许分析开罗市内的现场摄像头,存在安全漏洞的监控摄像头也入侵了,让AI调查有没有与莎拉相似的人。」

 &ems

上一页目录+书签下一页