我用手机地图查了一下，可以成为查特村中转站的小城市赞达拉位于这里──印度西海岸的孟买以北约600公里，在与巴基斯坦接壤的古吉拉特邦的山地上。问题是交通不畅，电车只到中途的城市，之后要前往只能坐巴士。但是根据网上看到的照片，印度的巴士拥挤不堪，坐在车顶或者紧紧扒着车身侧部和后面的行为也十分猖獗。在日本的满员电车里锻炼过的我还好，但对女生们，特别是梅露爱特来说就很难办了。
而且，从赞达拉到查特遗迹的道路也很可疑。搜索路径时，到处都是禁止通行的地方。用谷歌翻译那一带的道路检索，尽是些「禁止进入」、「封锁」、「治安警察」、「有坦克」、「巴基斯坦对策？」等令人不安的词汇。要避开这样的道路，还是自己租辆车比较安全。
由于夺还小组有7人。面包车太挤了，还得装上梅露爱特的轮椅，因此我们决定租一辆小型巴士。
换言之，这将成为一趟意料之外的巴士之旅，在印度。
大城市孟买也有巴士的租赁处，为了方便由伊莉莎负责去找……大约过了20分钟，她给我打电话联络说:「有一辆感觉不错的巴士的吃。不过在租之前，我想试试能不能放上梅露爱特小姐的轮椅的吃。」
伊莉莎用短信发来的租车公司的详细地址位于步行约15分钟左右的地方。于是我推着梅露爱特的轮椅，
「我现在要去找伊莉莎，可是我对孟买的风土人情一无所知。在香港那一次可是惨败。有没有熟悉的人，路上顺便给我介绍一下印度吧。」
对再联的成员这么说道──
「我来带路吧。」
没想到，举手的居然是夏洛克。
我和夏洛克来到正午前的室外，阳光很强烈。虽然不热，但梅露爱特还是撑起了放在轮椅上的折叠伞。
「过去孟买是一个只有少数渔民的群岛，17世纪东印度公司在这填海造港，转眼间就成为了大都市。如今印度最大的商都孟买几乎是从零开始诞生的。」
「孟买人口为1400万左右。是和东京差不多规模的城市。但是它比东京更富有国际色彩，陆路有波斯人，海路有欧洲人和非洲人，400年间于此繁衍生息。」
夏洛克很喜欢炫耀自己的博学，梅露爱特也是他的翻版，所以两人滔滔不绝。一边听着化身为人类语音向导的两人的对话，一边走在似乎是为了营造度假感，刻意种满椰子树的海湾步道上。
沿路与戴着墨镜的来自欧美和印度各地的游客擦身而过。向这些观光客兜售瓶装水和果汁的当地摊贩，都撑开了被废气熏黑的遮阳伞。这种光景在罗马也能看到。是观光地的价格吗，物价比想象中要高，和欧美差不多。
车道堵塞得很厉害，行车礼仪也非常差。电动单车像日本的自行车一样在人行道上奔驰，真是令人惊讶。排气限制仿佛不存在似的，空气污染严重。道路上空有着一层薄薄的类似环八云的公害云。
在小汽车也毫不客气地行驶着的巴士优先车道上，一辆红色的双层巴士──到处都是广告，简直就像一辆包装车──驶过，于是我，
「那辆双层巴士，和伦敦的是不是有点像？」
这么一问。结果「印度是在与英国的关系中发展起来的，所以保留着浓厚的英国文化」「在孟买有很多让人追忆起英国统治时期的建筑」「比如耸立在那里的贾特拉帕蒂·希瓦吉终点车站」「它的形状很像一座英国城堡对吧」「那是被列入世界遗产的庄严的新哥特式建筑」「这也难怪，在1888年建造它的是英国人」「夜晚灯火通明，美不胜收」夏洛克和梅露爱特以能与贝茨姐妹媲美的默契配合，炫耀着自己的知识。
有点观光介绍固然好，但立体声没完没了地播放，说实话很累。
还有，豪华的车站确实值得一看，不过……
「这附近好臭。怎么回事？有一股樟脑的味道……」
「这是杀虫剂，还有消毒液。」
「因为这一带曾经是疟疾蚊子的高发区。虽然现在这个季节蚊子很少，但孟买市政府还是很热衷于杀虫消毒。」
一听说疟疾，立马吓得浑身发抖的我忍受着毒气般的异臭──穿过旅行者和以旅行者为目标的拉客商贩聚集的科拉巴地区。它的另一边，是名为福特的商业区。在那里，穿着西装的上班族站在街角的饭馆吃着类似炸可丽饼的食物。这和在车站吃荞麦面的东京上班族，手拿三明治开午餐会议的纽约客是一样的光景。
眼前出现黑压压的人群，仔细一看原来是电影院。听说印度是电影大国，但人们的目标似乎是哈利波特的新作。全球化毫不留情地侵蚀着印度的文化，就连娱乐潮流也和世界其他城市同化了。好不容易来一趟，总觉得很失望。
租车公司位于高速公路和普通公路之间杂草丛生的空地上。在刺眼的阳光下，不仅是轿车，就连目标的巴士，还有拖挂式货车和卡车也都在野外曝晒着。这里的卡车用日本的说法来讲就是暴走车，印度教中华丽的神明──头是大象的商业神伽内沙、神鸟伽鲁达等被醒目地画在上面，每个角落都涂有色彩缤纷的几何图案。绘画之所以不统一，是因为把附近抛售的车辆随意买回来出租的缘故吧。顺便一提，印度的汽车市场似乎被印度的国产商塔塔、菲亚特、福特以及铃木瓜分了。
在那些车身的另一边……
「喂，梅露爱特小姐，夏洛克先生，金次，在这里的吃。符合条件的只有几辆旧巴士的吃。」
在一辆破旧的小型巴士前，穿着在阳光下更显清爽的学生裙的伊莉莎向我挥动着化了彩妆Mehendi的手。话说回来，为什么只对我一个人直呼其名？
伊莉莎选择的巴士尺寸相当于日本的社区巴士。复古的圆形，下半部分是浊绿色上半部分是奶油色。挺可爱的，但是，
「喂，伊莉莎，你在想什么呢？这一看就知道是维修不良车辆吧？连后视镜都没有！」