msp;「嗯，说不定发现了一条很不错的线索的吃。你偶尔也有精明的时候啊，我去查一下那条线的吃。」
对此，伊莉莎嫣然一笑。展现出平时给人以苛刻印象的冷眼女子骤然露出笑容，让我怦然心动的这种和亚里亚·卡竭·贝瑞塔同一流派的萌技。这样可不好！本来伊莉莎就有迷人的褐色肌肤，希望不要再增添对爆发血流不好的举止了的吃。
之后，伊莉莎向各个商店打听是否有人从查特村来打工。这个乡下小镇大多是不会说英语的人，因此没我出场机会了……我只能通过观察店铺和商品来加深对印度的理解。杂货店、鞋店、药店、手机店──
只是，无论走进哪家店，都能微微感觉到……对一看就知道是外国人的我，印度人都有些生疏。尽管去哪儿都不会被赶出来，但只允许我进到店头或玄关。每当我想要走进店铺的深处时，就会表现出一种莫名的抗拒感。能看出对我的不信任。但对伊莉莎却不会做出这样的反应。
靠近边境一带的印度人，把不是印度人的来客──虽然不到露骨的程度，但都当作异类对待。在外国人很多的孟买没有这种感觉。
那之后，伊莉莎走访了很多家店铺，可是──
「好像很难找到啊，查特的人」
「嗯，有应该是有的的吃。不过，因为钯金的缘故和治安警察扯上了关系，大家对查特的事好像有点忌讳的吃。姆……这样的话，只能使出杀手锏了。也要请金次帮忙的吃哦。」
她用化着彩妆的手戳了戳我的胸口，这种毫无顾忌的接触让我狼狈不堪──
「我？不，要是能帮上忙的话，我倒想帮……」
「第一，被问到国家的时候要回答是日本人。第二，警察来了马上逃跑。绝对要遵守这两点。」
摇晃着钻头般的双马尾，伊莉莎走在满是广告牌的赞达拉路上。她领着我，朝行人最多的十字路口走去。
在印度不只是声音，无论何时何地都能闻到某种气味。废气的气味，草和泥土的气味、人体的气味、洗涤剂的气味、香料和水果的气味等等。
另外还有，牛的气味。即使是在城镇里。印度的牛是肩膀上有着一个大鼓包的棕色犎牛，那些牛很平常地在胡同里走来走去，在垃圾场里捡食物，在蔬菜店偷吃蔬菜，过着狂野的小镇生活。
一开始我以为是幻觉，但由于经常看到──于是我指着附近经过的牛问伊莉莎:「这是什么？」她回答说:「是流浪牛」流浪牛！原来还有这种的啊。
以疼爱流浪猫的感觉抚摸着流浪牛的伊莉莎，
「在印度教中，牛是神圣的生物，是不能杀的。但是，上了年纪不能搬运货物的牛，就会像弃狗一样被遗弃。」
告诉了我这样的情况。世界真大啊。而且尽是些只有实际来了、吃了、闻了、看了，才终于会明白的事。以前我心中的印度是大象、瑜珈、锡塔琴的音色，现在这些都被流浪牛、真正的咖喱、喇叭声覆盖更新了。
之后……伊莉莎抚摸着的流浪牛「哞哞」地叫着，仿佛被什么呼唤似的，大摇大摆地离开了。我目送着那只流浪牛的屁股……
「日本人？这块手表是日本产的吗？200卢比卖不卖？」
突然一个穿着麻布衣服的年轻印度男人用英语跟我搭话，吓了我一跳。
「你、你这人怎么回事？冷不防的。是日本人，也是日本产的，但不卖。尽管不贵，可也没那么便宜。」
当我对自来熟地抓住我的胳膊，兴致勃勃地欣赏着手表的男人表现出不耐烦时──其他行人，大叔和老爷爷接踵而至。有穿着随意的人，也有穿得很正经的人。话说，不管哪个家伙都零距离地「你的皮带很酷，不卖吗？」「要不要和我交换上衣？」提出诸如此类的交易。甚至有擅自从我口袋里拿出手机，好奇地摆弄着的人！
「喂，把手机还给我！」
「再让我看一下，我和你是朋友吧。」
「什么时候成为朋友的？什么时候？」
「就是现在，现在。」
聚集了三四个人后，就一发不可收拾了──路过的印度人一个接一个地驻足，将我团团围住。看来印度人有一想到『那边有事发生了哦』就群聚的国民性。大家都试图向我买东西。这里是印度的边境，日本的产品好像很稀有，卖得很贵。再这样下去，身上会被剥光的，只剩下一条内裤。不，内裤也是日本产的，可能很危险……！
我把求助似的目光投向伊莉莎，结果。
「你们当中有人是从查特来的吗？」
她用喇叭筒向男人们呼喊道。
这家伙。这就是刚才说的绝招吗？把我当成诱饵，将人召集起来，一口气完成调查。虽然由于全身都是日本产的，风险应该很低，但如果被认为是巧妙伪装的间谍那可怎么办啊。据说在天竺乱来会受到加倍的惩罚，把围着我的男人踢飞也有点于心不忍。该死。
正当我生气的时候……准备往我的外套里翻找的年轻男子，发现挂在枪套上的手枪，不禁发出了惊叫。
渐渐意识到我有武装的众人纷纷退去。厚颜无耻地操作我手机的男人也:「你、你是黑道吗？」慌忙把它放回口袋里。
「啊……虽然差不多，但不一样。我是武侦。武侦执照是国际执照，因此带枪是合法的。要是向警察举报，挨骂的会是你们哦。」
印度也有武侦制度──我把武侦手册展示给众人看，他们对手枪的事似乎都接受了。但由于觉得很难从我这里买到便宜的日本货，于是灰溜溜地解散……得救了……
我正这么想着，大家为了不踩到什么而避开的路边，还剩下一个人。一名30多岁的男子倚靠着信号灯杆，双腿搭在人行道上。